Le Toydarien - lexique et alphabet?

[Cid Wattoo Padawan]

Bonjour à tous et à toutes,
je viens ici demander de l'aide aux multiples fans qui occupent ce forum.

Je cherche en effet quelque chose d'assez précis sur le thème des langues SW...
Etant un grand fan des Toydariens, j'aimerais trouver un Lexique de la langue Toydarienne et/ou un alphabet (complet ou non).

Toutes infos est toujours bonne à prendre et malgré pas mal de recherches, je ne suis arrivé à rien.
Un grand merci d'avance à vous.

[Ares Ancien staffeur]

A ma connaissance, ça n'existe pas très cher.

Par contre le truc le plus complet en terme de dico alien, c'est le lexique Mandoa.

[Cid Wattoo Padawan]

Okay, je te remercie pour cette réponse rapide.

[Darkchap Jedi SWU]

Le Toydarien? Je ne suis pas certain que ça existe. Comme Watto, les Toydariens parlent surtout Hutt et basic et pour le Hutt, LA référence demeure le Star Wars Galactic Phrase Book and Travel Guide: A Language Guide to the Galaxy de Ben Burtt qu'on peut trouver à un prix modique.

[Chasky Ancien staffeur]

C'est ce que j'allais dire, quand Watto parle, c'est du Hutt...

[Cid Wattoo Padawan]

Je vous remercie de vos réponses à tous!
En fait ce qui me faisait dire que le Toydarien existait, c'était cette fiche explicative sur la race de Watto: http://www.archives-alliance.com/toydar ... e-558.html

Mais si vous me dites qu'elle n'existe pas et que Watto parle le Hutt, je vous crois bien volontier

[TAWAK Ancien staffeur]

J'ai trouvé ça : http://starwars.wikia.com/wiki/Toydarian_language mais rien de plus

[Ares Ancien staffeur]

Non mais si tu veux la langue existe forcément dans l'imaginaire mais elle est pas présente dans les films.

[Sokraw Jedi SWU]

pas forcément, si?
au Canada on parle anglais ou français, même si les langues sont adaptées (accent, argot propre) il n'y a pas de langue canadienne. Ca pourrait être pareil pour les toydariens.

[TAWAK Ancien staffeur]

A priori, si, les Toydarien ont leur propre language en plus du basic (et parfois du Huttese)

[Ares Ancien staffeur]

pas forcément, si?
au Canada on parle anglais ou français, même si les langues sont adaptées (accent, argot propre) il n'y a pas de langue canadienne. Ca pourrait être pareil pour les toydariens.

Ça a été colonisé par les Anglois et les François donc bon, rien à voir.

[Sokraw Jedi SWU]

Ah, la colonisation n'existe pas dans SW?
Enfin bon, c'était un exemple à la va-vite... et tous les autres exemples possibles sur terre serait bancals parce que ici les frontières peuvent bouger mais entre planètes c'est différent!
Mais dans l'absolu je vois pas ce qui empecherait que plusieurs planètes partagent un langage.
Sur Corellia ou Alderaan on parle le basic.
Le Hutt pourrait d'ailleurs ne pas trouver son origine chez l'espèce du même nom, mais se nommer comme ça car c'est eux qui l'ont popularisé. Enfin j'extrapole (et si je me plante, je demande qu'à en apprendre plus!) mais je vois pas pourquoi les Toydarians (ou les Rodiens, ou les Twileks, ou les Naboo) seraient obligés d'avoir "leur" langage.

[Dolarn Sarkan Ancien staffeur]

Enfin j'extrapole (et si je me plante, je demande qu'à en apprendre plus!) mais je vois pas pourquoi les Toydarians (ou les Rodiens, ou les Twileks, ou les Naboo) seraient obligés d'avoir "leur" langage.

Peut-être parce que le langage d'une espèce s'établit préalablement aux voyages spatiaux... Ou alors, il faudrait qu'une espèce soit bcp plus avancée technologiquement qu'une autre et arrive sur la planète alors que la seconde en est à ses balbutiements et donc prenne la langue des "colons".

Et dans SW, toutes les espèces "pensantes" semblent être à peu près au même niveau d'avancé technologique.

[Sokraw Jedi SWU]

je pensai à ça justement.
C'est sur qu'avant les voyages spatiaux les différentes planètes ont développé chacune leur langage, mais de la même manière que le basic a éteint les patois locaux sur la plupart des planètes peuplées d'humain, une autre langue comme le hutt peut faire disparaitre toute trace d'un langage antérieur.
En gros, la langue que parlaient les Toydariens ou les Naboo auparavant n'existe plus aujourdhui.. (toujours dans la supposition, hein).

[Sokraw Jedi SWU]

A priori, si, les Toydarien ont leur propre language en plus du basic (et parfois du Huttese)

ah ok! j'aimerai bien savoir de quoi ça a l'air, moi aussi.
Dans le même genre, j'imagine que les Gungans ont eux aussi une langue à eux (ou alors ils se contente de leur basic customisé?), quelqu'un sait si ça a déjç été développé?

[TAWAK Ancien staffeur]

A priori leur lange n'a pas été développée

[Sokraw Jedi SWU]

comme c'est étonnant!

[Ares Ancien staffeur]

Ben en même temps, ils livrent des films, romans, comics ect...Je les voie mal développer des langues de chaque race extraterrestre pour le plaisir. Y'a que Tolkien pour faire ça.