Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

[Ancestral-Z Jedi SWU]

Excellent !!! je suis super heureux ! Je suis en train le lire la Saga « Le Destin des Jedi » et je m’étais résolu à devoir passer outre ce tome du a son prix inabordable, je vais pouvoir en profiter un maximum ! Un grand merci à Lucile Galliot pour ce choix. Et qui c’est si un jour pour Pocket pour une réédition de la saga « l’héritage de la force » et surtout du tome 6 "Sacrifice" avec Mara Jade qui est lui aussi introuvable

[link224 Ancien staffeur]

Couverture du roman Le Collectionneur, de Kevin Shinick, à paraître le 5 Décembre :

Spoiler: Afficher

[L2-D2]

Qu'est ce que j'ai hâte de le lire, celui-là!

[Dark Maelo Jedi SWU]

C'est une très jolie couverture, hâte de le lire ^^

[link224 Ancien staffeur]

Annonce en direct de la soirée Pocket à Paris : Resistance Reborn sortira en Juin chez Pocket

[L2-D2]

Yeah !

[Bufotenine Jedi SWU]

Bonne nouvelle.

[Neow Ancien staffeur]

2020 va être chargé en terme de lectures SW

Pour les VFistes uniquement, tant pis pour les VOistes

[Jagged Fela]

Sauf ceux qui ont du retard comme moi !

[Dark Maelo Jedi SWU]

Annonce en direct de la soirée Pocket à Paris : Resistance Reborn sortira en Juin chez Pocket

C'est sympa mais j'aurais aimé plutôt des romans plus anciens en terme de parution vo genre Queen's shadow ou Leia princess of Alderaan (peut être pour plus tard en 2020)

[Jagged Fela]

Annonce en direct de la soirée Pocket à Paris : Resistance Reborn sortira en Juin chez Pocket

C'est sympa mais j'aurais aimé plutôt des romans plus anciens en terme de parution vo genre Queen's shadow ou Leia princess of Alderaan (peut être pour plus tard en 2020)

Priorité à la nouveauté liée à l'actu !
Les livres que tu cites arriveront plus tard.

[Sam Wessel Padawan]

C'est marrant quand même toutes ces rééditions légendes, alors que Pocket Imaginaire avait bien annoncé que le Legends c'était fini pour eux.
Comme si les romans de l'univers Disney ne se vendait pas suffisement bien, et honnetement, à part Bloodline qui sortait du lot en terme de qualité (à mon avis), ben ça ne me surprendrait pas vraiment...

[Alfred M. Pigiste]

C'est sympa mais j'aurais aimé plutôt des romans plus anciens en terme de parution vo genre Queen's shadow ou Leia princess of Alderaan (peut être pour plus tard en 2020)

Priorité à la nouveauté liée à l'actu !

Prio sur les romans adultes aussi, faut esperer du moins .

[Obiwan Keshnobi Ancien staffeur]

C'est marrant quand même toutes ces rééditions légendes, alors que Pocket Imaginaire avait bien annoncé que le Legends c'était fini pour eux.
Comme si les romans de l'univers Disney ne se vendait pas suffisement bien, et honnetement, à part Bloodline qui sortait du lot en terme de qualité (à mon avis), ben ça ne me surprendrait pas vraiment...

C'est surtout qu'ils ne vont pas inventer des livres qui n'existent pas (cf page précédente qui détaille ce qui reste à traduire).

[Jagged Fela]

C'est marrant quand même toutes ces rééditions légendes, alors que Pocket Imaginaire avait bien annoncé que le Legends c'était fini pour eux.
Comme si les romans de l'univers Disney ne se vendait pas suffisement bien, et honnetement, à part Bloodline qui sortait du lot en terme de qualité (à mon avis), ben ça ne me surprendrait pas vraiment...

C'est surtout qu'ils ne vont pas inventer des livres qui n'existent pas (cf page précédente qui détaille ce qui reste à traduire).

J'ajoute que c'est sûrement le contraire : c'est précisément parce que les livres de L'UEO ont plus de potentiel que les bouquins Legends ont été mis de côté temporairement. Donc c'est une bonne nouvelle qu'ils fassent un retour dans les librairies.

[link224 Ancien staffeur]

.

[magiefeu Pigiste]

Le souci, c'est qu'ils avaient mis fin aux rééditions qui ne nécessitaient pas de traduction malgré le succès des ventes.
Je reste convaincu par l'explication selon laquelle Lucasfilms a, un temps, voulu faire barrage.

[Loïc Solaris Jedi SWU]

J'espère qu'ils vont refaire pour Noël des trilogies complètes !

[link224 Ancien staffeur]

J'espère qu'ils vont refaire pour Noël des trilogies complètes !

Elles auraient déjà été annoncées et seraient déjà précommandables sur Amazon et autres, si c'était le cas

[Loïc Solaris Jedi SWU]

Oups, oui pour 2019 mais j'imaginais pour 2030 en fait

[Moff Seerdon Jedi SWU]

Le souci, c'est qu'ils avaient mis fin aux rééditions qui ne nécessitaient pas de traduction malgré le succès des ventes.
Je reste convaincu par l'explication selon laquelle Lucasfilms a, un temps, voulu faire barrage.

Et moi je trouve dommage que tout le monde échafaude des théories complotistes au sujet de l’arrêt temporaire des publications Legends en France, comme si Disney était un grand méchant de cinéma qui voulait à tout prix nous empêcher de lire du Legends

L’explication est pourtant simple et logique : Pocket a juste mis de côté le Legends pendant un an pour pouvoir rattraper le retard (datant de la parution du Legends) avec la VO et être en phase avec l’actualité.

[link224 Ancien staffeur]

Et moi je trouve dommage que tout le monde échafaude des théories complotistes au sujet de l’arrêt temporaire des publications Legends en France, comme si Disney était un grand méchant de cinéma qui voulait à tout prix nous empêcher de lire du Legends

Le souci c'est que certains se voient dans l'obligation de ressasser cette rengaine tous les mois, sans avoir compris que non, ce n'était pas ça.

L’explication est pourtant simple et logique : Pocket a juste mis de côté le Legends pendant un an pour pouvoir rattraper le retard (datant de la parution du Legends) avec la VO et être en phase avec l’actualité.

Exactement
Il serait peut-être temps de tourner la page, d'autant que les traductions Légendes repartent légèrement.

[link224 Ancien staffeur]

27 Février pour Alphabet Squadron : https://www.amazon.fr/gp/product/226630 ... 2266306073
(On savait déjà le mois, manquait juste la date exacte^^)

[Eldhivert Padawan]

C'est pas le planning définitif, si ? Parce que du coup, il n'y aura que trois romans VF en univers officiel J'espère qu'il y aura une mise à jour ^^

[magiefeu Pigiste]

Le souci, c'est qu'ils avaient mis fin aux rééditions qui ne nécessitaient pas de traduction malgré le succès des ventes.
Je reste convaincu par l'explication selon laquelle Lucasfilms a, un temps, voulu faire barrage.

Et moi je trouve dommage que tout le monde échafaude des théories complotistes au sujet de l’arrêt temporaire des publications Legends en France, comme si Disney était un grand méchant de cinéma qui voulait à tout prix nous empêcher de lire du Legends

L’explication est pourtant simple et logique : Pocket a juste mis de côté le Legends pendant un an pour pouvoir rattraper le retard (datant de la parution du Legends) avec la VO et être en phase avec l’actualité.

Bah, la thèse vient pas de moi mais d'un message de la propre page Fb de Pocket qui avait rapidement été supprimé.
D'ailleurs, ce n'est pas Disney que j'ai critiqué mais bien Lucasfilms.

[link224 Ancien staffeur]

C'est pas le planning définitif, si ? Parce que du coup, il n'y aura que trois romans VF en univers officiel J'espère qu'il y aura une mise à jour ^^

Les romans d'Août, Octobre et Décembre n'ont pas encore été annoncés

[Jedi Sportif Jedi SWU]

Bonsoir, est-ce qu'on sait si Pocket compte reprendre les rééditions des intégrales legends? Et serait-il imaginable d'avoir des intégrales Canon (du genre Riposte)?

[link224 Ancien staffeur]

On ne sait pas pour les intégrales Légendes.

En revanche pour les intégrales canons, si ça se fait un jour, ça sera pas avant de nombreuses années. Les trois romans Riposte sont encore trouvables partout à l'état neuf

[Jedi Sportif Jedi SWU]

Merci.

[Pierrick Jedi SWU]

Bon, ce n'est pas à 100% le sujet du topic, mais voici une interview de Sandy Julien, traducteur de certains romans SW récents (et mon ex-boss chez FFG ! ^^) : https://www.actusf.com/detail-d-un-article/interview-de-sandy-julien-lun-des-traducteurs-des-star-wars-publi%C3%A9s-aux-%C3%A9ditions-pocket?fbclid=IwAR2F1p4bMCvC5rO-2FFTd3IcA6ZNBDoWAvZooVhnjCKMdCqCwK9yNyiSM-w

[LK9 Jedi SWU]

C'était chouette, j'aurais bien aimé que ce soit plus long

[Ltf Jedi SWU]

On a des nouvelles pour Ascension ? Toujours prévu pour janvier ?

[link224 Ancien staffeur]

Toujours prévu pour janvier ?

Pourquoi ne le serait-il pas

[Ltf Jedi SWU]

Toujours prévu pour janvier ?

Pourquoi ne le serait-il pas

J'en sais rien, on sais jamais

Généralement on trouve les bouquins en précommande sur Amazon, la Fnac etc mais toujours rien.

[link224 Ancien staffeur]

Généralement on trouve les bouquins en précommande sur Amazon, la Fnac etc mais toujours rien.

Si je ne dis pas d'âneries, comme il s'agit d'une réédition, l'ISBN sera le même que l'ancienne version. Donc il redeviendra disponible à cette adresse au moment de la sortie

[Ltf Jedi SWU]

Même avec le bordereau Légendes ?

Merci pour le lien

[Alfred M. Pigiste]

Ca va se passer comme pour la réimpression de Plagueis, donc pas de nouvel ISBN, même si un bandeau Légendes est rajouté.

[Louve Jedi SWU]

Ca va se passer comme pour la réimpression de Plagueis, donc pas de nouvel ISBN, même si un bandeau Légendes est rajouté.

Tout à fait

[Ltf Jedi SWU]

Heureusement quand on voit les prix s'élever en 99,99 et 536€ sur Amazon

[Aymerix Ancien staffeur]

En même temps il faut laisser tomber amazon, c'est le site le plus cher pour le marché d'occasion. Je dis pas que les autres font systématiquement des prix abordables, mais c'est toujours moins cher.

[Ltf Jedi SWU]

Ah mais même ailleurs les prix du tome Ascension restent relativement élevés. Cette réédition est la bienvenue. Même si le bordereau Légendes fait tache car les autres tomes ne l'ont pas.

[xximus Ancien staffeur]

Ceci étant on le voit sur la couverture ce bandeau mais pas sur le dos du livre donc dans une collection rangée dans une bibliothèque ça ne dépareillera pas.

[Loïc Solaris Jedi SWU]

J'étais prêt a acheter le livre en VO pour "compléter" la série sur l'étagère.
Le bandeau légendes ne me dérangera pas du tout personnellement

[Luigi2904 Jedi SWU]

Faut voir s'il y aura un bandeau "Légendes", "Luke Skywalker et les Ombres de Mindor" et "Le Faucon Millenium" n'en ont pas eu !

[Louve Jedi SWU]

Ils en auront un et quelques modifs mineurs accompagneront la réimpression dont une version corrigée de la timeline Légendes.

[CRL]

dont une version corrigée de la timeline Légendes.

Je crois qu'elle était attendue, celle-ci aussi.

[L2-D2]

Oooh ! J'ai hâte de la voir dans la VF de Knight Errant, celle-là !

[shane1609 Ancien staffeur]

Spoiler : Pocket décide enfin de supprimer les livres de Hambly de la chronologie, enfin

[Loïc Solaris Jedi SWU]

Ah peut-être je saurais mieux où doit se placer vraiment "faucon Millenium" car pour moi c'est pas clair (sachez que j'ai encore rien lu de LotF et de ce qui suit.. donc peut-être c'est normal que je suive pas)

[Alfred M. Pigiste]

Ah peut-être je saurais mieux où doit se placer vraiment "faucon Millenium" car pour moi c'est pas clair (sachez que j'ai encore rien lu de LotF et de ce qui suit.. donc peut-être c'est normal que je suive pas)

Techniquement, c'est entre LotF et Le Destin des Jedi, mais y a plein de flashback. Reste que c'est à lire après LotF. J'ai d'ailleurs un ami qui est en train de le lire et il va ensuite enchainer avec Le Destin des Jedi (il attend donc la réimpression d'Ascenscion ).