StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
William Shakespeare's Star Wars
 
Zu sein oder nicht zu sein, ale è la domanda
17/03/2013

Voilà un livre original qui a apparemment beaucoup amusé l'auteur Ian Doescher.

En effet, il offre une version de l'"Episode IV A New Hope" pour le moins intriguant, vu qu'il s'agit d'une version comme aurait pu l'écrire William Shakespeare à son époque. Rien que ça. Et en vieux Anglois.


Il faut donc bien avouer que ce n'est pas avec cet ouvrage que nous allons inciter les VFistes passer à la VO avec un texte de ce genre. En fait, ça risque d'être compliqué pour nous tous en général. ^^'

L'auteur a mis également un point d'honneur a mettre de l'humour dans les dialogues.

A noter que le livre contient 20 illustrations de Nicolas Delort, un français, et ça c'est bien.



Cet ouvrage sera disponible à partir du 2 juillet 2013.

 


Shakespearement vôtre.


 

 
Parution : 17/03/2013
Source : TheForce.net & edelweiss
Validé par : jedi-mich
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet