Sombre Apprenti / Dark Disciple, de Christie Golden

NOOOOOONNNN !!!!!!!!!!!!!!!! Nous faites pas ça !!!!!! :cry:

D'après le site de Pocket, Dark Disciple est toujours pour le 8 décembre :neutre:

mais, bon, j'ai tout de même peur...

On attend déjà depuis si longtemps... :cry:

Ça m'étonnerait un peu aussi mais bon si jamais, ça me laissera le temps de terminer les X wing.

Amazon se trompe rarement et sont très réactifs... Pocket n'a peut être pas mis son site à jour et reporte la sortie du livre pour cause de sortie d'un livre surprise ? Genre prequel de Rogue One ???

848 a écrit:Amazon se trompe rarement et sont très réactifs... Pocket n'a peut être pas mis son site à jour et reporte la sortie du livre pour cause de sortie d'un livre surprise ? Genre prequel de Rogue One ???

Ta bu toi non ?? :paf:

Une traduction en 1 mois/3 semaine j'y crois pas.. 2 mois s'il est petit et qu'il se vend ultra bien je veux bien... ok... mais ça n'arrivera jamais avec star wars, le minimum en terme de roman et Comics en traduction c environ 3 mois... à peu près

848 a écrit:Amazon se trompe rarement et sont très réactifs... Pocket n'a peut être pas mis son site à jour et reporte la sortie du livre pour cause de sortie d'un livre surprise ? Genre prequel de Rogue One ???

Mais ce qui m'étonne surtout c'est qu'en Janvier on devait avoir le roman A New Dawn. Ça me semble curieux d'avoir 2 romans en un seul mois. A moins de tout décaler... :neutre:

Dessel Damask a écrit:Mais ce qui m'étonne surtout c'est qu'en Janvier on devait avoir le roman A New Dawn. Ça me semble curieux d'avoir 2 romans en un seul mois. A moins de tout décaler...

A New Dawn a toujours été prévu pour Février

(Pocket n'a jamais rien sorti en janvier, leurs romans SW sortent toujours en Février - Avril - Juin - Août - Octobre et Décembre depuis qu'ils sont passés à 6 parutions par an^^)

PS : aucune réponse ce matin.

Ah oui 23 février pardon. Mais c'est d'autant plus étonnant je trouve...

Réponse du traducteur (coucou Ethan si tu passes par là^^) :

Il est très possible que la sortie ait été reculée, en effet, because leger retard à la livraison de la trad

Voilà, rien de bien grave donc, ce sont des choses qui arrivent, le bouquin sortira quand même :jap:

Tant que du coup on a quand même les 6 bouquins prévus en 2017 et que Dark Disciple ne compte pas comme un ^^

C'est confirmé du coup le report par Pocket?

Non, mais Amazon, la FNAC et Thierry font office de confirmation :neutre:

Mon espace culturel me l'a confirmé aussi pour fin janvier. Plus de doute du coup...

Modification du titre français, Sombres disciples est devenu Sombre apprenti :

Spoiler: Afficher

Ah et le retour du "Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine..." avant le titre alors qu'il était absent de la couverture de Les Seigneurs des Sith :neutre:

Enfin lu.
Ce roman ne m'attirait pas plus que ça, une adaptation d'une série bof.
J'ai kiffé :lol:

Franchement entre l'arc sur Maul et Talzin, celui-ci, et toute la saison 8 si je me souviens bien, en parallèle de l'Ep 3 avec la bataille de Mandalore, ça fout encore plus les boules que TCW ait été annulé mais bon c'est fait.

De la même manière on est en 2016 donc je vais pas m'étendre sur le fait que les différences avec Legends soient légion. Surtout que pour certain perso c'est mieux

(j'avais pas trop kiffé le happy ending avec Voss Ventress et Tholme qui survivent tous)

Mais en fait tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes parce que du coup on a ce roman et que c'est du LOURDDDDDDDD !
J'avais déjà aimé Golden dans FotJ mais elle est au top ici aussi. Ok y a certains passages à la limite de la mièvrerie mais honnêtement je trouve le tout progressif et bien amené. Faire interagir ces deux personnages est une super idée il faut bien l'avouer.

