Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
Rouvidonan a écrit:Le 20 à 9h45 en 2D car je ne trouve aucun intérêt à la 3D à part alléger un peu + le porte-monnaie et en VF car j'ai grandi avec les épisodes en VF et ils m'ont permis de m'intéresser de près à nos grandes voix nationales qui méritent reconnaissance pour leur travail formidable.
baron_tagge a écrit:Cet âge d'or est révolu. Jusque dans les années 2000, il y avait bien 5 mois entre les sorties US et françaises. Ca donnait le temps aux doubleurs de trouver leur style et de livrer une interprétation qui pouvait surpasser l'originale . Tu parles des grandes voix nationales, et c'est vrai qu'on avait des géants. Mais à l'heure actuelle, à part les vétérans de plus en plus rares de cet âge d'or (dont fait partie Richard Darbois), je suis incapable de te citer un nom. Alors que je me rappellerai toujours les Roger Carel, Francis Lax, Evelyne Séléna, Serge Lhorca, Philippe Dumat, Henri Djanik, Jackie Berger, Eric Legrand, Pierre Hatet, Albert Augier, Philippe Ogouz, Dominique Paturel, Gérard Hernandez, Jacques Balutin, Patrick Floersheim...ouf je m'arrête là mais la liste est encore longue...de mon enfance.
Ah oui, elles vont me manquer ces voix qui se taisent à jamais, mais on ne peut plus les faire revenir. Voilà pourquoi je ne suis plus très chaud pour aller voir les films en VF. La retraite de Roger Carel marque un tournant pour moi.
Kit_Fisto a écrit:baron_tagge a écrit:Cet âge d'or est révolu. Jusque dans les années 2000, il y avait bien 5 mois entre les sorties US et françaises. Ca donnait le temps aux doubleurs de trouver leur style et de livrer une interprétation qui pouvait surpasser l'originale . Tu parles des grandes voix nationales, et c'est vrai qu'on avait des géants. Mais à l'heure actuelle, à part les vétérans de plus en plus rares de cet âge d'or (dont fait partie Richard Darbois), je suis incapable de te citer un nom. Alors que je me rappellerai toujours les Roger Carel, Francis Lax, Evelyne Séléna, Serge Lhorca, Philippe Dumat, Henri Djanik, Jackie Berger, Eric Legrand, Pierre Hatet, Albert Augier, Philippe Ogouz, Dominique Paturel, Gérard Hernandez, Jacques Balutin, Patrick Floersheim...ouf je m'arrête là mais la liste est encore longue...de mon enfance.
Ah oui, elles vont me manquer ces voix qui se taisent à jamais, mais on ne peut plus les faire revenir. Voilà pourquoi je ne suis plus très chaud pour aller voir les films en VF. La retraite de Roger Carel marque un tournant pour moi.
Tu dis qu'aujourd'hui il n'y a plus de "grandes voix" à l'exception des vétérans ? Je ne suis pas d'accord, le nouvelle génération est aussi talentueuse que celle d'hier. Des voix comme Emmanuel Garijo, Jérôme Pauwels, Bruno Choël, Sylvie Jacob, Vincent Violette, Laura Blanc, Adrien Antoine, Rémi Bichet, Anatole de Bodinat, Alexandre Gillet, Laura Préjean, Damien Boisseau, Bernard Gabay, Fabrice Josso, Olivia Luccioni, David Krüger, Guillaume Lebon, Micky Sébastian, Guillaume Orsat, Jean-Pierre Michaël, Sophie Arthuys, Alexis Victor,... Tant de comédiens talentueux qu'on retrouve sur les films et séries d'aujourd'hui. Donc non, les VF sont toujours aussi bonnes qu'avant .
Sinon, pour revenir au sujet, j'espère pouvoir le voir en 2D, mais j'ai l'impression qu'il y a un genre de "forcing 3D" sur les séances de 20-21h donc je sais pas... Mais en VF, ça c'est certain !
Blob a écrit:Je suis assez troublé de voir qu'autant de gens vont le voir en VF. Genre rien à battre du jeu des acteurs. J'ai jamais vraiment saisi l'intérêt des films doublés, et rien que dans la bande-annonce c'est ridicule.
Ysalamari84 a écrit:Pour ma part, VO 2D à Lyon. Obligé d'attendre le week end pour visionner la seule séance du jour (18h le samedi 19) dans de bonnes conditions (UGC confluences) ce qui est tout bonnement scandaleux pour une ville comme Lyon.
Blob a écrit:Je suis assez troublé de voir qu'autant de gens vont le voir en VF. Genre rien à battre du jeu des acteurs. J'ai jamais vraiment saisi l'intérêt des films doublés, et rien que dans la bande-annonce c'est ridicule.
Blob a écrit:Je suis assez troublé de voir qu'autant de gens vont le voir en VF. Genre rien à battre du jeu des acteurs. J'ai jamais vraiment saisi l'intérêt des films doublés, et rien que dans la bande-annonce c'est ridicule.
ashlack a écrit:Blob a écrit:Je suis assez troublé de voir qu'autant de gens vont le voir en VF. Genre rien à battre du jeu des acteurs. J'ai jamais vraiment saisi l'intérêt des films doublés, et rien que dans la bande-annonce c'est ridicule.
Je sais pas, peut-être... profiter du film ? Tout le monde n'est pas un crack en anglais et/ou n'a pas envie de sous-titres bouffant l'écran.
Et tout les cinés ne proposent pas le vo non plus.
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 90 invités