• Dark Bono

  

  15/10/2005
   (60 %)

  Une petite bataille spatial assez distraillante mais sans plus. Cinq pages, ca reste trés court !
• L2-D2

  

  18/10/2014
   (70 %)

  Alors qu'ils sont sur le chemin du retour vers le Temple Jedi, Obi-Wan Kenobi et son padawan Anakin Skywalker sont témoins de l'arrivée d'une étrange flotte de cargos au spatioport de Kronex dans la Nébuleuse de Llon. Soupçonnant une ruse Séparatiste, les deux Jedi vont mener l'enquête...
  
  Les récits en prose mettant en vedette Anakin et Obi-Wan sont finalement peu nombreux dans la Guerre des Clones (il faut dire qu'avec les deux séries animées, ils ont été suffisamment occupés!). Jude Watson retranscrit bien les émotions d'Anakin, même si l'auteur accentue trop sur la perception qu'à Anakin de ses propres ténèbres pendant les premières lignes... avant que ce sujet ne disparaisse de la nouvelle. Tant mieux finalement, car je n'ai jamais adhéré à cette description d'Anakin qui, à mon sens, est tout sauf sensible aux ténèbres – sauf lorsque ses proches sont en danger de mort, et encore... Banaliser sa part de ténèbres, c'est banaliser son choix de passer du Côté Obscur dans l’Épisode III.
  
  Pour sa défense, Jude Watson est prisonnière du format. 5 pages, c'est peu, sans doute trop peu pour la densité d'événements qui ont lieu ; résultat un style jeunesse qui transpire tout au long de la nouvelle, ce qui fait qu'on suit le récit sans s'y impliquer. 5 autres pages n'auraient pas été du luxe ! Mais la nouvelle a le mérite de s'attarder sur le duo Obi-Wan / Anakin. C'est déjà pas si mal !
  
  Note : 70 %
  
  Et bien sûr, un grand merci à l'équipe des Chroniques Oubliées pour la traduction française !

Votre commentaire

Les commentaires des internautes

• Dark Maul877

  

  14/10/2005
   (80 %)

  Cette nouvelle est superbe, autant par le scénario que par la traduction, bref j'adore.
• light maul

  

  08/04/2008
   (80 %)

  c'est cour , c'est simple , mais c'est cool, et bien rendu par la trad