Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
link224 a écrit:Si, depuis le jour de sa sortie : http://www.starwars-universe.com/livre- ... alyst.html
vos661 a écrit:Je vois pas ce qui vous choque avec ce titre, c'est juste la traduction de "catalyst" en français
ElSnail a écrit:Roublard Un - Une histoire de Star Wars La Guerre des Étoiles
ElSnail a écrit:Parfois, je pense qu'il vaut mieux conserver les termes en V.O.
Roublard Un - Une histoire de Star Wars
Obiwan Keshnobi a écrit:ElSnail a écrit:Roublard Un - Une histoire de Star Wars La Guerre des Étoiles
Fixed
L2-D2 a écrit:Non mais qu'est-ce que tu n'aimes pas ? Le titre original ? Parce que si c'est le titre VF qui te gêne mais pas celui en VO, il n'y a objectivement aucun intérêt à garder l'anglais tel quel...
link224 a écrit:D'après Amazon, le titre VF sera "Catalyseur" : https://www.amazon.fr/gp/product/226627 ... rwunive-21
Sakapunch a écrit:Sur la chrono il est indiqué que le roman fini en -17 mais dans la critique tu dis que cela se passe avant Tarkin qui est en -19. D'ou vient l'écart (épilogue, autres...)
Sergorn a écrit:J'en profite pour rappeler que je ne suis pas du tout d'accord avec les critiques de SWU et que j'ai trouvé que c'était un très bon bouquin et que les fans de Rogue One qui vont le découvrir après seront heureux de découvrir l'histoire de Galen Erso.
link224 a écrit:Sakapunch a écrit:Sur la chrono il est indiqué que le roman fini en -17 mais dans la critique tu dis que cela se passe avant Tarkin qui est en -19. D'ou vient l'écart (épilogue, autres...)
Tarkin se passe en -14
L2-D2 a écrit:.... entre l'erreur sur le O final de Luceno et la belle mention "a Rogue One novel" au centre, ça la fout mal...
L2-D2 a écrit: la belle mention "a Rogue One novel" au centre, ça la fout mal...
Dessel Damask a écrit:L2-D2 a écrit: la belle mention "a Rogue One novel" au centre, ça la fout mal...
Rogue One A Star Wars Story... Catalyseur a Rogue One novel... Partant de la ça me choque pas du coup...
L2-D2 a écrit:Acheté aujourd'hui avec la novélisation du VII d'Alan Dean Foster, et c'est vrai que la couverture est quand même loupée ! Déjà que la composition n'est pas très originale, entre l'erreur sur le O final de Luceno et la belle mention "a Rogue One novel" au centre, ça la fout mal...
anakine31 a écrit:Est ce que L2 il y aurait une nouvelle dans la novelisation poche de TFA stp ? désolé pour le HS mais... Ça me manque de pas en avoir la
anakine31 a écrit:Est ce que L2 il y aurait une nouvelle dans la novelisation poche de TFA stp ? désolé pour le HS mais... Ça me manque de pas en avoir la
Darth Nelfe a écrit:Ma grosse déception sera que Jakku et Scarif ne sont jamais mentionnées. Alors qu'avec tout le truc de Lyra autour de la Force et les recherches de Galen sur les cristaux kyber, Jakku aurait largement pu figurer dans ce roman.
Ysalamari84 a écrit:Après seulement 60 pages, Catalyst est déjà plus construit et cohérent avec des personnages connus que Sombre apprenti en 400 pages...
Moff Seerdon a écrit:Je ne suis pas d'accord (pour le moment j'ai pas fini le livre) avec la critique et c'était une erreur de Del Rey de publier en VO le livre avant Rogue One
Utilisateurs parcourant ce forum : Nightmare et 4 invités