[Audio Book - Haute Rép] Maître-Tempête, de Cavan Scott

Nouvel audio book d'annoncé, il sera écrit par Cavan Scott, se passe pendant la Haute République et on y suivra une des chefs Nihil : Lourna Dee
Pour cet automne

Un petit visuel :

Spoiler: Afficher

l'actu en attendant des info complémentaires qui vont sans doute tomber cette nuit pendant mon sommeil :cute:

https://www.starwars-universe.com/actu- ... unner.html

Ma préférée. 8-)

tu m'étonnes !
et son vaisseau est incroyable aussi :love:

J'aime bien les livres sur les méchants en général, donc ça devrait me plaire :oui:

Date de sortie plus précise : 31/08/2021 : https://www.penguinrandomhouse.com/book ... allantine/

Drôle de conception d'automne :transpire:

j'attendrais une version papier en espérant qu'elle ne tarde pas trop.

un an après environ

Bonjour,

Je sais que généralement les livres audios ( les scripts ) ne sont pas traduit, mais pour le HR est-ce qu'ils vont faire l'effort ( Par effort j'entends tenter le coup commercialement parlant) de le faire ?

Amstramgram a écrit:Je sais que généralement les livres audios ( les scripts ) ne sont pas traduit, mais pour le HR est-ce qu'ils vont faire l'effort ( Par effort j'entends tenter le coup commercialement parlant) de le faire ?

Nous n'avons pas la réponse à cette question... :neutre:

Amstramgram a écrit:Bonjour,

Je sais que généralement les livres audios ( les scripts ) ne sont pas traduit, mais pour le HR est-ce qu'ils vont faire l'effort ( Par effort j'entends tenter le coup commercialement parlant) de le faire ?

Il semble que le public pour des livres audio SW n'est pas suffisant en VF

Synops : https://www.starwars-universe.com/actu- ... ique-.html

Couverture :

Spoiler: Afficher

Synops complet en VF (spoilers vague 2 dedans) : https://www.starwars-universe.com/actu- ... unner.html

Sortie le 31 Août.

A-t-on une idée de la date de parution de la novélisation du script ? (en anglais bien sûr)

Pour Dooku Jedi lost, j'ai préféré écouter le livre audio avec le script sous les yeux, plus facile pour moi vu mon niveau d'anglais. (et pour identifier les personnages qui parlent)

Je ferai pareil avec Aphra prochainement.

Merci d'avance

Dark Maelo a écrit:A-t-on une idée de la date de parution de la novélisation du script ? (en anglais bien sûr)

Y'a eu 6 mois entre les deux pour Jedi Lost, un peu plus de 8 mois pour Aphra.
Donc compte dans ces eaux-là pour celui-ci aussi :neutre:

link224 a écrit:
Dark Maelo a écrit:A-t-on une idée de la date de parution de la novélisation du script ? (en anglais bien sûr)

Y'a eu 6 mois entre les deux pour Jedi Lost, un peu plus de 8 mois pour Aphra.
Donc compte dans ces eaux-là pour celui-ci aussi

Ok merci beaucoup ^^

Le casting (et le dramatis personae) dévoilé : https://www.starwars.com/news/tempest-runner-cast :jap:

Bon, tout le monde a oublié cet audio-book, mais il sort la semaine prochaine.
Promo quasiment inexistante de la part de Del Rey, on a juste un extrait qui vient de sortir à se mettre sous la dent : https://gizmodo.com/star-wars-high-repu ... 1847546166

(Et non, on ne l'a même pas reçu en service presse de notre côté :cry:

)

link224 a écrit:Bon, tout le monde a oublié cet audio-book, mais il sort la semaine prochaine.
Promo quasiment inexistante de la part de Del Rey, on a juste un extrait qui vient de sortir à se mettre sous la dent : https://gizmodo.com/star-wars-high-repu ... 1847546166

(Et non, on ne l'a même pas reçu en service presse de notre côté )

Del Rey vient de corriger le tire (Regarde dans tes emails :wink:

)

Et hop, voilà nos critiques : https://www.starwars-universe.com/actu- ... scott.html

C'était chouette :oui:

et bien cela donne envie ! En espérant que comme tu le dis que des responsables éditoriaux français t'entendent ^^

Et sinon cela dure combien de temps environ (le temps d'écoute) ?
Et vous parlez de bruitage mais est-ce qu'il y a des musiques ? ce serait sympa qu'ils en réutilisent un peu en fond dans ce média. Je me dis que ca doit s'y prêter surtout avec du star wars y a de quoi réutiliser sans avoir à recomposer ^^

Tayliator a écrit:Et sinon cela dure combien de temps environ (le temps d'écoute) ?

