Lorsque la capitaine Mair Koda retourne sur Vernet, elle découvre que l’Empire y a établi une base et a enrôlé tous les jeunes hommes pour servir dans leurs rangs. Parmi eux, Kristoff Stonelaw, dont le jeune frère Yuri engage Mair pour lui porter secours…