[Audio-Book] Star Wars Dooku: Jedi Lost de Cavan Scott

Lain-Anksoo a écrit:Publier un script en VF faut pas trop y croire hein

#TheCursedChild #Fanfic #DuHPtoutmoisi :transpire:

link224 a écrit:
Lain-Anksoo a écrit:Publier un script en VF faut pas trop y croire hein

#TheCursedChild #Fanfic #DuHPtoutmoisi

C'est exactement ce à quoi j'avais en tête :oui:

Il y a aussi ceux des Animaux Fantastiques et ils se vendent assez bien de ce que j'en sais, du coup un SW n'est pas si envisageable, même si ce n'est pas le même fandom (bien que certains considèrent Harry Potter comme le nouveau SW :perplexe:

.)
Ce serait bien en tout cas. C'est juste dommage que ce ne soit pas une version romancée, mais j'aime bien les lectures de script, ça ne me dérange pas perso, ce sont mes années d'école de cinoche qui parlent là.

HP n'a rien a voir avec un obscur audio book

"Votre manque de foi me consterne."

Même si tu as raison. :cute:

Un aperçu du roman (sortie le 1er Octobre aux USA, je le rappelle), avec le Dramatis Personae et le début du 1er chapitre : https://www.penguinrandomhouse.com/book ... van-scott/ (faut cliquer sur "Look inside" sous la couverture).

Une présentation façon pièce de théâtre donc :neutre:

Modifié en dernier par vos661 le Jeu 10 Oct 2019 - 20:53, modifié 1 fois.

Je suis en train de l'écouter, j'en suis au moment où Ramil est blessé et Yula Brayon est révélée comme corrompue.
J'aime bien cette période avec Dooku et Qui-Gon en fin d'apprentissage, ça doit être environ en 60 BBY, et y a des nouvelles têtes parmi les Jedi comme Jor Aerith du Conseil et Gretz Droom.

Bon, j'ai lu la version papier, et je vous livre donc ma critique : https://www.starwars-universe.com/actu- ... scott.html

Critique lue !

Et je n'ai qu'une seule chose à ajouter :

Littéralement ! :lol:

Tout ça m'a l'air intéressant.
La version script est-elle disponible quelque part ? Ou est-elle payante ?

Barya Mach a écrit:La version script est-elle disponible quelque part ? Ou est-elle payante ?

Le bouton "Amazon" de la news t'envoie directement sur la page d'achat de la version script

link224 a écrit:Bon, j'ai lu la version papier, et je vous livre donc ma critique : https://www.starwars-universe.com/actu- ... scott.html

Eh bien dis donc link, je t'ai connu plus pointilleux... :siffle:

(Peut-être que le niveau du NC est si bas qu'on est moins regardant...)
Bon, tant mieux que t'ais apprécié, pour ma part j'ai trouvé ça d'une médiocrité basse... tant sur l'histoire que la personnalisation de Dooku. Rien ne m'a convaincu dans cet audiodrama. :perplexe:

Je suis pas fan non plus de la personnalité qu'ils ont donné à Dooku (et à Sifo-Dyas, qui est tellement fragile mentalement qu'on se demande comment c'est possible qu'il ait pu siéger au Conseil).

Mais j'ai bien aimé qu'on explore cette période quasiment vierge, qu'on retrouve des têtes connues comme Tera Sinube ainsi que de nouveaux Jedi intéressants comme Yula Brayon, Jor Aerith ou Gretz Droom. Dommage qu'il n'y ait pas Jocasta Nu, alors qu'elle est de la même génération que Dooku :neutre:

Et dommage qu'on ne voit pas non plus des vieux Jedi du Conseil comme Oppo, Yaddle,...

link224 a écrit:
Barya Mach a écrit:La version script est-elle disponible quelque part ? Ou est-elle payante ?

Le bouton "Amazon" de la news t'envoie directement sur la page d'achat de la version script

Je l'avais pas vu. :paf:

Concernant la version audio est-ce qu'on retrouve la qualité des audio blizzard? qui sont remarquables tant sur la narration que sur la réalisation (ambiance bruitage etc..) ou même ceux qu'on peut retrouver dans des émissions de franceculture qui reprennent le même principe rendant la narration très "vivante"
Parce que beaucoup d'audiobook que j'ai testé se contentent d'avoir un simple narrateur, sans ajout autour, et clairement l'expérience n'est pas la même

dark_tyrannus_csi a écrit:Concernant la version audio est-ce qu'on retrouve la qualité des audio blizzard? qui sont remarquables tant sur la narration que sur la réalisation (ambiance bruitage etc..) ou même ceux qu'on peut retrouver dans des émissions de franceculture qui reprennent le même principe rendant la narration très "vivante"
Parce que beaucoup d'audiobook que j'ai testé se contentent d'avoir un simple narrateur, sans ajout autour, et clairement l'expérience n'est pas la même

Aucune idée de ce qu'est la qualité Blizzard.