6h 05 min et 40 sec pour être précis

Ah oui c'est conséquent ! Ca en fait du contenu

Merci

Du coup t'as édité pendant que je répondais donc j'ai pas vu cette question :

Tayliator a écrit:Et vous parlez de bruitage mais est-ce qu'il y a des musiques ? ce serait sympa qu'ils en réutilisent un peu en fond dans ce média. Je me dis que ca doit s'y prêter surtout avec du star wars y a de quoi réutiliser sans avoir à recomposer ^^

Oui, y'a de nombreux thèmes de John Williams qui sont utilisés en fond sonore :oui:

Vos critiques donnent très envies d'écouter cet audio-book !

Ce que je trouve intéressant c'est, qu'après avoir lu Out Of The Shadows, j'ai l'impression que ce livre permettrait d'en expliquer certains passages... (quelques références, mais dites-moi si je me trompe).

Donc j'espère vraiment que nous aurons droit à une traduction française, peut importe le format !

En apparence d'après le Wookiee y a Oppo Rancisis qui apparaît dans le bouquin ? Voilà qui me donne envie de l'écouter

Benthom a écrit:Ce que je trouve intéressant c'est, qu'après avoir lu Out Of The Shadows, j'ai l'impression que ce livre permettrait d'en expliquer certains passages... (quelques références, mais dites-moi si je me trompe).

Il poursuit surtout l'intrigue des Nihil après les événements de The Rising Storm (c'est pour ça que la lecture de celui-ci est indispensable avant d'écouter l'audio-book).

vos661 a écrit:En apparence d'après le Wookiee y a Oppo Rancisis qui apparaît dans le bouquin ?

link224 a écrit:
vos661 a écrit:En apparence d'après le Wookiee y a Oppo Rancisis qui apparaît dans le bouquin ?

C'est un simple caméo ou il a droit à quelques dialogues ?

Il a quelques lignes de dialogue, en flashback quand (spoiler) il sauve Lourna et d'autres esclaves d'un camp d'esclavagistes Zyggerriens. Il a même son apprenti avec lui, un certain "Dal" (pas sûr de l'orthographe) :jap:

link224 a écrit:Il a quelques lignes de dialogue, en flashback quand (spoiler) il sauve Lourna et d'autres esclaves d'un camp d'esclavagistes Zyggerriens. Il a même son apprenti avec lui, un certain "Dal" (pas sûr de l'orthographe)

Ah cool ça, en action ! :oui:

link224 a écrit:Du coup t'as édité pendant que je répondais donc j'ai pas vu cette question :

Tayliator a écrit:Et vous parlez de bruitage mais est-ce qu'il y a des musiques ? ce serait sympa qu'ils en réutilisent un peu en fond dans ce média. Je me dis que ca doit s'y prêter surtout avec du star wars y a de quoi réutiliser sans avoir à recomposer ^^

Oui, y'a de nombreux thèmes de John Williams qui sont utilisés en fond sonore

Oui tu as été trop réactif

Merci pour tes réponses, ça donne très envie ce média, je suis étonné qu'il ne perce pas en France, à l'ère ou tout le monde a ses écouteurs sur les oreilles à écouter musiques, podcasts dans les transports et ailleurs. C'est un bon moyen de faire entrer les gens dans la littérature. Je parle de manière général pas que dans star wars, car ici il y aura le frein d'avoir déjà lu les autres romans pour apprécier l'œuvre.

Benthom a écrit:Ce que je trouve intéressant c'est, qu'après avoir lu Out Of The Shadows, j'ai l'impression que ce livre permettrait d'en expliquer certains passages... (quelques références, mais dites-moi si je me trompe).

Ca explique surtout des choses sur le passé des Nihil, genreAsgar Ro

Allez, ça mérite un post ici aussi : sortie en VF chez Lizzie au printemps 2022 les gens :hello:

Ça c'est une excellente nouvelle ! Merci beaucoup à Pocket pour l'effort fourni ! Ce sera ma première expérience en audio book.

