Informations

IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum

halte aux fautes d'orthographes !

Une critique ou un bug à signaler sur le site ou le forum ? Vous souhaitez participer au site (régulièrement ou non), proposer du contenu ou des idées de dossier ? C'est ici !

Retourner vers Problèmes et suggestions

Règles du forum
CHARTE & FAQ des forums SWU • Rappel : les spoilers et rumeurs sur les prochains films et sur les séries sont interdits dans ce forum.

Messagepar Saroumane Dooku » Mar 07 Déc 2004 - 2:11   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Moi j'ai une solution pour améliorer le "niveau d'othographe général" du forum:demander à tous les Jedi SWU d'avoir au minimum le Brevet des collèges. :D
Jedi Trésorier. ;)
Saroumane Dooku
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2477
Enregistré le: 26 Déc 2001
Localisation: Entre deux Twi-leks... *__*
 

Messagepar DarkSideWalckh » Mar 07 Déc 2004 - 3:25   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Mais je lis beaucoup !!!!!!!!!!!
J'ai pas une moyenne de 3/20 en français mais de 14,5 (la meilleure moyenne de la classe)
En plus je n'écris en SMS que sur MSN et sur SMS!
Merci quant méme pour vos conseils et puis à plus sur les forums! :)
Tu sait ce qu'elle te dit la mioche???? :D
"Go to the JLA..." and let Zatanna mind-wipe us? GreenArrow use us for target practice? Let Batman...BRRRR !
DarkSideWalckh
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 910
Enregistré le: 30 Nov 2004
Localisation: Là bas ou ici.
 

Messagepar C-3PO » Mar 07 Déc 2004 - 3:52   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Une chose a dire ,je suis choqué :eek: .

Dire que lorsque quelqu'un poste un méssage vous voyez sont orthographe,"il fait des fautes d'orthographe lui,quelle INCULTE" ridicule.POUR des fautes d'orthographes.Alors qu'on est plus la pour partagez notre passion, mais vous vous voyez les fautes :eek: .(en plus chu mauvais en orthographe).
:ebahi: :ebahi:
Albert Einstein:
-Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.
-Le hasard, c'est Dieu qui se promène incognito.LOl
C-3PO
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 219
Enregistré le: 11 Mar 2004
Localisation: A deux pas de coruscant
 

Messagepar Hades04 » Mar 07 Déc 2004 - 3:59   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Mais je lis beaucoup !!!!!!!!!!!
J'ai pas une moyenne de 3/20 en français mais de 14,5 (la meilleure moyenne de la classe)
Si tu remarques, je parlais d'une moyenne en orthographe. Je suis persuadé que ton orthographe plombe ta moyenne et que sans les dictées ta moyenne serait encore plus élevée.

Comme je l'ai déjà dit, c'est bien de lire beaucoup, encore faut-il bien lire, essaye de visualiser les mots.

Je ne sais pas où tu en es dans tes études mais comme il a déjà été mentionné dans ce topic. Méfie-toi des dissertations criblées de fautes, c'est du plus mauvais effet vis à vis des professeurs. Ils auront toujours tendance à te démolir même si l'argumentation est bonne.

En outre, je sens que tu as fait un gros effort pour ce message, il n'y a presque pas de fautes. :D
Varinq, il est trop COOL, la force est avec lui!
Hades04
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 32
Enregistré le: 24 Aoû 2004
Localisation: Belgique
 

Messagepar ma'ra jade' » Mar 07 Déc 2004 - 4:02   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

on ne voit pas les fautes, sauf les grosses flagrantes. on en fait aussi tous de toute façon. mais on voit le sms like. et on le voit grave. prouquoi? parce qu'on est obligé de traduire...
et pourtant je suis une sms-likeuse championne, j'écrivais mes courts en sms dès la seconde, a tel point que personne a part ma meilleure amis ne pouvait lire un de mes cours, et alors que le "style sms" n'avait pas encore été inventé... les portables n'étant pas très répandu. je pourrais meme réduire encore plus les exemples de textes qui ont été donné en première page. mais je e suis freinée moi meme, pour la simple et bonne raison que je me suis rendue compte que je n'étais plus capable d'écrire normalement des mots que j'avais l'habitude de maitriser puisque je lisais beaucoup (maintenant, j'ai plus trop le temps, ça aide pas aussi).
Your father always had a nice arm. ... ! How'd you know ? Every time I look at you, I see him... Besides, your mom's his type. Happy Birthday ! TSCC
Comme dans Star Trek, pendant une bataille, tu actives ton bouclier de protection… D'où ça sort, ça ? TBBT
ma'ra jade'
Ancienne staffeuse
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10077
Enregistré le: 21 Fév 2001
Localisation: Nantes
 

Messagepar Hades04 » Mar 07 Déc 2004 - 4:14   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

en plus chu mauvais en orthographe
Trop tentant : je m'en doutais. :)
Varinq, il est trop COOL, la force est avec lui!
Hades04
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 32
Enregistré le: 24 Aoû 2004
Localisation: Belgique
 

Messagepar DarkSideWalckh » Mar 07 Déc 2004 - 4:17   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Et bien demendons au staff d'installer un correcteur automatique genre Word ;)
"Go to the JLA..." and let Zatanna mind-wipe us? GreenArrow use us for target practice? Let Batman...BRRRR !
DarkSideWalckh
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 910
Enregistré le: 30 Nov 2004
Localisation: Là bas ou ici.
 

Messagepar Hades04 » Mar 07 Déc 2004 - 4:26   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Et bien demendons au staff d'installer un correcteur automatique genre Word
Ben voilà une idée, qu'elle est bonne.

A l'attention des staffeurs, est-il possible d'installer un correcteur automatique pour ceux qui désirent améliorer l'orthographe des messages

Tu es l'exemple-type de la personne de bonne volonté, j'applaudis des deux mains.

En deux mots : LA CLASSE :love:
Varinq, il est trop COOL, la force est avec lui!
Hades04
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 32
Enregistré le: 24 Aoû 2004
Localisation: Belgique
 

Messagepar Lord Vader » Mar 07 Déc 2004 - 4:28   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Ah voila une bonne idee

@Saroumane dooku: ça veut dire koi "sale mioche", j'dois avoir un meilleur nivo qu'ceux qui n'arrivent pas à tout lire ici. J'ecris + court car le francais n'est pas ma langue, c'est dc + facile pour moi.
Lord Vader
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 424
Enregistré le: 24 Aoû 2004
Localisation: Orléans
 

Messagepar DarkSideWalckh » Mar 07 Déc 2004 - 4:35   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Débat lancé par Hades the great:
Ben voilà une idée, qu'elle est bonne.
Tu es l'exemple-type de la personne de bonne volonté, j'applaudis des deux mains.

En deux mots : LA CLASSE :D ;) :love:
"Go to the JLA..." and let Zatanna mind-wipe us? GreenArrow use us for target practice? Let Batman...BRRRR !
DarkSideWalckh
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 910
Enregistré le: 30 Nov 2004
Localisation: Là bas ou ici.
 

Messagepar Jacenius_Solum » Mer 08 Déc 2004 - 21:57   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Bon, sinon, il y a un moyen (beaucoup) plus lourd si on n'a pas de correcteur Word:
a) on parcourt le forum. Un sujet nous intéresse?
b) on ouvre un fichier Word sans fermer le forum.
c) on écrit la réponse sur Word.
d) on fait un copier/coller pour répondre au forum. Et voilà!

J'ai suffisamment de melon :debile: pour penser que mes fautes d'orthographes ne sont pas si terrible que cela. Alors, faites ce que je dis, pas ce que je fais!
-Eh, toi! Qui est derrière moi, attrape ça!
Pour l'Empire! Pour le Basileus!
Jacenius_Solum
Jedi SWU
 
Messages: 70
Enregistré le: 12 Oct 2004
Localisation: Bordeaux
 

Messagepar Saroumane Dooku » Mer 08 Déc 2004 - 22:54   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Doublon
Jedi Trésorier. ;)
Saroumane Dooku
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2477
Enregistré le: 26 Déc 2001
Localisation: Entre deux Twi-leks... *__*
 

Messagepar Saroumane Dooku » Mer 08 Déc 2004 - 22:54   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Roooh...Premièrement je n'ai pas dis "sale mioche". :(
Deuxièmement c'était de l' humour .Y'avait un " :D " à la fin de ma phrase qui précisait,je crois,que je plaisantais.

J'avoue que j'ai un vieux cliché depuis le primaire.Pour moi,un gars qui en CM2 ne savait ni bien lire,ni bien écrire était ben..."idiot".Alors quand je vois sur des forums des gens qui écrivent super mal ou en style SMS,ben je doute de leur grande capacité intellectuelle.

Je sais,c'est dégueulasse,mais il faut avouer que pour beaucoup d'entre nous c'est un réflexe primaire :le gars qu'écrit mal est idiot.Mais c'est bon,depuis le temps,je sais qu'il y a bien d'autres critères pour "juger"(ouh!le vilain mot) des capacités d'une personne.

Mais n'oubliez pas qu'ici nous sommes sur un forum ,et qu'ici on s'échange des idées de manière écrite .Donc c'est normal qu'on demande de bien écrire et d'avoir une syntaxe correcte.Sinon,il n'y pas de dialogue,ou bien celui ci est faussé.
Jedi Trésorier. ;)
Saroumane Dooku
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2477
Enregistré le: 26 Déc 2001
Localisation: Entre deux Twi-leks... *__*
 

Messagepar DarkNeo » Jeu 09 Déc 2004 - 5:27   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

J'aime bcp les correcteurs orthographiques ^^

Enfin moi je dis que ceux qui s'amusent à ecrire en SMS perdront au final bcp plus de temps à corriger avec word , que de taper direct correctement lol
Faut deja ouvrir word (deja ca prend 5 sec) apres faut ouvrir la page , ouvrir le correcteur et faire toute la correction.
Bref t'a aussi vite fait de taper tranquillement avec une bonne orthographe... :)
Sauce haricots verts ! Coiffeur officiel de Samantha Alleyne à GenSW 2024.
DarkNeo
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17852
Enregistré le: 22 Mar 2003
 

Messagepar Jey » Jeu 09 Déc 2004 - 6:30   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Sauf qu'un correcteur orthographique intégré à un forum, c'est du jamais vu ;) Si seulement ça pouvait exister....
"C'est comme l'autre fois où j'ai sauvé une mannequin Twilek poursuivie par des brigands de la bordure extérieure et réglé du même coup un conflit interplanétaire. Quoi, j'vous ai pas raconté ??"
Jey
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 22994
Enregistré le: 08 Jan 2001
Localisation: Lyon, France
 

Messagepar Nirgal » Jeu 09 Déc 2004 - 6:44   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

moi ce que je fais c est j ecris mon message, je l envoie et ensuite je le relis tel qu il est en final et l edite pour corriger les fautes d orthographe et de frappe qui sautent aux yeux (ca permet d eviter les horreurs :D )
Nirgal
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 486
Enregistré le: 16 Mai 2004
Localisation: une galaxie lointaine, tres lointaine
 

Messagepar DarkSideWalckh » Jeu 09 Déc 2004 - 7:00   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Moi je l'écris, je le relis, je le poste, je le relis et je l'édite pour les corrections finales.
"Go to the JLA..." and let Zatanna mind-wipe us? GreenArrow use us for target practice? Let Batman...BRRRR !
DarkSideWalckh
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 910
Enregistré le: 30 Nov 2004
Localisation: Là bas ou ici.
 

Messagepar Thr@wn » Jeu 09 Déc 2004 - 20:25   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Pour moi, il ne faut seulement PLUS d'écriture SMS! :D . Mais j'accepte les raccourcis courrant: bcp, ds...
Enfin tout cela c'est selon moi!
Et puis ceux qui font des fautes inadmissibles; vous leur mettez un message marrant pour les ridiculiser(comme le font certains du Staff)et ça leur servira de leçon!
*aïe non pas taper moi*
Tout ce qu'on t'as appris à l'école, c'est des conneries. -Orson Welles-
Thr@wn
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 735
Enregistré le: 10 Nov 2004
Localisation: devant un écran
 

Messagepar Skarlix » Jeu 09 Déc 2004 - 20:54   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Juste pour dire une chose je suis tres mauvais en orthographe et ça m'a jamais freiné ou géné dans mes études.

Sinon je pense qu'il ne faut pas faire d'amalgame entre ceux qui écrivent en SMS et ceux qui font des fautes car il me semble (mise à part certaines fautes qui sautent aux yeux, même moi je les repères ) que ce soit pas le plus génant et surtout ça reste toujours compréhensible comparé au message SMS.

Donc à mon avis ça sert a rien de se prendre la tete avec ça et surtout d'essayer d'intégres des fonctions au forum comme un correcteur orthographique qui demanderais trop de boulot au staff alors qu'ils ont surement d'autre truc à faire.

Et pour ceux qui comprennent pas pourquoi les personnes qui ont conscience de leur probleme d'orthographe n'essaie pas de le résoudre, à mon avis c'est très simple. Ces personnes n'ont tout simlement pas le temps de s'y attacher et n'étant pas pénalisé à cause de ça dans leur vie de tous les jours ils vont encore moins chercher à résoudre leur problème.

Enfin voila :D :D
Skarlix
Padawan
 
Messages: 8
Enregistré le: 20 Aoû 2004
Localisation: Tres Tres loin dans la galaxie
 

Messagepar llanis » Ven 10 Déc 2004 - 1:16   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Là je pense qu'il ne faut même plus débattre mais bannir le membre ou le bloquer durant une durée limitée au bout de deux avertissements par MP de la part des modos/admin/staffeurs...

Voila mon opinion final, on est pas là pour traduire mais pour lire et comprendre et non pas "comprendre pour lire"... :)
"Il est plus difficile de désagréger un préjugé qu'un atome." ~ Albert Einstein
llanis
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1257
Enregistré le: 02 Jan 2004
Localisation: Dimensions 9°,20-11 [Blois*41]
 

Messagepar TalonKarde » Ven 10 Déc 2004 - 1:32   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

+1 avec llanis, à bas le SMS !!!!!!

Parce que ça m'em....e d'être obligé de lire tout haut un message pour le comprendre (surtout quand je suis au boulot!!! :D )
"Dark Side of the Force is the pathway to many abilities, some consider to be unnatural." Chancelier Palpatine, ROTS.
TalonKarde
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 315
Enregistré le: 17 Avr 2004
Localisation: Wild Karrde, orbite de Myrkr
 

Messagepar Nirgal » Ven 10 Déc 2004 - 1:50   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Je suis egalement d accord avec llanis, mais peut etre que 3 interventions du staff seraient mieux que deux, le but n est pas de bannir les gens qui utilisent le langage sms mais de leur faire comprendre que ce n est pas agreable a lire et qu ils feraient mieux d ecrire en fancais... ;)
Nirgal
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 486
Enregistré le: 16 Mai 2004
Localisation: une galaxie lointaine, tres lointaine
 

Messagepar Thr@wn » Ven 10 Déc 2004 - 2:20   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Je suis d'accord avec Nirgal! :genial:
Tout ce qu'on t'as appris à l'école, c'est des conneries. -Orson Welles-
Thr@wn
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 735
Enregistré le: 10 Nov 2004
Localisation: devant un écran
 

Messagepar Nirgal » Ven 10 Déc 2004 - 2:22   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Et moi je suis d accord avec Thr@wn ;) :p
Nirgal
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 486
Enregistré le: 16 Mai 2004
Localisation: une galaxie lointaine, tres lointaine
 

Messagepar Thr@wn » Ven 10 Déc 2004 - 2:25   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

On va dire que nous partageons la même idée! :D
Tout ce qu'on t'as appris à l'école, c'est des conneries. -Orson Welles-
Thr@wn
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 735
Enregistré le: 10 Nov 2004
Localisation: devant un écran
 

Messagepar llanis » Ven 10 Déc 2004 - 16:46   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Débat lancé par Nirgal:
[b] Je suis egalement d accord avec llanis, mais peut etre que 3 interventions du staff seraient mieux que deux, le but n est pas de bannir les gens qui utilisent le langage sms mais de leur faire comprendre que ce n est pas agreable a lire et qu ils feraient mieux d ecrire en fancais... ;)
Oui, trois si on veut, j'ai juste dit deux comme ça, alors faut voir, oui trois c'est mieux (en espérant que ça dissuade... :roll: )
"Il est plus difficile de désagréger un préjugé qu'un atome." ~ Albert Einstein
llanis
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1257
Enregistré le: 02 Jan 2004
Localisation: Dimensions 9°,20-11 [Blois*41]
 

Messagepar Kano » Ven 10 Déc 2004 - 17:49   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

A ceux qui s'estiment mauvais en orthographe et qui considèrent que faire des efforts ne sert à rien :

1) Les efforts, c'est aussi bien pour votre bien (être pris au sérieux) que pour des raisons de courtoisie. :o

3) On vous martyrise pour une histoire d'orthographe sur un forum... Alors imaginez-vous deux minutes les répercussions dans votre (future) vie professionnelle... :eek:
La différence entre un troll et un imbécile ? Le troll parle de ce qu'il connaît...
Kano
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3932
Enregistré le: 30 Avr 2001
Localisation: La Cave aux Trolls
 

Messagepar Z13PO » Mer 09 Fév 2005 - 23:37   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

S'il est vrai que nul n'est parfait, surtout en ce qui concerne l'othographe (et ne parlons pas de la grammaire), un petit effort est toujours le bienvenu.

Ne serait-ce que par respect de ceux qui nous lisent. D'autant plus qu'une faute peut très bien changer complètement la signification d'une phrase.

Il n'y a pas de miracle: lire, lire, lire !

ps: au fait dans la description du forum "CCG / TCG", ce n'est pas "Mon Ewok il bat ton Vador sur Tatooine... Et oui." mais "Mon Ewok, il bat ton Vador sur Tatooine... Hé oui !" :roll:
Z13PO
Padawan
 
Messages: 11
Enregistré le: 25 Nov 2004
Localisation: Belgique
 

Messagepar Jey » Mer 09 Fév 2005 - 23:43   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Bon ok, je corrige :D
"C'est comme l'autre fois où j'ai sauvé une mannequin Twilek poursuivie par des brigands de la bordure extérieure et réglé du même coup un conflit interplanétaire. Quoi, j'vous ai pas raconté ??"
Jey
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 22994
Enregistré le: 08 Jan 2001
Localisation: Lyon, France
 

Messagepar Lowie » Jeu 10 Fév 2005 - 18:27   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Z13PO ok avec toi qu'une flopée de fautes dans des posts peut fatiguer notre lecture mais l'essentiel n'est-ce pas le sens qui prime sur l'ortho ? Chacun fait de son mieux et ne s'amuse pas à être un cancre.. D'ailleurs si on devait relever les fautes dans les FN on n'aurait pas fini..

Ah ces droides de protocole ils remarqueraient la moindre petite erreur :) :) ;) ;) .