J'ai trouvé perso que l'ambiance de cet audio book est géniale. Bruits d'ambiance, musique, doublage des persos, ...

La seule chose qui m'a fait bizarre est la voix du doubleur de Dooku qui ne ressemble ni à celle de Christopher Lee, ni à celle de Corey Burton qui le double dans Star Wars The Clone Wars. Pas assez "grave" pour moi.

dark_tyrannus_csi a écrit:Concernant la version audio est-ce qu'on retrouve la qualité des audio blizzard? qui sont remarquables tant sur la narration que sur la réalisation (ambiance bruitage etc..) ou même ceux qu'on peut retrouver dans des émissions de franceculture qui reprennent le même principe rendant la narration très "vivante"
Parce que beaucoup d'audiobook que j'ai testé se contentent d'avoir un simple narrateur, sans ajout autour, et clairement l'expérience n'est pas la même

C'est un audio drama, il n'y a donc pas vraiment de narrateur (et donc un casting complet). Pour faire simple, Ventress se parle beaucoup à elle-même :transpire:

. Après pour la qualité technique, c'est plutôt bon... mais en même temps c'est un peu normal pour un produit directement prévu en temps qu'audio drama (et pas une adaptation). Les problèmes sont pas vraiment à chercher de ce côté là à mon sens.

Une idée à quand la version française ? ( J'ai l'impression qu'il n'est sorti qu'en anglais je me trompe ?)

JWinchester4 a écrit:Une idée à quand la version française ?

Comme je l'ai dit sur Facebook, le marché de l'audiobook en France est très très pauvre (d'autant que ce n'est pas un audiobook avec un seul narrateur et des bruitages, mais bel et bien un casting complet, donc faut payer les comédiens et ça coûte une blinde), donc c'est mort de ce côté-là.

Quant à la version papier, il ne s'agit que du simple script, donc pas sûr que Pocket soit chaud pour le traduire. Mais je peux me tromper :neutre:

Audible a deja traduit des audio drama mais ça risque pas d'arriver si ils ont pas fait la VO comme ici. Et pour la traduction du script, j'y crois pas plus.

J'ai une question par rapport à cette histoire et Master & Apprentice.
Dans Master & Apprentice, on nous dit qu'un Maître du Conseil ne peut pas avoir de Padawan à sa charge, c'est tout le dilemme du livre quant à Qui-Gon et sa proposition de siéger au Conseil.
Mais dans Jedi Lost, Yoda prend Dooku comme apprenti, mais continu il me semble de siéger au Conseil. De même pour Tera Sinube.

Du coup, c'est un concept aussitôt introduit, aussitôt oublié et retconné ?

link224 a écrit:Quant à la version papier, il ne s'agit que du simple script, donc pas sûr que Pocket soit chaud pour le traduire. Mais je peux me tromper

Du coup, à quelqu'un comme moi qui avait déjà repéré le truc mais sans avoir encore sauté le pas, tu dirais que le prix (par ex. Amazon) de la version papier fait que ça n'en vaut pas le coup?

vos661 a écrit:J'ai une question par rapport à cette histoire et Master & Apprentice.
Dans Master & Apprentice, on nous dit qu'un Maître du Conseil ne peut pas avoir de Padawan à sa charge, c'est tout le dilemme du livre quant à Qui-Gon et sa proposition de siéger au Conseil.
Mais dans Jedi Lost, Yoda prend Dooku comme apprenti, mais continu il me semble de siéger au Conseil. De même pour Tera Sinube.

Du coup, c'est un concept aussitôt introduit, aussitôt oublié et retconné ?

Non, dans le roman il est dit que certain maîtres qui arrivent parfaitement à maîtriser les responsabilités de siéger au conseil peuvent y rajouter la charge de former un nouveau padawan. Qui Gon réfléchit à le faire aussi mais se rend compte que sa nouvelle position ne lui laissera pas le temps de gérer les deux car en tant que membre du conseil il sera occupé à plein temps.

anakine31 a écrit:
vos661 a écrit:J'ai une question par rapport à cette histoire et Master & Apprentice.
Dans Master & Apprentice, on nous dit qu'un Maître du Conseil ne peut pas avoir de Padawan à sa charge, c'est tout le dilemme du livre quant à Qui-Gon et sa proposition de siéger au Conseil.
Mais dans Jedi Lost, Yoda prend Dooku comme apprenti, mais continu il me semble de siéger au Conseil. De même pour Tera Sinube.

Du coup, c'est un concept aussitôt introduit, aussitôt oublié et retconné ?

Non, dans le roman il est dit que certain maîtres qui arrivent parfaitement à maîtriser les responsabilités de siéger au conseil peuvent y rajouter la charge de former un nouveau padawan. Qui Gon réfléchit à le faire aussi mais se rend compte que sa nouvelle position ne lui laissera pas le temps de gérer les deux car en tant que membre du conseil il sera occupé à plein temps.

D'accord, je me souvenais pas de ce passage-là :jap:

Jenos Idanian a écrit:
link224 a écrit:Quant à la version papier, il ne s'agit que du simple script, donc pas sûr que Pocket soit chaud pour le traduire. Mais je peux me tromper

Du coup, à quelqu'un comme moi qui avait déjà repéré le truc mais sans avoir encore sauté le pas, tu dirais que le prix (par ex. Amazon) de la version papier fait que ça n'en vaut pas le coup?

Achète la version papier, c'est un beau pavé!

Spoiler: Afficher

Jagged Fela a écrit:
Jenos Idanian a écrit:Du coup, à quelqu'un comme moi qui avait déjà repéré le truc mais sans avoir encore sauté le pas, tu dirais que le prix (par ex. Amazon) de la version papier fait que ça n'en vaut pas le coup?

Achète la version papier, c'est un beau pavé!
Spoiler: Afficher
et préfère Ebay c'est souvent moins cher (autour de 20 euros)

Merci pour ta réponse (et du conseil aussi; je ne suis certes pas radin, mais pas riche non plus, donc si on peut gratter quelques dataries

)

En Allemagne, le livre paraîtra en Mars 2021... mais pas forcément sous la forme du script façon pièce de théâtre. L'éditeur allemand Blanvalet (qui publie les SW là-bas) réfléchit en effet à écrire le bouquin sous forme de prose classique. Mais ils sont encore en discussion pour que ça se fasse : https://jedi-bibliothek.de/2020/03/blan ... ersetzung/

Je trouve pas ça idiot :transpire:

Ya eu des news sur une version FR ?
Les allemands ont ils eu droit a leur version special plus classique ?

La VF paraîtra au format audiodrama uniquement si l'audiodrama Maître-Tempête (qui sort début Juin) se vend bien.
Et s'il se vend bien, la VF sera pour 2023 :jap:

Je croise les doigts très fort :transpire:

Je l'ai commencé aujourd'hui en version papier, j'en suis à la partie 3 et je le trouve passionant !
J''ai toujours voulu en savoir plus sur la jeunesse de Dooku et sur Sifo-Dyas et je sens que je vais en apprendre beaucoup.
Je passe beaucoup de temps sur Wookipedia pour essayer d"en apprendre plus sur les tonnes de références qu'il y a dans le livre c'est juste dingue ! :love:

J'ai lâché un gros "woow" quand on apprend que Keeve Trennis est une des 20 égarés ! Je sais que c'est pas confirmé mais Cavan Scott l'auteur est aussi celui du comic High Republic dans lequel Trennis est le perso principal, ça serait un peu gros si au final c'était pas elle.

le dieu jedi a écrit:Je l'ai commencé aujourd'hui en version papier, j'en suis à la partie 3 et je le trouve passionant !
J''ai toujours voulu en savoir plus sur la jeunesse de Dooku et sur Sifo-Dyas et je sens que je vais en apprendre beaucoup.
Je passe beaucoup de temps sur Wookipedia pour essayer d"en apprendre plus sur les tonnes de références qu'il y a dans le livre c'est juste dingue !
J'ai lâché un gros "woow" quand on apprend que Keeve Trennis est une des 20 égarés ! Je sais que c'est pas confirmé mais Cavan Scott l'auteur est aussi celui du comic High Republic dans lequel Trennis est le perso principal, ça serait un peu gros si au final c'était pas elle.

Spoiler: Afficher

Le wiki FR n'est pas hyper à jour sur certains trucs, vaut mieux consulter le wiki VO

Oui venant tout juste de lire le passage, je te confirme que c'est le wookie VO qui est correct.

Pour moi également, juste je trouvais le gap d'infos assez "drôle" :chut:

A-t-on des informations concernant la version française de Jedi Lost ? Les ventes de Maître Tempête ont été suffisantes ? Ce dernier m'a donné envie de découvrir cet audio drama.

On n'aura aucune info sur les ventes de Maître-Tempête, Pocket ne communique jamais dessus et n'a pas de raison de le faire^^

Donc non pas d'info sur une VF de Jedi Lost, qui de toute façon si elle a lieu, ne sortira que courant 2023, donc faut patienter

Je me suis amusé à utiliser les différents passages où le Tirra'Taka était décrit dans le bouquin, avant de demander à une IA d'en générer une image. J'ai essayé de le faire avant/après sa corruption par le côté obscur :

C'est sans doute très perfectible, mais c'est rigolo !

[Audio-Book] Star Wars Dooku: Jedi Lost de Cavan Scott

Qui est en ligne

Modérateur: