Les Novélisations des Films (anciennes et réécritures)

[link224 Ancien staffeur]

le fait qu'il y ait des divergences par rapport au film me seduit pas mal.

Ce ne sont pas des divergences, mais des compléments

[Aorël Padawan]

Autant pour moi, c'est mieux encore !

[kal_mondal Jedi SWU]

J'ai pu comparé en magasin la version outrefleuve et Pocket. J'ai été choqué par la différence de qualité d'impression qu'il y'a entre les 2. La version OF a des contours de caractère qui bave c'est assez flagrant. Je suis assez sensible sur ce genre de détails surtout quand ça coûte 18€. Vous avez constaté le soucis ou c'est moi qui fume ?

Envoyé de mon MotoG3 en utilisant Tapatalk

[Lain-Anksoo]

ça arrive ptet à un livre sur 100 j'en sais rien

[kal_mondal Jedi SWU]

J'ai comparé dans 2 magasins différent et même soucis...

Envoyé de mon MotoG3 en utilisant Tapatalk

[link224 Ancien staffeur]

Ma version Outre-Fleuve est nickel y'a rien qui bave

[kal_mondal Jedi SWU]

Bon tant mieux alors. Merci

Envoyé de mon MotoG3 en utilisant Tapatalk

[link224 Ancien staffeur]

Preview sans bulles et en noir et blanc du #1 de l'adaptation comics du Réveil de la Force :

Spoiler: Afficher

[Lain-Anksoo]

Un peu simpliste, on dirait du Brooks non aboutit

[Damael Jedi SWU]

Cela ne choque personne que dans la novélisation*autrement focusé d'Alexandra Bracken, le moment ou Han dit " Ou as tu déniché/débusqué ce vieux fossile" se passe dans le Faucon et pas comme dans le film, dans la salle de commande du hangar ? ainsi que le fait que Luke ne fasse plus la ruse du communicateur bugué mais soit avec les autres directement devant la porte du bureau de surveillance ?

[darkfunifuteur Jedi SWU]

J'avais relevés des variations lors de ma lecture mais ce ne sont pas les points que j'ai noté.

[Damael Jedi SWU]

Pour ils sautent aux yeux ^^

[darkfunifuteur Jedi SWU]

Tu verras bien pire dans les autres ! (n'ouvre surtout pas Alors comme ça... ! Jamais ! En aucun cas ! Et si jamais tu veux l'ouvrir : pose le sur ta tête et souris, jusqu'à ce que ça te passes ! )
Malheureusement le groupe de la narration n'est pas le flic ultime de la cohérence et de la continuité : c'est juste une bande de pompiers (dont je soupçonne certains d'être des pyromanes ).

[Damael Jedi SWU]

C'est quand même triste ... les "erreurs" de dialogue pas grave, mais les erreurs de moment spatio-temporel en déplaçant des moments dans le temps c'est un peu se fiche de la tête des gens, ils les ont vu ou pas les films ?

[darkfunifuteur Jedi SWU]

C'est justement l'impression que j'ai eu sur Alors comme ça, tu veux être un jedi.
(si l'envi de l'ouvrir ne te passe pas, tu peux demander à quelqu'un de te jeter des boulettes de papier dessus pendant que tu tiens le livre en équilibre sur ta tête et que tu souris !)
Y a aussi une chronologie revisitée dans la nové jeunesse du Réveil.

[Damael Jedi SWU]

Oui mais dans le reveil de la force à la limite c'est dans la vision de Rey, c'est assez ésotérique. Mais sinon les auteurs ne se sont jamais exprimés sur ces changements ? et edit : Les films ont ils la primauté quoi qu'il arrive ?

[darkfunifuteur Jedi SWU]

Je pensais plus au transfert de Poe sur le Finalyzer et la discussion entre FN-2187 et Phasma qui passent après le sauvetage de BB-8 sur Jakku.

Les films ont ils la primauté quoi qu'il arrive ?

Si on repart sur un système de type Holocron, ce qui semble fortement probable malgré "la narration interconnectée", ce qui est vu à l'écran prime sur le reste.
Dans le genre : je pense que la version officielle du réveil de R2 est celle expliquée par les auteurs lors de la conférence de la guilde des auteurs et non pas celle du bouquin car on voit clairement R2 se réactiver tout seul dans le film, le débriefing de Rey n'étant pas évoqué.

[Damael Jedi SWU]

A oui mais non, la c'est des cut's de livre, dans le film tous ce passe en même temps, mais là il y a un décalage de chronologie sur la maniere de montrer l'information mais ça change rien vu que tout ce passe en même temps dans la diégése du récit. C'est pas comme les problémes d'élement spatiotemporel décalé, vu que ça concerne les meme personnages dans La princesse le vaurien...

[darkfunifuteur Jedi SWU]

Y a aucunes raisons pour que le découpage des scènes soit différent dans le bouquin.

[Damael Jedi SWU]

C'est moins grave que, changer d'espace temps une scéne

[Alec Empire Jedi SWU]

J'ai récemment acheté le roman du Réveil de la Force et je ne sais pas si quelqu'un a déjà remarqué mais le sabre laser de Finn à un léger soucis vous ne trouvez pas ?

Spoiler: Afficher

Une erreur d'impression un peu dommage..

[irondada Jedi SWU]

J'ai récemment acheté le roman du Réveil de la Force et je ne sais pas si quelqu'un a déjà remarqué mais le sabre laser de Finn à un léger soucis vous ne trouvez pas ? Une erreur d'impression un peu dommage..

Oui, cela a été signalé sur un post du 16 avril.

[link224 Ancien staffeur]

Couv' et synops du #3 de l'adaptation comics

[7esk Ancien staffeur]

Alors un peu de neuf pour le comics TFA. Déjà, pas mal de variant sympathiques du #1 (pour la première et la dernière ) :

Spoiler: Afficher

Ensuite, voici quelques pages du #1 sans bulles (Poe a vieilli de 20 ans en deux planches apparemment ) :

Spoiler: Afficher

[link224 Ancien staffeur]

Preview avec bulles du #1 de TFA. Par Chuck Wendig. Cliquer pour agrandir.

Spoiler: Afficher

Style télégramme encore présent dans bulles jaunes. Comme dans Riposte. Ça soûle

[L2-D2]

Mouais.

Le style "télégramme" est effectivement lourd. ça passe mieux en comic, mais c'est lourd...

Et la présentation de Finn, quoi. "Le sang sur son casque est celui est celui de son camarade FN-2003."... sauf que si on regarde la case en question, il n'y en a pas, du sang sur le casque...

[Jagged Fela]

Pas du tout convaincu non plus...le style de Wendig appauvrit le truc et les dessins j'adhère pas. Je passe mon tour.

[Lain-Anksoo]

même dans le découpage des cases on a du Wendig

c'est un cas d'école ce mec

[Neow Ancien staffeur]

Je propose de changer le texte d'intro par quelque chose du genre "This is The Force Awakens comic. This comic is written by Chuck Wendig. The comic is poorly written."

Personne n'est choqué chez Lucas/Marvel ? C'est le beau-frère du cousin du PDG de Disney peut-être ? Ou il a menacé de tuer toute sa famille ? Comment on peut lui confier un boulot d'écriture à destination de... de... d'êtres humains quoi !

[Dessel Damask Jedi SWU]

En tout cas perso je compte pas acheter ce comics quand il sortira en France. Déjà de base j'aime pas trop les adaptations mais en plus vu comment ça a l'air bizarre au niveau de la narration ce sera sans moi...

[ashlack]

En plus du style particulier, ça m'a l'air vite expédié, toute l'attaque de Jakku en une page... À ce rythme on termine le film en moins de 15

[link224 Ancien staffeur]

Couv' et synops du #4 du comics TFA : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... mbre-.html

[le dieu jedi Pigiste]

Petite erreur la aussi, c'est Mike Del Mundo qui à dessiné la couverture et elle est sublime

[link224 Ancien staffeur]

C'est ça de faire des CP/CL et de ne pas tout vérifier
Merci.

[Kit_Fisto Jedi SWU]

Wahh c'est quoi ces dessins ? On dirait un comics des années 90... Sans moi.

[anakine31 Jedi SWU]

Salut, alors voilâ je souhaite acheter les livres Star Wars IV, V et VI mais je ne sais pas lequel est le mieux entre les premiers livre, et les nouvelle rééditions. Dites moi votre avis pour que je choisisse

[Jagged Fela]

Salut, alors voilâ je souhaite acheter les livres Star Wars IV, V et VI mais je ne sais pas lequel est le mieux entre les premiers livre, et les nouvelle rééditions. Dites moi votre avis pour que je choisisse

Tu parles en romans ou en comics ? les deux existent, je t'apprends rien...

[anakine31 Jedi SWU]

Salut, alors voilâ je souhaite acheter les livres Star Wars IV, V et VI mais je ne sais pas lequel est le mieux entre les premiers livre, et les nouvelle rééditions. Dites moi votre avis pour que je choisisse

Tu parles en romans ou en comics ? les deux existent, je t'apprends rien...

Les romans. En comics j'attends la ressortie de celui de panini comics.

[CRL]

Personnellement j'ai toujours été étonné de voir cette phrase écrite comme ça dans les bouquins des films... (bon, même dans l'UE ça me surprends également, mais moins, car c'est pas directement copier du film.)

Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine…

Pour moi, il faut 4 points ("....") et non trois.

Puisque, depuis toujours, que ce soit en anglais ou français, cette phrase à toujours été écrite
"Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine...." ou
"A long time ago in a galaxy far, far away...."

Ok, c'est une erreur d'écriture à la base, que le caractère "…" n'existe qu'avec trois points…
Est-ce pour cela qu'il faut la supprimer ?
Je trouve ça dommage de l'avoir supprimé.

Est-ce que dans les vieilles éditions c'était déjà le cas ?

Édit:
Finalement, j'ai ouvert mon roman de :
La guerre des étoiles : le retour du jedï
(publication de 1983)
et c'est pareil.

[link224 Ancien staffeur]

La vraie couv' du #2 du comics (signée Mike Mayhew), vu que celle qui avait été dévoilée lors des sollicitations était une variante :

Spoiler: Afficher

[L2-D2]

Euh... c'est une photo de Rey, pas la couverture du comics, là, non ?

[link224 Ancien staffeur]

Ctrl+f5

[L2-D2]

Ah, ok!

Elle est jolie. Je doute que ça suffise à me faire acheter l'album, mais c'est joli.

[link224 Ancien staffeur]

Couv' et synops du #4 du comics TFA : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... mbre-.html

A noter (même si c'est marqué dans la news mais j'avais pas capté) que le comics passe de 5 à 6 issues : http://www.jedinews.co.uk/news/news.aspx?newsID=27397

Edit : Novélisation de Rogue One écrite par... Alexander Freed

J'ai pas aimé son boulot (surtout scénaristique) sur Twilight Company. Là il s'occupe pas du scénar, donc on peut supposer ne pas avoir de mauvaise surprises

[Lain-Anksoo]

Un des seuls points positifs du roman BF c'est son immersion dans la guerre grâce a l'écriture, j'estime donc que c'est un très bon choix d'auteur vu le style du film !
Espérons que le scénario de RO soit mieux que celui de BF (pas dur)

[Nightmare Jedi SWU]

A noter (même si c'est marqué dans la news mais j'avais pas capté) que le comics passe de 5 à 6 issues

Tant mieux

[link224 Ancien staffeur]

Preview du #2 du comics TFA (sortie la semaine prochaine).

Spoiler: Afficher

Edit 25/07 : Couv' et synops du #5 de l'adaptation comics de TFA : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... tobre.html

[darkCedric Jedi SWU]

y a pas un problême. ça fait cinq mois que TFA est sortie et c'est maintenant qu'arrive l'adaptation comics Et bien , si les ventes sont au-ras des paquerettes on saura à cause de quoi

[anakine31 Jedi SWU]

Est-ce que dans les BD Delcourt des épisode I à VI nouvelle édition il y a des changements par rapport à la bd d'origine ?? Ou bien c'est juste une ressortie ??
(J'attends plus une réponse pour les épisode I à III car je prendrai le IV, V, VI nouvelle édition de panini Comics).

[Lain-Anksoo]

Les 5 et 6 panini c'est les mêmes que Delcourt sauf la colorisation.

Sinon pour les autres aucun changement