Curiosité : quelle est votre vitesse de lecture en VF / VO ?

[gnutix Jedi SWU]

Bonjour bonjour,

Peut-être que vous vous êtes déjà demandé, à force de lire des bouquins, à quelle vitesse vous dévoriez les pages défilant devant vos yeux. Je me suis dit qu'on pourrait éventuellement partager ces résultats.

Après une petit calcul basé sur une heure de lecture pépère (sans me presser), je lis en moyenne 40 pages en VO, et 60 en VF.

A savoir que je n'en suis qu'à mon trois ou quatrième livre en anglais, et le premier SW (les autres étant des livres que j'ai été forcé de lire à l'école ).

Et vous?


EDIT: J'ai ajouté l'option de sondage, ce sera plus clair (bien que le module ne permet pas de séparer les choix en deux...).

[Cosmokenobi Jedi SWU]

Tiens, c'est marrant ça comme sujet

Ne lisant qu'en VF, je ne pourrais pas faire de comparaison avec la langue de Shakespeare! Pour ma part, en une heure (genre pause déjeuner ou trajet RER/métro), je dois lire 50 à 60 pages...

En même temps c'est du NOJ, donc ça se dévore

J'ai pas de souvenir exact, mais je ne pense pas avoir atteint ce ratio pour Le mariage de Leia par exemple

[Kharn9 Jedi SWU]

Ça dépend de l'auteur et du roman, mais généralement une fois que les intrigues se sont lancés (après une petite centaine de page quoi) je fais du 50-60 pages par heure en anglais et un peu plus en français.

[Dalsk Jedi SWU]

J'essaye de me lier environ 100 pages par jour (que ce soit Star Wars en non) quand je lis en VF.
Sinon sur les livres super passionnants, je peux avoir une moyenne de 2 pages par minute, si ce n'est plus.
Par contre en VO je lis presque deux fois moins vite.
Je lis environ entre 60 et 70 pages. Et là c'est facilement 1 page par minute.

[gnutix Jedi SWU]

2 pages par minute "si ce n'est plus" ? ...

T'es sûr de pas un peu surestimer, ou de lire "à la va vite" (genre je saute ce paragraphe de description, je lis pas le ", a dit machin dans un accès de colère" à la fin d'un dialogue, ou autre) ?

PS: Aux admins, ya pas moyen d'éditer le sondage ? Je crois que niveau lecture VF j'ai mal placé mon échelle...

[Bhesj Alenobi Jedi SWU]

Moi je lis en VF et c'est 30-35 pages par heure, je prend mon temps perso, tout façon c'est pas un sprint, mais une course de fond

[Alpha63 Jedi SWU]

Par heure je sais pas trop, mais si je suis pas pressé, un bouquin en VF je le lisais en une semaine à peu près, et une BD en une heure.

En Vo pour les bouquins je sais pas trop j'ai pas trop l'occasion de lire du Star Wars en ce moment, même si j'ai réussi à me faire les 100 premières pages de Tales of Mos Esley en une semaine (mais en lisant genre une demi-heure tous les deux jours ).
Et pour les comics, mes omnibus sont terminés en à peu près 2-3 jours.

[Maze Jedi SWU]

Moi c'est très variable suivant les livres, mais dans SW, en moyenne 40- 50 je crois... après c'est des estimations, jamais compté Pas le peine de se presser t'fasson

Mais j'me rappel que pour le tome 4 d'Harry Potter à l'époque, j'étais tellement a fond que lu en 1j et demi (environ 700 je crois)

Pour les BD, une par heure facile, ça se lit vite !

Pour le VO je lis pas (encore)

[pilou59 Jedi SWU]

Pour le VO je lis pas (encore)

Copain à Onimi et Superbuy

[panzermarduk Jedi SWU]

Mon record, c'est Point De Rupture en 24h, il y a 3-4 ans de cela...
(sur un weekend, moins les pauses repas, salle de bain & dodo)
550 pages --> environ 20/25 pages par heure... c'est ce que j'ai voté car je peux difficilement faire mieux...

Maintenant, il me faut au moins deux semaines pour réussir à finir un livre...

Je m'demande comment font ceux qui dégomment 60 pages par heures... et qui arrivent a tout enregistrer...

[defrai91 Jedi SWU]

Pour ma part environ 40 pages par heure en VO, en VF je dois être a 60, c'est pas tellement plus !

C'est vrai aussi que cla vitesse de lecture est variable selon l'interet du livre ou si c'est une scène d'action ou de réflexion!

Et puis le style de l'auteur y fait ! (Mme Traviss ...)

[P.Sam Jedi SWU]

Pour ma part, en VF c'est environ 40-50 page par heure, tous dépendant du Roman et de l'acton qui s'y trouve aussi.

[superbuy Jedi SWU]

En général, moi c'est 2 semaines par bouquin parce que je lis surtout le soir avant de me coucher. Après, il y des exceptions : - -- quand le bouquin est très long (ex: True Colors) ou très court (YJK) encore que pour True Colors comme il était génial j'ai été plus vite.
- Après on en vient au deuxième facteur qui influence ma vitesse lecture = la qualité du bouquin. Par exemple, pour le tome 2 de RC ou les enfants du jedi j'ai mis très longtemps à les finir alors que Dark Bane 1&2 + Vector Prime, j'ai mis entre 3-5 jours.