Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Je viens de vérifier et ils sont effectivement à 10,30 euros, pourtant j'ai payé le tarif habituel de 9,50 euros pour Le péril de la Reine et 10 euros pour L'escadron Alphabet. Etrange :think:

Les fiches des romans indiquent les prix que j'ai payé.
Les romans ont peut-être subi une augmentation ?

Commodore Faro a écrit:Je viens de vérifier et ils sont effectivement à 10,30 euros, pourtant j'ai payé le tarif habituel de 9,50 euros pour Le péril de la Reine et 10 euros pour L'escadron Alphabet. Etrange

Les fiches des romans indiquent les prix que j'ai payé.
Les romans ont peut-être subi une augmentation ?

C'est ce que j'étais en train de checker. Les prix sur les fiches SWU sont ceux au moment de la sortie (vu que je créé la ligne édition à ce moment-là). Donc il y a eu une augmentation depuis. Peut-être au 1er janvier :neutre:

D'accord, donc j'ai eu de la chance de les acheter à ce moment là.

-- Edit (Mer 04 Jan 2023 - 21:26) :

Mauvaise nouvelle, une bonne partie des romans Pocket Star Wars déjà sortis passent eux aussi à 10,30 euros.

https://www.lisez.com/pocket/collection-star-wars/65020

Couverture de Comme des frères, de Mike Chen, à paraître le 23 Février :

Spoiler: Afficher

J'ai une question en rapport avec la chronologie présente au début des romans Pocket .

La timeline est elle imposée par Del rey ou Lucasfilm, ou Pocket sont ils libres de créer la leur ?

car celle présente au début des romans est vraiment nul : aucune date sur quand ce passe les romans dans la chronologie, les noms des auteurs ne sont pas présents, les tomes de trilogie sont tous rassemblés sous l'appellation trilogie (ex : trilogie riposte au lieu de riposte, riposte : dette de vie et riposte : chute de l'empire), pas de numéro de parution .L'ancienne était moche visuellement, mais avait mérite de m'être les noms des auteurs .
Pourquoi ne pas reprendre version légende qui était précise, efficace et sobre .

Les dates ne sont plus communiquées pour plus de latitude dans les placements et pour pouvoir les déplacer si besoin.
Sur SWU on les déduit maintenant, avec l'âge des perso, des évènements mentionnés etc.

ok c'est bien ce que j'avais entendu dire, dommage, mais compréhensible .

après pourquoi avoir un story-groupe dans ce cas là, c'est à ça que servent les retcons, données de la souplesse au créateurs toute en gardent une cohérence globale .

link224 a écrit:Planning 2023 jusqu'à Août :
- Février : Comme des frères, de Mike Chen
- Avril : Thrawn - L'Ascendance Tome 3 : Moindre Mal, de Timothy Zahn
- Mai : Path of Deceit (YA, Haute République), de Tessa Gratton et Justina Ireland
- Juillet : Convergence (Adulte, Haute République), de Zoraida Córdova
- Août : Queen's Hope (YA), d'E.K. Johnston

Source : conférence de presse Pocket à laquelle assite notre staffeur Molli

Il n'est semble-t-il pas encore listé sur les sites de vente en ligne mais la date de sortie prévue pour La Haute République : Convergence est le jeudi 13 juillet.

Merci ! C'est mis à jour dans le planning de parutions !

(d'ailleurs, il faudra un jour que tu nous dises comment tu as toutes ces infos, ça nous intéresse ! :wink:

)

link224 a écrit:Planning 2023 jusqu'à Août :
- Février : Comme des frères, de Mike Chen
- Avril : Thrawn - L'Ascendance Tome 3 : Moindre Mal, de Timothy Zahn
- Mai : Path of Deceit (YA, Haute République), de Tessa Gratton et Justina Ireland
- Juillet : Convergence (Adulte, Haute République), de Zoraida Córdova
- Août : Queen's Hope (YA), d'E.K. Johnston

Source : conférence de presse Pocket à laquelle assite notre staffeur Molli

La date de sortie prévue pour La Haute République : La Voie de la duperie de Justina Ireland et Tessa Graton est le jeudi 25 mai 2023.

V7-R1 a écrit:La Haute République : La Voie de la duperie

Le terme "duperie" est certainement adéquat au niveau du sens mais formellement c'est un peu discordant avec du SW je trouve. :paf:

Super programme en tout cas, d'avoir le début de la phase II avant l'été c'est cool. :oui:

Couverture de Thrawn L'Ascendance : Moindre mal :

Spoiler: Afficher

Jolie couverture ! Elle va très vite rejoindre les parutions du site ! :sournois:

Couverture de La Haute République : La Voie de la duperie :

Spoiler: Afficher

Vraiment magnifique cette couverture :love:

Il est vrai qu'elle est fort belle ! :love:

link224 a écrit:Planning 2023 jusqu'à Août :
- Février : Comme des frères, de Mike Chen
- Avril : Thrawn - L'Ascendance Tome 3 : Moindre Mal, de Timothy Zahn
- Mai : Path of Deceit (YA, Haute République), de Tessa Gratton et Justina Ireland
- Juillet : Convergence (Adulte, Haute République), de Zoraida Córdova
- Août : Queen's Hope (YA), d'E.K. Johnston

Source : conférence de presse Pocket à laquelle assite notre staffeur Molli

La date de sortie prévue pour L'Espoir de la Reine de E.K. Johnston est le jeudi 24 août 2023.

Couverture de La Haute République : Convergence de Zoraida Cordova :

Spoiler: Afficher

Surprise, le roman Ahsoka ressortira en "édition collector" chez Pocket Jeunesse le 28 septembre (source : Amazon) !

J'imagine qu'il y aura une nouvelle couverture, sans doute le poster de la série.

Mine de rien, ce sera la première fois qu'on aura droit à une édition collector et ce sera également le premier roman Star Wars chez Pocket Jeunesse depuis Soulèvement Rebelle (mai 2018). :love:

Merci pour l'alerte ! C'est ajouté aux parutions. :jap:

En semi-direct de la conférence Pocket à Générations Star Wars :

LE RETOUR DES INTEGRALES LEGENDES !!! :

Pour décembre : 1ère intégrale X-Wings avec traduction révisée et complétée !!! Contiendra les deux premiers tomes de la série ! :love:

Egalement annoncés sur 2024 (pas encore de date) :

- Padawan (paru en VO l'été dernier en Juillet si ma mémoire est bonne)
- Path of Vengeance (qui parait en VO la semaine prochaine)
- Jedi : Battle Scars (paru en VO début mars 2023)
- The Princess and The Scoundrel (paru en VO l'été dernier en Aout si ma mémoire est bonne)

Pour 2023 j'ai posté les annonces dans les topics nominatifs des romans (shadows of the sith / Ahsoka / Cataclysm) donc vous pouvez en discuter là-bas !

Yes, super nouvelle pour l'intégrale X-Wings ! :love:

Une excellente nouvelle en effet ! :cute:

Vont-ils en profiter pour traduire Mercy Kill dans la dernière intégrale ? :think:

Ah bonne nouvelle !

Les intégrales Thrawn et Han Solo n'avaient pas eu droit à une traduction révisée je crois ?

Rikuiame a écrit:Vont-ils en profiter pour traduire Mercy Kill dans la dernière intégrale ?

La question a été posée.

Réponse : "Qui sait..."

Intolérable, ce suspense. :paf:

Bon après moi je l'ai lu récemment et n'ayant quasi pas de souvenir des 9 premiers tomes lus 15-20 ans avant ; celui-ci ne m'a pas non plus laissé un souvenir impérissable.

Mais je suppose que ceux qui ont du mal avec la VO (pas le plus évident ce tome d'ailleurs) seraient fortement intéressés. Logiquement s'ils continuent avec des intégrales 2 par 2, il faut bien un nombre paire de volume.

Neow a écrit:Ah bonne nouvelle !

Les intégrales Thrawn et Han Solo n'avaient pas eu droit à une traduction révisée je crois ?

Je parle sous le contrôle de Louve, mais je ne pense pas, non.

Excellente nouvelle! Reste plus qu’à espérer qu’aucun droïde ne se fasse vouvoyer…

Rikuiame a écrit:Bon après moi je l'ai lu récemment et n'ayant quasi pas de souvenir des 9 premiers tomes lus 15-20 ans avant ; celui-ci ne m'a pas non plus laissé un souvenir impérissable.
Mais je suppose que ceux qui ont du mal avec la VO (pas le plus évident ce tome d'ailleurs) seraient fortement intéressés. Logiquement s'ils continuent avec des intégrales 2 par 2, il faut bien un nombre paire de volume.

Pour avoir assisté à la conférence. Lucile a dit que l'intégral 1 contiendra les tomes 1-2, l'intégral 2 les tomes 3-4 et l'intégral 3 les tomes 5-6-7.

Aetup63 a écrit:Pour avoir assisté à la conférence. Lucile a dit que l'intégral 1 contiendra les tomes 1-2, l'intégral 2 les tomes 3-4 et l'intégral 3 les tomes 5-6-7.

Et 8-9 pour une quatrième intégrale même si les deux sont indépendants l'un de l'autre.

Excellente nouvelle !! Je prends ! 1 integrale par an de fait?

Loïc Solaris a écrit: 1 integrale par an de fait?

Oui c'est le rythme annoncé par Pocket dans un premier temps. À voir si le succès est au rendez-vous pour un passage à 2.

Oooh excellente nouvelle que cette intégrale :love:

Alfred M. a écrit:
Aetup63 a écrit:Pour avoir assisté à la conférence. Lucile a dit que l'intégral 1 contiendra les tomes 1-2, l'intégral 2 les tomes 3-4 et l'intégral 3 les tomes 5-6-7.

Et 8-9 pour une quatrième intégrale même si les deux sont indépendants l'un de l'autre.

Maintenant c'est aux gens d'acheter les intégrales pour montrer à pocket qu'on en veut. Et avec de la chance le tome 10 sera peu être traduit.........

Oui et puis si les gens ne les achètent pas c'est qu'ils n'en veulent pas quoi ...

Les X-Wings ne font pas forcément partie des livres dont la VF est la plus rare (en tout cas sur le début de la série) mais là c'est quand-même assorti d'une nouvelle traduction qui se veut plus fidèle à la longueur du texte original. :oui:

Jagged Fela a écrit:Les X-Wings ne font pas forcément partie des livres dont la VF est la plus rare (en tout cas sur le début de la série) mais là c'est quand-même assorti d'une nouvelle traduction qui se veut plus fidèle à la longueur du texte original.

Quoi plus de Aile-X et Aile-Y et de Yan Solo :cry:

Ah bon, il y avait des coupes dans la traduction précédente ?

Rikuiame a écrit:Ah bon, il y avait des coupes dans la traduction précédente ?

legends-f9/les-traductions-tronquees-1992-2005-t18322.html :siffle:

Merci ! Même si les tableaux d'Alfred ont disparu depuis, la conclusion donnée semble plutôt tendre vers des coupes anecdotiques et la difficulté à réellement les quantifier.
Pour quelqu'un qui ne les a pas lus (ou qui tient absolument à les relire en VF) ça sera toujours appréciable de rétablir ces détails qui auraient sauté dans une traduction unifiée. ^^

Jagged Fela a écrit:Les X-Wings ne font pas forcément partie des livres dont la VF est la plus rare (en tout cas sur le début de la série) mais là c'est quand-même assorti d'une nouvelle traduction qui se veut plus fidèle à la longueur du texte original.

ça par contre ça m'intéresse déjà plus.

Jagged Fela a écrit:legends-f9/les-traductions-tronquees-1992-2005-t18322.html

Intéressant comme sujet, j'ignorais que certains romans avaient été tronqués

Donc, si je je me base sur cette nouvelle annonce, cela voudrait-il dire que les intégrales Yan Solo et l'Académie Jedi ont de nouvelles traductions ? ou non ?

Rikuiame a écrit:Merci ! Même si les tableaux d'Alfred ont disparu depuis, la conclusion donnée semble plutôt tendre vers des coupes anecdotiques et la difficulté à réellement les quantifier.

Voilà le résumé (et le tableau y est encore ^^) :
https://www.starwars-universe.com/dossi ... -nuls.html

J'ai lu les X-Wing en VO et ça tiens plus de la simplification, de raccourcis. Vous allez pas découvrir des scènes inédites mais vous pourrez voir certaines sous un autre angle.

Kessel a écrit:Donc, si je je me base sur cette nouvelle annonce, cela voudrait-il dire que les intégrales Yan Solo et l'Académie Jedi ont de nouvelles traductions ? ou non ?

Non tout au plus ont-ils fait un Ctrl-H pour remplacer "Yan" par "Han" dans les dernières publiées. La seule traduction revue jusque là serait celle de la novélisation de l'Episode III pour la version audio (j'ai pas vérifié mais Lucile l'avait annoncé à Cusset l'année dernière - ça devait concerner surtout les quelques erreurs de traduction).

Alfred M. a écrit:Non tout au plus ont-ils fait un Ctrl-H pour remplacer "Yan" par "Han" dans les dernières publiées.

Il ne me semble pas, Yan est resté Yan :perplexe:

Kessel a écrit:Il ne me semble pas, Yan est resté Yan

Bon ben alors je confonds, c'est bien les traductions d'époque alors.

Vous pensez que la sortie de cette intégrale était prévue pour coïncider avec le film Rogue Squadron ? :transpire:

Tellement heureux de voir du Legends, merci pocket pour ça :love:

Kessel a écrit:
Alfred M. a écrit:Non tout au plus ont-ils fait un Ctrl-H pour remplacer "Yan" par "Han" dans les dernières publiées.

Il ne me semble pas, Yan est resté Yan

Tu es sûr? Dans mon souvenir dans l’intégrale c’était Han. :perplexe:

JediLord a écrit:

Tu es sûr? Dans mon souvenir dans l’intégrale c’était Han.

Sure

Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Qui est en ligne

Modérateur: