Pour moi, les spectres que l'on voit à la fin de
ROTJ ne réprésentent pas les corps défunts des Jedi, mais les esprits toujours vivants des Jedi.
Or l'esprit Jedi d'Anakin Skywalker a cessé d'exister au moment où il est devenu un sith, pour ne revenir qu'au moment de sa rédemption. Spirituellement parlant, Anakin est redevenu celui qu'il était 20 ans plus tôt, et c'est ce qu'on voit par le biais des spectres.
Obi Wan et Yoda ont eu leur esprit Jedi jusqu'à leur mort, ce qui explique qu'on les voit vieux lorsqu'on voit leur esprit.
Pour l'histoire de Qui-Gon, ça a été une de mes deception de l'épisode 3.
TPM et
AOTC faisait penser que l'histoire des fantômes Jedi serait l'un des thème important de
ROTS, mais il n'en a rien été. Il est possible que ce choix, et que la scène entre Yoda et Qui Gon du roman n'est pas pu être faite à cause du refus de Neeson de revenir pour le film, mais c'est vraiment dommage.
Du coup, tout n'est que spéculation, et on ne sait pas trop quel est le lien entre la disparition des corps et le retour en forme spectrale. D'après la banque de donnée du site officel, le corps d'Anakin a également disparu, même si on ne le voit pas, et Luke ne brule que l'armure vide.
On peux effectivement penser que la disparition du corps permet de le faire revenir sous forme spectrale. Les jedi disaient déjà pendant le prélogie que leur esprit retournait à la Force après leur mort. On dirait que Qui Gona trouvé non seulement le moyen de faire revenir cet esprit, mais aussi de faire retourner le corps à la Force (même s'il n'a pas pu le faire pour lui)
Entre le Roi Arthur qu'est pas capable de dénicher son Graal et la Reine qu'est con comme une chaise !
La tavernier - Kaamelott - Livre II - L'Escorte II