Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
L2-D2 a écrit:Ce sont les traducteurs "classiques" Axelle Demoulin et Nicolas Ancion... et à vrai dire, le roman ne me parait pas mal traduit. Juste le matériau de base qui ne m'a pas, mais alors pas du tout, emballé.
L2-D2 a écrit:Très belle couverture de Mahmud Asrar ! Dommage qu'il ne fasse pas aussi les intérieurs !
le dieu jedi a écrit:Non le numéro 5 était son dernier sur X-Men Red
Alfred M. a écrit:Tu donnes l'impression de lire très, mais alors très vite .
Lain-Anksoo a écrit:#starwars #TheLastJedi 8
Scénario : comme d'habitude inutile, je dirai même pour la petite case que je rajoute -> comment il peut savoir que c'est une "she" qui pilote ?" ... Bref passons
Dessins : je développe en dessous pas mal à dire -> https://t.co/DhbngBX1hq
Alfred M. a écrit:Tu donnes l'impression de lire très, mais alors très vite .
Jedi.Niluje a écrit:J'ai d'ailleurs donné tous mes avis, je suis à sec^^
Lain-Anksoo a écrit:#starwars #TheLastJedi 8
Scénario : comme d'habitude inutile, je dirai même pour la petite case que je rajoute -> comment il peut savoir que c'est une "she" qui pilote ?" ... Bref passons
Dessins : je développe en dessous pas mal à dire -> https://t.co/DhbngBX1hq
Je vais commencer avec cette image, ce dessinateur apporte vraiment une valeur ajoutée à cette BD il offre sa proposition artistique. Après on aime ou pas mais ce côté très Valerian-like (surtout cette case mon dieu ) je suis sous le charme ! https://t.co/sB4eJzaQTG
Ensuite les décors chargés et/ou technologiques c'est pas son truc je l'ai déjà dit. Mais un décor vide avec une ou deux pièces techno ... Et bien c'est mortel !
N'oublions pas que ce film à des scènes très artistiques (comme Crait) et en BD avec cet auteur c'est sublimé https://t.co/1YnrYK2F0X
Et enfin je ne cache jamais que ma scène préférée de tous les #starwars confondus est la "Manœuvre Holdo" ... Et j'appréhendais le rendu en comics ... Quand j'ai découvert cette page j'ai eu le souffle coupé
Cette patine, cette couleur, ces effets ... Mon dieu https://t.co/84dnX4WW7R
link224 a écrit:Un extrait de la novélisation de Solo, avec un scène qui n'est pas dans le film : https://www.starwars.com/news/solo-a-st ... ve-excerpt
Traduction à venir dans l'heure/l'heure et demie qui vient.
link224 a écrit:link224 a écrit:Un extrait de la novélisation de Solo, avec un scène qui n'est pas dans le film : https://www.starwars.com/news/solo-a-st ... ve-excerpt
Traduction à venir dans l'heure/l'heure et demie qui vient.
Et voilà l'extrait en VF : https://www.starwars-universe.com/actu- ... story.html
Le genre de scène que j'aurais vraiment aimé voir à l'écran...
HanSolo a écrit:C’est une traduction officielle ou réalisée par SWU?
link224 a écrit:HanSolo a écrit:C’est une traduction officielle ou réalisée par SWU?
Traduction faite par mes soins (mais j'ai esayé de m'appliquer^^).
Pour une traduction officielle, faudra attendre la VF de la novélisation l'an prochain
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 14 invités