Les noms sith

[Esnpi Cobri Padawan]

Je me suis posé une question en visionnant les films, on connaît (à ma connaissance) cinq noms sith dans l'univers officiel, Dark Plagueis, Dark Sidious, Dark Maul, Dark Tyranus et Dark Vador, éventuellement six avec Smoke si c'est un sith.

La plupart de ces noms sont facilement identifiables et correspondent à des traits de caractères des personnages:

- Plagueis: plague (peste), plagued (colère), plagues (fléaux) ce qui semble correspondre au personnage qui semble avoir pratiqué la nécromancie.

- Sidious: insidious (insidieux), seditious (séditieux), là aussi ça semble correspondre au personnage qui en secret infiltre le système pour mieux le pourrir et le tuer.

- Tyranus: tyrant (tyran), pas besoin d'explication.

-Snoke: smoke tout simplement (fumé).

Cela dit je ne trouve aucune explication pour la signification de Maul et Vador, je ne vois pas vraiment à quels mots anglais ils peuvent correspondre.

[link224 Ancien staffeur]

Snoke, pas Smoke

Vador, Vader en VO, ça vient de Vater, qui veut dire père en allemand.

Maul je sais pas.

[Dark Stannis Jedi SWU]

"Maul" en anglais c'est "mutiler"/"mettre en pièces", et le plus souvent c'est utiliser pour parler d'attaques d'animaux.

[WinduC'estLeMeilleur Jedi SWU]

Snoke, pas Smoke

Vador, Vader en VO, ça vient de Vater, qui veut dire père en allemand.

Maul je sais pas.

Vader, ca vient surtout d'Invader (envahisseur). "Vater", c'est une heureuse coïncidence.

[Kamiyoshi Jedi SWU]

Si tu parles de l'univers officiel il y a aussi Dark Bane, quant à la signification des noms

[link224 Ancien staffeur]

Si tu parles de l'univers officiel il y a aussi Dark Bane, quant à la signification des noms

Bane c'est Fléau en anglais

Vader, ca vient surtout d'Invader (envahisseur). "Vater", c'est une heureuse coïncidence.

En effet, tu m'apprends un truc là^^

[TweeKs Ancien staffeur]

Vador, Vader en VO, ça vient de Vater, qui veut dire père en allemand.

Sinon Vader veut dire père en néerlandais !
Assez marrant d'ailleurs de voir les Star Wars à Bruxelles car il y a les traductions françaises et néerlandaises à l'écran et quand Snoke parle de Han Solo à Ben ils parlent de "vader" hahaha
Voilà voilà

[Esnpi Cobri Padawan]

Merci pour vos réponses

Je pensais que Dark Bane n'était plus dans l'univers officiel.

[Adanedhel]

Si Bane y est grâce à The Clone Wars !

Pour Vader en effet à la base ça vient d'Invader puisque le twist de ESB n'était pas prévu et ça c'est révélé une belle coïncidence ^^

[RytonLaveur Jedi SWU]

Si Bane y est grâce à The Clone Wars !

D'ailleurs on aurait du avoir une scène avec Revan et Bane sur Mortis, avant que ce dernier n'apparaisse sur Moraband. Mais elle a été coupée (à deux doigts d'avoir Revan canon )

[Knardino Jedi SWU]

Ça aurait peut-être remit en question le fait que TCW soit Canon, voir l'histoire tout entière de Revan pour ne garder que le nom.

Pas plus mal au final (d'ailleurs, rien ne dis que l'histoire de Bane - si elle est écrite - ne sera complètement différente).

[Jacen Fel Jedi SWU]

Si Bane y est grâce à The Clone Wars !

D'ailleurs on aurait du avoir une scène avec Revan et Bane sur Mortis, avant que ce dernier n'apparaisse sur Moraband. Mais elle a été coupée (à deux doigts d'avoir Revan canon )

Heureusement qu'ils ne l'ont pas fait d'ailleurs, voir le Fils manipulé par des seigneurs sith aurait été aussi ridicule que voir Palpatine obéir à des stormtroopers. En plus ça aurait voulu dire que la fin canon de KoTOR aurait été la fin obscure et tout TOR n'aurait plus eu aucun sens

[RytonLaveur Jedi SWU]

C'est pas faux, ça doit etre pour ça qu'ils l'ont pas fait d'ailleurs
Mais Shadow of Revan (et meme TOR je crois) est sorti après.
En plus j'aimerai bien que Revan soit une femme dans le nouveau Canon, si le personnage doit etre repris (après pour raconter quoi, mystère...)

[Kamiyoshi Jedi SWU]

En plus j'aimerai bien que Revan soit une femme dans le nouveau Canon

Heu .. non merci

[RytonLaveur Jedi SWU]

Dans le jeu Revan peut etre une femme ou un homme, c'est juste la version canon qui en a fait un homme (et encore dans le 2 on peut choisir)

Je vois pas trop de raison de s'y opposer :/

[Kamiyoshi Jedi SWU]

Parce que pour moi Revan est un homme, je comprends ton argument mais quitte à choisir je préfère qu'il reste un homme, simple préférence personnelle

[RytonLaveur Jedi SWU]

Dans mon opinion aussi, si le perso devait etre recanonisé, il faudrait raconter une tout autre histoire. Donc autant changer dès le départ ^^

[Kamiyoshi Jedi SWU]

Je sais pas si il est nécessaire de tout changer, pour Thrawn par exemple Thrawn ils ont changé certaines choses de son histoire mais dans le fond ça reste le même personnage, il pourrait reproduire la même chose. Après recanoniser Revan je suis mitigé à l'époque de TCW j'étais trop déçu de ne pas le voir maintenant je sais pas vraiment si je souhaite son retour, j'aime tellement ce personnage (c'est mon personnage préféré, film compris) que de le voir modifier dans un sens que je n'apprécierai pas trop risque de me décevoir . Désolé du HS