Lowie.
Maître Lowbacca diplomate FRAG, membre du Comité de Respect des Gungans, a dit : "Forever Ferlus !!!!!"
Lowie
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3687
Enregistré le: 10 Juil 2004
Localisation: Ferlus
 

Messagepar Z13PO » Jeu 10 Fév 2005 - 19:50   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Salut Lowie, là je pense que tu tombes dans un paradoxe.

Relis bien mon post. Le sens d'une phrase et son orthographe sont intimement liés !

Si une faute dans une phrase en inverse complètement le sens, c'est plutôt embêtant, non ?

Et j'en ai vu de nombreuse fois le cas ! J'ai même vu de mémorables disputes commencer pour une mauvaise construction de phrase.

Mais encore une fois, personne n'est parfait. Moi aussi je fais des fautes. D'ailleurs il doit y en avoir ici, je ne me suis pas relu. :langue:
Z13PO
Padawan
 
Messages: 11
Enregistré le: 25 Nov 2004
Localisation: Belgique
 

Messagepar buzuj » Jeu 10 Fév 2005 - 22:50   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Pour tout les utilisateurs de Firefox, il existe un plug-in vérificateur d'orthographe, donc intégré dans le navigateur, d'un clic droit ;)
Star war - the third gathers - the backstroke of the west.
"He is in my behind!" batter to death them!
The good elephant in airship dropped what things?
buzuj
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 884
Enregistré le: 25 Jan 2004
Localisation: Ahhh! Arles
 

Messagepar Lowie » Ven 11 Fév 2005 - 1:57   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

A quand après le modérateur un correcteur sur les forums :D . D'accord avec toi Z13PO mais ce que je voulais dire c'est que si j'utilise le mot luxure pour parler du luxe c'est une question fautive de vocabulaire qui est pointée là alors que les petites fautes de pluriel/singulier, de conjugaison.. ne sont pas préjudiciables au sens d'un post à la condition ok que la syntaxe ne soit pas déficiente.

Lowie.
Maître Lowbacca diplomate FRAG, membre du Comité de Respect des Gungans, a dit : "Forever Ferlus !!!!!"
Lowie
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3687
Enregistré le: 10 Juil 2004
Localisation: Ferlus
 

Messagepar saccagator » Ven 11 Fév 2005 - 2:53   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Juste, pour le correcteur d'othographe : sur Blogger.com il y en a un. Si ça marche pour des blogs anglais, pourquoi pas pour des posts français ?
Powered by Noé
saccagator
Jedi SWU
 
Messages: 713
Enregistré le: 08 Fév 2003
Localisation: 75019
 

Messagepar Jey » Ven 11 Fév 2005 - 3:06   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Si qqun en trouve un pour phpbb (notre futur forum), on est preneur en tout cas ;)
"C'est comme l'autre fois où j'ai sauvé une mannequin Twilek poursuivie par des brigands de la bordure extérieure et réglé du même coup un conflit interplanétaire. Quoi, j'vous ai pas raconté ??"
Jey
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 22994
Enregistré le: 08 Jan 2001
Localisation: Lyon, France
 

Messagepar Dapa » Mar 15 Fév 2005 - 3:56   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

/
Modifié en dernier par Dapa le Sam 24 Oct 2009 - 20:18, modifié 1 fois.
Dapa
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 20
Enregistré le: 13 Nov 2004
 

Messagepar Lowie » Mar 15 Fév 2005 - 4:51   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Un correcteur d'ortho automatique pourrait être à l'étude pourquoi pas :) comme ça on s'inquiéterait moins d'être la cible des mordus d'orthographe :) . Mais force est d'avouer que la langue française n'est pas la plus simple au monde et que la qualité de l'expression est plus importante quand même pour la bonne tenue d'un post.

Lowie.
Maître Lowbacca diplomate FRAG, membre du Comité de Respect des Gungans, a dit : "Forever Ferlus !!!!!"
Lowie
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3687
Enregistré le: 10 Juil 2004
Localisation: Ferlus
 

Messagepar Z13PO » Mar 15 Fév 2005 - 21:22   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Salut Jey !

Faites attention avec phpbb, renseignez-vous avant sur les limitations de votre hébergeur.

Sur un site dont j'étais le co-administrateur, on a eu pas mal de problèmes parce que le forum phpbb était trop gourmand en ressources. On a dû passer sur Invision Power Board pour que notre hébergeur accepte de nous remettre sur un serveur digne de ce nom.

Pour donner une idée, le site en question a entre 2000 et 2500 membres.

A+
Hervé
Z13PO
Padawan
 
Messages: 11
Enregistré le: 25 Nov 2004
Localisation: Belgique
 

Messagepar Z13PO » Mar 15 Fév 2005 - 21:42   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Débat lancé par Lowie:
[b] A quand après le modérateur un correcteur sur les forums :D . D'accord avec toi Z13PO mais ce que je voulais dire c'est que si j'utilise le mot luxure pour parler du luxe c'est une question fautive de vocabulaire qui est pointée là alors que les petites fautes de pluriel/singulier, de conjugaison.. ne sont pas préjudiciables au sens d'un post à la condition ok que la syntaxe ne soit pas déficiente.

Lowie.
Salut Lowie,
Je suis tout à fait d'accord avec toi, les fautes pluriel/singulier, je m'en fout aussi.
Tout ce que je demande, c'est de pouvoir comprendre un post sans devoir le relire dix fois ou devoir demander une traduction à l'auteur...

Comprend bien ma position, il ne faut bien sûr pas être trop dur mais ne pas laisser faire n'importe quoi. Sinon je peux commencer à faire des posts en wallon. Ils y en a qui feraient une drôle de tête.

ps: tu utilises souvent le mot luxure ? :D
Z13PO
Padawan
 
Messages: 11
Enregistré le: 25 Nov 2004
Localisation: Belgique
 

Messagepar Jey » Mar 15 Fév 2005 - 22:05   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Débat lancé par Z13PO:
[b] Faites attention avec phpbb, renseignez-vous avant sur les limitations de votre hébergeur.
Merci :) Vu que notre hébergeur c'est Chewda (staffeur et créateur de swu), ça devrait aller :D
"C'est comme l'autre fois où j'ai sauvé une mannequin Twilek poursuivie par des brigands de la bordure extérieure et réglé du même coup un conflit interplanétaire. Quoi, j'vous ai pas raconté ??"
Jey
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 22994
Enregistré le: 08 Jan 2001
Localisation: Lyon, France
 

Messagepar Tritri » Ven 18 Fév 2005 - 20:35   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Comme je l'ai fait sur mon msg de présentation je m'escuse sur mes fautes d'orthographes. Il est vrai que j'en fait énormément et si il est dificile de me lire il suffit de me le faire remarqué (je me vexe pas pour se genre de remarque !!)
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
(Isaac ASIMOV)
Tritri
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 109
Enregistré le: 08 Jan 2005
Localisation: Sens
 

Messagepar TalonKarde » Ven 18 Fév 2005 - 22:28   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

C'est vrai ? on peut corriger tes fautes sans te vexer ? ok allons-y... naaaan, je déconne. ;)

Le plus dérangeant ce n'est pas les fautes d'orthographes mais le style SMS qui est à proscrire définitivement des forums, car illisible et parce qu'il n'aide pas ceux qui ont quelques lacunes en orthographe. Vous voulez un exemple de forums quasi illisibles, alors allez faire un petit tour sur les forums JeuxVideos.com....
"Dark Side of the Force is the pathway to many abilities, some consider to be unnatural." Chancelier Palpatine, ROTS.
TalonKarde
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 315
Enregistré le: 17 Avr 2004
Localisation: Wild Karrde, orbite de Myrkr
 

Messagepar Lowie » Sam 19 Fév 2005 - 3:03   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Cher Talon je me montrerais plus conciliant avec le style SMS qui est hérité de la pratique poussée des textos aujourd'hui tant que l'on n'en a pas à toutes les virgules :) . Et puis qu'en est-il des mots et expressions anglais en vogue sur les forums. Soyons :cool: : un langage imagé et original qui se comprend donne une jolie identité à son utilisateur à condition que ce ne soit pas dommageable pour le sens.

Lowie.
Maître Lowbacca diplomate FRAG, membre du Comité de Respect des Gungans, a dit : "Forever Ferlus !!!!!"
Lowie
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3687
Enregistré le: 10 Juil 2004
Localisation: Ferlus
 

Messagepar TalonKarde » Sam 19 Fév 2005 - 8:34   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Le fait d'utiliser des abbréviations ou des anglicismes ne me dérangent pas du tout, mais je reste allergique aux abus du style SMS, parce que je déteste être obligé de lire 2-3 fois la même phrase pour la comprendre. Soit dit en passant, ces abus se font quand même rare ici, heureusement.
N'aies crainte Lowie, je suis :D )

Image Image
"Dark Side of the Force is the pathway to many abilities, some consider to be unnatural." Chancelier Palpatine, ROTS.
TalonKarde
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 315
Enregistré le: 17 Avr 2004
Localisation: Wild Karrde, orbite de Myrkr
 

Messagepar saccagator » Sam 19 Fév 2005 - 19:20   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Tiens j'ai une idée ! Pour pouvoir avoir votre correcteur orthographique sur le forum, vous prenez un bon programmeur (pas comme moi par exemple) vous l'enfermez dans une pièce aux murs nus et vous lui dites de vous développer un forum spécial pour SWU. Et vous l'obligez à programmer un vérificateur d'orthographe en plus ;)

Non, blagues à part, c'est vrai qu'un post sans aucune orthographe peut être difficile à lire (salu ca va moi jé oblie ma rtuc chez moi) mais c'est vraiment les cas êxtrèmes... Je sais pas moi, je pense pas qu'il y ait de solution miracle...
Powered by Noé
saccagator
Jedi SWU
 
Messages: 713
Enregistré le: 08 Fév 2003
Localisation: 75019
 

Messagepar TalonKarde » Sam 19 Fév 2005 - 20:09   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Je dirais qu'il faudrait un espèce de programme d'"auto-ban" : celui qui utilise le SMS-like sera automatiquement banni, ou serieusement puni !!!! :D :D
"Dark Side of the Force is the pathway to many abilities, some consider to be unnatural." Chancelier Palpatine, ROTS.
TalonKarde
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 315
Enregistré le: 17 Avr 2004
Localisation: Wild Karrde, orbite de Myrkr
 

Messagepar Lowie » Dim 20 Fév 2005 - 1:05   Sujet: Re: halte aux fautes d'orthographes !

Je pense qu'en ayant déjà un bon dico avec soi on peut s'en sortir sur les grosses fautes à ne pas commettre. En fait, c'est à chacun de faire déjà l'effort pour que son post soit lisible par le plus grand nombre sans tomber dans un style SMS mode à rallonge qui en rebuterait certains. En cela, je suis tout à fait d'accord avec toi Talon. Il se pourrait que les modérateurs alertent les personnes qui feraient des posts olé olé bardés de fautes, d'abréviations multiples ce qui joue à leur détriment de toute façon. Après, tout dépend du style qu'on a et ça il y a pas de recette miracle. Tant que les posts sont clairs et ne sont pas ampoulés c'est un très bon point.

Lowie.
Maître Lowbacca diplomate FRAG, membre du Comité de Respect des Gungans, a dit : "Forever Ferlus !!!!!"
Lowie
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3687
Enregistré le: 10 Juil 2004
Localisation: Ferlus
 

Précédente

Retourner vers Problèmes et suggestions


  •    Informations
cron