Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
Louve a écrit:Pas pour 2019, c'est sûr. Mais ne pas perdre espoir trop vite !
darth luch a écrit:La VO est assez simple avec un niveau correct en anglais ça devrait suffire.
Si c'est ton premier livre en anglais un conseil si tu ne comprends pas un mot, ne bloque pas dessus, lit le paragraphe entier, l'important c'est de comprendre le sens.Si tu cherches tous les mots que tu ne comprends tu passeras 2 ans sur un livre.
Le début est un peu dur puis tu t'habitues vite, maintenant je lis tous les livres SW en anglais et mon niveau s'est grandement amélioré.
Dark vador40 a écrit:Je penses que je vais moi aussi sauter le pas. Ça faisait un moment que j'hésitais à passer à la VO pour les livres SW.
Je penses que lorsque les traductions sortiront je les prendraient aussi, nottament pour mieux comprendre certaines parties du textes qui auraient pu m'échapper.
Niobi a écrit:Sans vouloir privilégier les achats en VO ou dévaloriser le travail des VF, avoir le courage de se lancer sur une lecture en anglais est une bonne chose.
Vous avez la motivations de lire, vous êtes prêt à faire un effort compte tenu du fait que c'est un Star Wars - et qu'un de vos personnage favori est dedans - et dans le cas d'Ahsoka, c'est un roman jeune adulte. Le niveau de vocabulaire est bon, mais pas insurmontable à traduire ou extrêmement compliqué à comprendre.
C'est en sautant le pas un jour qu'on se rend compte que notre niveau d'anglais augmente, et qu'on prend même plaisir à lire dans une langue étrangère.
Skyman192 a écrit:Que ça prenne du temps de le sortir en VF, ok, il y a plein d'autres romans, mais sortir un roman de 2016 pas avant 2020, faut pas trop s'étonner après si les ventes cassent pas trois pattes et un canard. Commandé en VO, j'ai espoir que mon niveau d'anglais suffira.
Eldhivert a écrit:Ah ok, c'était carrément une erreur les bleus ! J'espère qu'ils vont réparer ça...
link224 a écrit:Vous le savez, le roman sortira le 30 Avril en France.
La bonne nouvelle du jour, c'est que son auteure, Emily Kate Johnston, sera présente à Cusset pour Générations Star Wars le week-end suivant, les 2 et 3 Mai : http://www.genstarwars.com/blog2/e-k-jo ... an-ahsoka/
Idéal pour le faire dédicacer si vous êtes sur place
Lain-Anksoo a écrit:Passez direct au chapitre 1 le flashback n'est plus canon
Damael a écrit:Est- il utile de le lire ?
GTZL1 a écrit:C'est un roman YA, donc ça n'atteindra pas le niveau des romans adultes de l'UE.
Lain-Anksoo a écrit:Passez direct au chapitre 1 le flashback n'est plus canon
Louve a écrit:Ce qui est sûr, c'est que certains libraires l'ont déjà reçu. Cela vaut peut-être le coup d'appeler vos libraires pour leur demander ?
Louve a écrit:Ce qui est sûr, c'est que certains libraires l'ont déjà reçu. Cela vaut peut-être le coup d'appeler vos libraires pour leur demander ?
jagmarcz a écrit:Comment lui a-t-il ces exemplaires?alors que des mastodontes comme amazon,fnac ou cultura n'ont rien?
Dark Stratis 23 a écrit:J'ai trouvé Chevalier Errant dans aucune librairie sur Marseille après 3 semaines... J'ai donc dut me résoudre à le commander en ligne.
Je ne suis pas pressé, j'attendrai un peu, histoire de voir si Ahsoka arrive en magasins
Cassius a écrit:C'est Marseille, priorité aux poubelles à enlever hein...^^
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 79 invités