Bienvenue à toi, n'hésites pas à te présenter dans le topic adéquate !
Pour les planètes les plus connues, Wookieepedia référence les distances à partir du centre de la galaxie (
exemple avec Tatooine: 43 000 années-lumière, donc 43 000 ans à une vitesse de 3.10^8 m/s). Mais ces infos n'apparaissent que pour un nombre restreint de planètes
Quant à la durée exacte des trajets en hyperespace, il nous faudrait la valeur exacte de cette "vitesse" pour les calculer.
Sinon peut être que tu pourra trouver quelques infos dans The Essential Atlas.
Après dans certains livres de l'
UE on doit pouvoir trouver ces durées mais ça risque d'être long à chercher

EDIT: après vérification d'un doute que j'avais, dans le jeu
TOR, lorsque tu utilises ton vaisseau pour voyager, les distances en parsec apparaissent. Reste le problème de la durée, mais c'est déjà ça.