Le fait que ce soit un roman permet des passages super dark là où dans TCW on aurait vu la bataille BH VS Dooku mais on ne perd pas forcément au change ! Globalement j'ai eu l'impression de voir des épisodes de TCW, j'imaginais plus les anims que les persos des films mis à part certains scènes Dooku Quinlan où je voyais les dessins de Dudur. Et j'ai aimé ce que j'ai aimé dans TCW, on sent la patte de Lucas, le côté très SW mais avec ce côté UE qui permet d'enrichir l'univers. Vos qui aurait presque pu finir en apprenti de Sidious, quel kiff et d'ailleurs c'est finalement pas lui qui est le plus éloigné de ses aventures Legends.

Bref je vais pas tout détailler mais le roman est très rythmé, il s'y passe beaucoup de choses, pas le temps de s'ennuyer, des personnages évoluent c'est vraiment une lecture agréable. Le must c'est vraiment que comme TCW vers la fin, il introduit super bien l'Ep III. L'Ordre Jedi qui se perd dans l'obscurité, qui planifie des assassinats, où Windu est extrémiste, Yoda proche d'Obi... Si on ajoute à ça l'arc avec le départ d'Ahsoka tout ça apporte vraiment du poid aux doutes d'Anakin envers les Jedi et ça c'est top.

Sinon j'aimais pas les incohérences avec le Legends avant le rachat par Disney mais au final TCW a apporté un traitement beaucoup plus complexe et intéressant à Ventress. (même si le côté rédemption totale aurait pu être évité j'aimais bien le personnage un peu gris qu'elle était devenue)
Dommage qu'il n'y ait pas une seule mention à Secura quand même !

Je le recommande, qui plus est aux fan de TCW mais même aux autres.

Hey j'avais oublié celui-ci, et puis il sort le 26 chez Pocket. Il a l'air pas mal.

Comme souvent, Amazon l'envoi avec un jour d'avance sur la sortie officielle :love:

Dommage que Pocket n'ai pas mis la numérotation sur la tranche pour ce tome 138 de Star Wars chez Fleuve Noir/Pocket.
Ils l'avaient pourtant bien mis pour les 3 autres tomes Pocket paru dans l'UEO: "Les Seigneurs des Sith" 137, "Tarkin" 136" et "Riposte" 133.

Du coup, c'est soit une erreur, soit ils comptent repartir de zéro et ne plus le mettre ?

Ah bon ? Pour moi j'ai une date de livraison estimée au 1er février... Depuis quelques temps c'est le cas avec les précommandes qui sont expédiées bien moins rapidement qu'avant. T'es en Premium peut-être ?

Dispo un jour en avance aussi à Paris

Pour le numéro c'est pas d'une importance capitale ^^

@Neow: Oui je suis bien en premium chez Amazon, ceci explique peut être cela ou alors le fait que je l'avais précommandé depuis le 11/07/2016 ?

@Lain-Anksoo c'est pas d'une importance capitale, certes, mais ça m'embête, soit ils le font pour tous, soit pour aucun, mais le mettre au pif, ça m'énerve :grrr:

848 a écrit:@Lain-Anksoo c'est pas d'une importance capitale, certes, mais ça m'embête, soit ils le font pour tous, soit pour aucun, mais le mettre au pif, ça m'énerve

rajoute une gommette sur les numéros ! Pouf "couvrez ce sein que je ne saurai voir, par de pareils objets ..." blablabla :paf:

Moi je l'ai reçu aujourd'hui dans ma librairie :hello:

Je ne comprends pas pourquoi tu n'a pas le numéro, car moi si bizarrement

848 a écrit:Dommage que Pocket n'ai pas mis la numérotation sur la tranche pour ce tome 138 de Star Wars chez Fleuve Noir/Pocket.

anakine31 a écrit:Moi je l'ai reçu aujourd'hui dans ma librairie Je ne comprends pas pourquoi tu n'a pas le numéro, car moi si bizarrement

Ouhhhhh COLLECTOR les gars ! :transpire:

on va voir lequel est le plus courant celui avec ou celui sans le numéro ! :siffle:

Ce n'est pas l'absence (ou non) du numéro qui devrait vous déranger... mais plutôt la date. Le roman ne se déroule pas en -22, mais en -20, pas longtemps avant la fin de la guerre...

link224 a écrit:Ce n'est pas l'absence (ou non) du numéro qui devrait vous déranger... mais plutôt la date. Le roman ne se déroule pas en -22, mais en -20, pas longtemps avant la fin de la guerre...

Tu as l'oeil j'avais même pas fait attention.
Ceci dit les dates et Pocket ça fait longtemps qu'ils ne les vérifient plus ... D'autant plus que dans les ouvrages VO elles ne sont même plus marquées ...

link224 a écrit: Le roman ne se déroule pas en -22, mais en -20, pas longtemps avant la fin de la guerre...

D'après le wookie, c'est même en - 19 :transpire:

http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... cket-.html

petit rappel avant que vous commenciez à nous donner vos avis !

La dernière fois que vous maviez aussi bien vendu un roman c’était étoile perdu et je me suis délecté

( alors que j'en attendais rien), la en plus en tant que fan de TCW je sens que ca va être de la bombe !

Ce soir il est à moi :love:

Acheté !

Allez, histoire de râler : c'est dommage d'avoir traduit le titre de la série The Clone Wars vu que même en France, nous avons gardé le titre original. :neutre:

(Basé sur Star Wars : La Guerre des Clones, créé par George Lucas, producteur exécutif, etc).

J'en suis au chapitre 11, c'est super !!! :love:

C'est le premier vrai roman (avec étoiles perdu) ou j'accroche super facilement !!!
J'aurai bien aimé n'empêche qu'on est des titres sur le chapitre.... Comme ça on aurait pu savoir où se trouve exactement les épisode :neutre:

Je crois avoir repéré à la page 90 par la... Mais lorsqu'elle parle du weekway qui ne serait pas mort... Elle parle d'Hondo de la nouvelle ?

C'est lorsqu'on parle des quelques missions de vos et elle

C'est très facile de retrouver les épisodes avec les elipses (si j'en crois ma critique car cette lecture remonte à 2ans mais je me fais confiance à moi même).

Est-ce que le roman est compréhensible pour quelqu'un qui n'a jamais regardé TCW (ou seulement quelques épisodes de 2 premières saisons) ?

Parce qu'il m'intéresse vraiment, et en plus les critiques sont plutôt élogieuses :wink:

L2-D2 a écrit:Acheté !

Allez, histoire de râler : c'est dommage d'avoir traduit le titre de la série The Clone Wars vu que même en France, nous avons gardé le titre original.

On peut trouver la même erreur dans la version française d'Ultimates Star Wars :pfff:

Adanedhel a écrit:Est-ce que le roman est compréhensible pour quelqu'un qui n'a jamais regardé TCW (ou seulement quelques épisodes de 2 premières saisons) ?

Parce qu'il m'intéresse vraiment, et en plus les critiques sont plutôt élogieuses

Y a quand même pas mal d'événements relaté, plutôt beaucoup concernant le passé de ventress et l'épisode ou l'on voit vos, donc c'est mieux d'avoir vu ces épisodes la je pense :oui:

tout ceux de ventress et ceux de vos.
Mais je pense que tu peux t'en sortir sans aussi, c'est quand même un peu expliqué dans le bouquin

anakine31 a écrit:
Adanedhel a écrit:Est-ce que le roman est compréhensible pour quelqu'un qui n'a jamais regardé TCW (ou seulement quelques épisodes de 2 premières saisons) ?

Parce qu'il m'intéresse vraiment, et en plus les critiques sont plutôt élogieuses

Y a quand même pas mal d'événements relaté, plutôt beaucoup concernant le passé de ventress et l'épisode ou l'on voit vos, donc c'est mieux d'avoir vu ces épisodes la je pense tout ceux de ventress et ceux de vos.
Mais je pense que tu peux t'en sortir sans aussi, c'est quand même un peu expliqué dans le bouquin

Ok merci ! Je connais un peu les personnage (surtout leurs histoires Legends) et j'essayerai de trouver ces épisodes.

Lain-Anksoo a écrit:C'est très facile de retrouver les épisodes avec les elipses (si j'en crois ma critique car cette lecture remonte à 2ans mais je me fais confiance à moi même).

Dommage parceque pour l'instant les ellipses se trouve en plein milieu de chapitre et pas à la fin.... :neutre:

anakine31 a écrit:Y a quand même pas mal d'événements relaté, plutôt beaucoup concernant le passé de ventress et l'épisode ou l'on voit vos, donc c'est mieux d'avoir vu ces épisodes la je pense tout ceux de ventress et ceux de vos.
Mais je pense que tu peux t'en sortir sans aussi, c'est quand même un peu expliqué dans le bouquin

Je vais les revoir aussi, du coup, si j'ai le temps. Il y en a pas tellement. J'ai le livre qui arrive demain, mais comme j'en ai un autre à finir d'ici là...

Je conseille aussi l'arc ahsoka où l'on voit ventress car c'est son premier "partenariat". :oui:

ça y'est, je l'ai enfin ! :love:

Bon, par contre, passé un cinquantaine de pages, on tombe sur Trandoshéen au lieu de Trandoshan :paf:

darkCedric a écrit:ça y'est, je l'ai enfin !

Bon, par contre, passé un cinquantaine de pages, on tombe sur Trandoshéen au lieu de Trandoshan

Alors qu'il y a quelques années, les licenciés ont reçu un glossaire dans lequel il était indiqué d'employer Trandosien... ^^

Et sinon, les gens de pocket ne savent pas qu'en France le titre de la série "The Clone Wars" n'a pas été traduit par "La Guerre des Clones" ? :whistle:

Pierrick a écrit:
darkCedric a écrit:ça y'est, je l'ai enfin !

Bon, par contre, passé un cinquantaine de pages, on tombe sur Trandoshéen au lieu de Trandoshan
Alors qu'il y a quelques années, les licenciés ont reçu un glossaire dans lequel il était indiqué d'employer Trandosien... ^^

Il me semble que les romans ont toujours utilisé le terme "Trandoshéen" jusqu'à présent.

Pierrick a écrit:
darkCedric a écrit:ça y'est, je l'ai enfin !

Bon, par contre, passé un cinquantaine de pages, on tombe sur Trandoshéen au lieu de Trandoshan
Alors qu'il y a quelques années, les licenciés ont reçu un glossaire dans lequel il était indiqué d'employer Trandosien... ^^

Ah oui, celui qui disait de traduire Tarkin par Tarkan ?

Nan mais franchement, je RÊVE d'avoir un glossaire unifié un jour, mais il faut VRAIMENT que les choses soient faites de façon concertée entre les différents licenciés (Film-romanS-BD-JDR-JV-BL-DOC), de façon sérieuse (dans ce fameux glossaire, on trouve Wookie proposé avec un ou deux e, par ex) ET de façon précise (majuscule ou pas ? invariable ou pas ? etc.)

Là, concrètement, les licenciés ont fourni leurs glossaires par mail et celui qui nous a été renvoyé était truffé de fautes, de doublons, d'imprécisions et semblait n'avoir retenu que les termes du tableau des JDR/JV (celui qui était le plus fourni, j'imagine que c'est pour ça).

Kit_Fisto a écrit:Et sinon, les gens de pocket ne savent pas qu'en France le titre de la série "The Clone Wars" n'a pas été traduit par "La Guerre des Clones" ?

ça, c'est un fail, en effet.

Trandoshéen est bien la traduction correct non ? En tout cas elle est utilisée dans les romans, dans les BD et dans KoTOR/Jedi Knight il me semble. Trandoshan, c'est pas une traduction, c'est le nom VO.

La correcte c'est simplement celle exigée par les ayants-droits... qui peut parfois changer... ^^

Alfred M. a écrit:
Pierrick a écrit:Alors qu'il y a quelques années, les licenciés ont reçu un glossaire dans lequel il était indiqué d'employer Trandosien... ^^

Il me semble que les romans ont toujours utilisé le terme "Trandoshéen" jusqu'à présent.

Le Wiki francophone parle de Trandoshan et Trandoshien.
Après, qu'un tel nom d'espèce ait plusieurs graphies, ça ne me dérange pas plus que cela. Cela ajoute au réalisme si je puis dire. Un peu comme les mots chinois ou arabes avec diverses romanisations.

Par contre, AldÉrande svp ! :lol:

Bon, j'en suis au chapitre 17 pour l'instant.
Et oui, c'est carrément génial ! :love:

Par contre, quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne : La mission de Vos et Ventress sur Mustafar avec le Soleil Noir se passe avant ou après Son of Dathomir ?

Avant je crois.

Sombre Apprenti / Dark Disciple, de Christie Golden

Qui est en ligne

Modérateur: