Sur Naboo, une imposante créature aquatique, un Sando, sort de son milieu naturel pour attaquer un édifice. Les gardes de Naboo ne parviennent pas à la repousser, malgré des tirs en rafales. La sénatrice Amidala arrive alors sur les lieux, et demande à se rendre à l'intérieur du bâtiment.
Elle découvre que des braconniers sévissent et ont mis en cage un bébé Sando. Les gardes et elles les arrêtent, tandis que l'enfant est rendu à sa mère, qui retourne avec lui dans les profondeurs. La sénatrice souligne enfin aux soldats que la meilleure solution n'est souvent pas la plus évidente.