Alors voilà, pour un projet SWU super-secret (même si je sais que plein de gens st au courant [img]smilies/wink.gif[/img]), j'ai besoin de votre aide, il faut trouver des traductions que je n'ai pas réussi à retrouver tt seul ds les bouquins du
NOJ :
- Quel est le surnom donné aux croiseurs d'assaut YV (Fierté Brûlante et Rocher-Un) par les pilotes de l'Alliance ? En anglais, c'est "salt" et j'ai rien trouvé de semblable dans la traduction
- L'armure en crabe Vonduun est constituée de 3 parties chez les haut-gradés YV, le pectoral, le masque et le BRACER
Quelle est la trad de BRACER ?
- Une planète Hutt est appelée Runaway Prince en VO, quel est son nom ds la trad (c peut-être le même d'ailleurs) ?
Une planète Sriluur ds la zone Hutt est évoquée ds un des bouquins, lequel ?
Le problème, c'est que je pensais le trouver ds Point d'Equilibre mais non, j'ai pas réussi !
Voili, c'est tout mais je sais que ce sera pas simple à trouver mais même sans avoir la trad, si vous trouvez simplement le livre où on en parle et encore mieux le chapitre, ce sera super [img]smilies/biggrin.gif[/img]
Bonne chance à tous et merci de m'aider, vous verrez que le résultat sera à la hauteur de la difficulté des recherches (quel philosophe, celui-là !) [img]smilies/wink.gif[/img]
Je compte sur vous !