Super nouvelle

.

Yeah super nouvelle, merci Pocket ! :love:

Ce sont les équipes de Lizzie, maison audio d'Editis qu'il faut remercier. L'équipe édito, à part moi, n'est pas la même que Pocket.

Comment ce fait-il que nous ayons le droit à ces audios ? Nous pays plus que tertiaire. En Russe ou en Chinois ça ne m'étonnerais pas mais ... la France. J'en suis pantois !

Ah oui, t'es toujours dans la provoc' toi, comme tes posts précédents. Et même pas un remerciement, super comme mentalité :pfff:

Autre chose : renseigne-toi sur le marché du livre audio en France, bien moins sous-développé que tu ne l'imagines (à ton grand désespoir, je me doute, mais tant pis pour toi).

(Et en plus, la connotation politique de ton post va faire qu'il va être supprimé, conformément à la charte du forum.)

link224 a écrit:Ah oui, t'es toujours dans la provoc' toi, comme tes posts précédents. Et même pas un remerciement, super comme mentalité

Autre chose : renseigne-toi sur le marché du livre audio en France, bien moins sous-développé que tu ne l'imagines (à ton grand désespoir, je me doute, mais tant pis pour toi).

(Et en plus, la connotation politique de ton post va faire qu'il va être supprimé, conformément à la charte du forum.)

Mince je voulais pas faire de politique je voulais surtout parler en terme d'audience et de retomber économique pour les gens qui vont faire cet effort, je voulais pas provoquer.

Je me disais que les très gros pays étaient plus logique en terme économique.

Mais sinon non pas du tout " à mon grand désespoir" je suis très content que ça arrive.

Amstramgram a écrit:Je me disais que les très gros pays étaient plus logique en terme économique.

France : 6ème puissance économique mondiale.

Ce qui clôt le HS :jap:

Alors bon, c'est pas un bon timing parce que je me réjouis que cet audio-drama sorte en VF, pour les lecteurs francophones mais aussi pour ce que cela veut dire sur la bonne santé de la HR / littérature SW en France, mais il se trouve que je viens de finir de l'écouter et... c'est fou comme ce n'est pas un format fait pour moi :paf:

Je suis incapable de raconter la vie de Lourna Dee tellement il y a des trous énormes dans ce que j'ai retenu de mon écoute, et dans "écoute" j'y inclue tous les moments où je pensais totalement à autre chose ou même quand je m'endormais et que mes rêves se sont peut être mélangés au récit (à un moment elle se déguise en mandalorien ou pas? :transpire:

). C'est simple, à la fin de l'audio il y a le dramatis personae et je n'ai pas reconnu la moitié des personnages. :lol:

Et puis, impossible de profiter des références et autres petits détails comme on peut le faire dans d'autres médias. :neutre:

Bref, impossible de donner un avis sur Tempest Run (parce que mon expérience n'est absolument pas dû à la qualité de la narration ou des acteurs du drama). Peut être qu'un jour je le réécouterai avec le script comme je l'ai fait récemment avec Dooku - Jedi lost et qui fut une bonne expérience...

y a bien une histoire de mandalorien à un moment oui

Ouf,c'est canon!

Le script de l'audiodrama sortira en hardcover aux USA le 1er Mars : https://www.starwars.com/news/tempest-runner-hardcover

(Interdiction de demander "Et en France ?" car Lizzie va traduire l'audiodrama et le sortira au printemps, donc c'est ça que vous achèterez

)

Ah ça c'est une bonne nouvelle !

Bonjour, 1000 pardons si ce que je vais demander vous fait radoter mais est-ce que cet audio drama en FR aura un casting par rôle et surtout les effets sonores ? Merci mil fois.

Oui pour les 2 questions (mais en revanche, aucune info sur les noms des comédiens qui feront le doublage pour le moment) :jap:

link224 a écrit:Oui pour les 2 questions (mais en revanche, aucune info sur les noms des comédiens qui feront le doublage pour le moment)

C'est sûrement la chose que j'attends le plus sur cet Audio, le casting VF.

link224 a écrit:Oui pour les 2 questions (mais en revanche, aucune info sur les noms des comédiens qui feront le doublage pour le moment)

Super merci !

[Audio Book - Haute Rép] Maître-Tempête, de Cavan Scott

Qui est en ligne

Modérateur: