StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Gareth Edwards explique le titre "Rogue One"
 
Le réalisateur y voit plusieurs significations.
23/08/2016
Empire a diffusé sur son site un extrait d'une interview de Gareth Edwards, dans lequel le réalisateur explique le titre "Rogue One". 

Pour rappel, le mot "rogue" a plusieurs traductions possibles en français, dont "escroc", "filou", "solitaire" ou "dévoyé" (d'après Larousse). 

Voici les explications d'Edwards :

"J'y ai réfléchi. Qu'est-ce que ça signifie ? "Rogue One" est en partie un indicatif d'appel militaire, mais c'est aussi le premier film qui fait du hors-piste et qui ne fait pas partie de la saga, ou de l'histoire d'Anakin... C'est le solitaire ["the rogue one"], vous voyez ?"

https://www.starwars-universe.com/images/actualites/rogueone/jyn4.jpeg

Le titre fait également référence à la personnalité de Jyn Erso :

"Ca la décrit aussi un peu de la même façon", indique le réalisateur. "Le titre a toutes ces significations multiples et séparées, qui nous donnent la sensation que c'est le bon choix."

Edwards se reconnaît-il lui-même dans le titre ?

"Je ne sais pas...", répond-il. "Je ne me vois jamais de cette façon. Mais, euh... ce serait cool ! On a tenté de faire les choses différemment, c'est sûr."

Le nouveau numéro d'Empire sera disponible le 25 août. Rogue One : A Star Wars Story sortira le 14 décembre.
Parution : 23/08/2016
Source : Empire
Validé par : PiccoloJr
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 23/08/2016 - 17:50
    Gareth Edwards explique le titre : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... -one-.html
  • 23/08/2016 - 19:46
    Quand on sait comment les fans allaient forcément interpréter ce titre vis à vis de l'escadron Rogue, je dis que c'est surtout un beau troll ce titre. :o

    -Sergorn
  • 23/08/2016 - 19:56
    Sergorn a écrit:Quand on sait comment les fans allaient forcément interpréter ce titre vis à vis de l'escadron Rogue, je dis que c'est surtout un beau troll ce titre. :o

    -Sergorn

    +1 (pour une fois :D)

    Appeler "Rogue One" un truc qui paraît n'avoir rien à voir avec l'Escadron Rogue, c'est un joli doigt d'honneur :)
  • 23/08/2016 - 21:02
    Moi aussi au début je croyais que Rogue One portait sur l'escadron Rogue :transpire:
  • 23/08/2016 - 21:41
    Tout le monde l'a cru :(
    Mais bon un Dark Forces bis c'est pas mal non plus :oui:
  • 23/08/2016 - 22:25
    La film a l'air bien c'est pas un soucis, mais on me fera pas croire qu'ils étaient pas au courant qu'avec ce titres les gens allaient imaginer toute autre chose. :transpire:

    -Sergorn
  • 23/08/2016 - 22:29
    +1
    Mais peut être que le titre a aussi une signification en lien avec l'escadron Rogue qu'Edwards veut garder secrète.
    Ce serait cool qu'il y ai un lien, sinon c'est pas terrible.
    Dans ce cas là ils auraient aussi bien pu appeler le film "the chosen one" parce que Jy Erso est choisie pour la mission! :paf:
  • 23/08/2016 - 22:38
    vos661 a écrit:Tout le monde l'a cru :(

    Ah sa va je suis pas le seul
    Après je pense que Disney n'aurait pas fait de film sur l'escadron Rogue

    -- Edit (Mar 23 Aoû 2016 - 22:44) :

    Sokraw a écrit:+1
    Mais peut être que le titre a aussi une signification en lien avec l'escadron Rogue qu'Edwards veut garder secrète.
    Ce serait cool qu'il y ai un lien, sinon c'est pas terrible.
    Dans ce cas là ils auraient aussi bien pu appeler le film "the chosen one" parce que Jy Erso est choisie pour la mission! :paf:

    Oui mais l'escadron Rogue est il canon ? ( en gros à t'on gardé l'éxistence de l'escadron dans le nouvel univers) ?
  • 23/08/2016 - 23:01
    vu qu'on le cite lors de la bataille de Hoth, je pense pas qu'il sorte du Canon ;)
  • 23/08/2016 - 23:06
    En même l'escadron Rogue était aussi nommé comme ça parce qu'il est un peu borderline non ? Pour ce qu'on sait du film, ça pourrait bien être recollé.

    En tout cas, moi j'aime bien ce titre à multiples significations. :neutre:
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet