The New Essential guide to characters

[Jedi Tie Jedi SWU]

ah intérésant est-il possible d'en savoir plus?

[Jedi Tie Jedi SWU]

moi je suis plutôt écriture que traduction

[Cesba Ancien staffeur]

Certes.
L'idée de départ qui consistait à ne faire qu'un dossier compilant des fiches de Jedi/Sith etc "devrait" se transformer "en cour de psycologie" sur la Force. je développe.

Se dossier devrait se diviser en 3 :
- Coté Clair (Jedi)
- Coté Obscur (Jedi Noir ou déchus, Sith)
- Autres (Sorcières de Dathomir, Moines Ang-Tii)

Les points à déveloper sont les lieux remarqables de chaques communautés (Temple de Coruscant, Academie de Yavin 4, Vallée des Jedi, Oderon, Temple de Dromun Kaas, Dathomir), les codes respectifs, les idéaux, l'histoire, ressencement des pouvoirs de tous les bords, equipement et armes etc...

Mais al plus grande partie du projet seraient donc les fiches de persos. Des infos diverses tel que le nom, l'age, le monde d'origine etc et un descriptif/historique assez complet du personnage en question. Il ne faut pas non plus résumer chaques lignes de chaques bouquin mais en dire assez pour que se soit somprehénsible et complet.

Je dois avoir encore quelques essais fait il y a un an, dont la page de test.

S'il y a foule je pourrai alncer la chose assez rapidement. Cependant, ce dossier ayant été reporté plus de deux fois pour cause de "largage en atmosphère" [img]smilies/biggrin.gif[/img] je tiens à préciser que c'est un travail de recherche tres serieux et assez imposant mais ayant fait qq fiches, je peux assurer que c'est sympa à faire [img]smilies/smile.gif[/img] Surtout si une petite equipe cool se créé.

Voila !

[Jedi Tie Jedi SWU]

si t'as fait des fiches est-il possible de voir un exemple pour se donner une idée?

[ 04-09-2002: Message édité par : Jedi Tie ]

[Alfred Pink Jedi SWU]

[img]smilies/up.gif[/img] 'suis intéressé....... je peux traduire des fiches du NEGTC, si t(veux nainmiral..... [img]smilies/biggrin.gif[/img] pas taper! ^pas taper!

^o^

[Cesba Ancien staffeur]

Ho ben certes mon tendre alcoolique [img]smilies/smile.gif[/img]

Hé masi dite ca se reveille ou c'est moi !
Cafard, si tu passe dans le coin : est-ce que tu le crois ?! [img]smilies/biggrin.gif[/img]

Allez, encore un ou deux qui se propose et je lance la chose officielement !

Tie : Ok, je te trouve ca...

[Ben Kenobi Jedi SWU]

Je l'ai enfin reçu ! Il est beaucoup mieux que l'ancien. J'en suis content.

[Tigriss3 Jedi SWU]

Coucouc tlm !
Je suis *vachement !* interessé par les traducs des persos !!!
Mon mail : mathieu.bie@wanadoo.fr

Sinon, Cesba, j'ai un certain nombre de (tres) bonnes adresses d'encyclopedies (y'en a une, TFN c un fasicule a coté !, mon IE n'arrive meme pas a charger la page a chaque fois (pour les grandes connexions, ou pour ceux qui on GetRight !)).
C avec plaisir que je vous aiderais (j'adore chercher les infos sur le net :love: [img]smilies/tongue.gif[/img] ), mais j'ai deja un projet en cour, (tu doit savoir lequel, je pense [img]smilies/wink.gif[/img] ), c avec ca que j'ai pas amal d'adresses. Ceci dit, je peut tjr aider un peut entre temps [img]smilies/wink.gif[/img] (genre : J'ai besoin de qq infos sur... et hop, un ptit coup de recherche [img]smilies/biggrin.gif[/img] )

PS, je cherche (desesperement !) les scans de toutes les pages concernant une planette (au hazard, mais pas des (bien) connues) dans le guide Planets&Moons, si qqun peut m'aideeeerrrr !! [img]smilies/wink.gif[/img] [img]smilies/wink.gif[/img]

[Cesba Ancien staffeur]

Dans ce cas je lancerai une annonce officielle dès demain [img]smilies/smile.gif[/img]

[Jedi Tie Jedi SWU]

moi j'ai pas mal d'info et je fait les dossiers officiel donc si tu veux un coup de pouce Cesba dis le...j'enserait ravie dans la mesure du possible

[ 06-09-2002: Message édité par : Jedi Tie ]

[Cesba Ancien staffeur]

Ho, c'est bon ca... [img]smilies/smile.gif[/img]

Bon je fais quelques actus et je balance un sujet officiel ce soir [img]smilies/smile.gif[/img]

Merci à tous !

[Leakim Nitram Jedi SWU]

salut à tous!!
Enfin de retour!!! J'ai terminé la tradustion de Padmé et de Nom anor et je suis en train de faire celle de Wedge.

J'ai just un petit prob de traduc:
She felt amounced to nothing less than a declaration of war.

Cesba: comme je te l'ai dit plus je suis d'acc pour t'aider à traduire le fiche sur les Jedi.

[Corran Jedi SWU]

Hello les amis !

Je sais que je passe pas souvent vous dire bonjour sur le forum mais je suis vraiment très très beaucoup débordé en ce moment !

J'aurais une p'tite question : qui aurait le New Essential Guide avec un scanner ?

J'aurais besoin de quelques scans (6-8 pages maxi) pour la nouvelle version de l'Encyclo Yuuzhan Vong et pour des dossiers SWU.

Que celui qui possède le matériel requis se dénonce !!!!

Rappel : Le mieux, c'est de me mailer à corran@starwars-universe.com parce que vous remarquez que le forum, j'y suis pas très souvent !

Voilou [img]smilies/smile.gif[/img]
Merci d'avance
@+

[Alfred Pink Jedi SWU]

euh... Corran j'ai bien reçu ton mail pr les scans, mais je t'ai pas répondu parce que mon scanner était en rade, maintenant il remarche dc demain t'as tes scans!!! [img]smilies/wink.gif[/img]

par contre certains des persos que t'as demandé, peu développés, n'ont pas de dessins... :/

[Tigriss3 Jedi SWU]

Missa big big interessé par des traducs !!!!
Mon mail :
mathieu.bie@wanadoo.fr

[img]smilies/up.gif[/img] [img]smilies/up.gif[/img]

[Leakim Nitram Jedi SWU]

Pour ceux qui participent au dossier Jedi de Cesba il faudrait qu'on se distribue les fiches à traduire, je vais peut etre commencer par celle de Dark Bane.

[Ben Kenobi Jedi SWU]

Ah j'ai pas remarqué ! Mais je vais vérifier.

[Kano Jedi SWU]

Quel mot francais ???