Cela fonctionne avec Anakin dans l'épisode 2 quand il appelle Zam Wessel "il" car il ne sait rien d'elle, ne l'a pas rencontrée et se lance à la poursuite d'une silhouette. Et la résolution est apportée 5 minutes et 2 scènes plus tard.
Mais là, on parle d'un groupe de bad guys qui se connaissent. De plus, il s'agit d'une série Disney et non pas de Shutter Island ou d'Inception, donc on est face à des concepts élaborés comme simples faciles à digérer pour les spectateurs. Le spectateur attend qu'un "il" soit un "il", si ce "il" devient "elle" ce sera envers et contre tout bon sens car on lui a dit le contraire depuis 2 épisodes. Et on le lui a dit d'une façon qui ne laisse pas place à l'interprétation ou au doute. Donc revenir sur ce fait simple ne ferait qu'installer de la confusion et de l'incompréhension. Pour un gain somme toute minuscule et même discutable. Puisqu'à part vous tout le monde a compris que Marrok est un homme du haut de son 1m 90

