Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
Québecpel a écrit:11 (2017, 2019) romans par an en v.o.
Québecpel a écrit:Bref je crois que certains romans jeunesses très biens, autrefois publiés par PKJ, seront malheureusement tout simplement oubliés, publication de légendes ou non.
link224 a écrit:fabb a écrit:Est-ce qu'il y a une explication à "l'interdiction" passée des publication Legends et leur retour ? Changement de cap volontaire de Disney Lucasfilm ou bien très grosses négociations de la part de Louve ?
Y'a jamais eu d'interdiction de la part de Disney (s'il y en avait eu, on n'aurait pas passé ces 4 dernières années à avoir de l'inédit Légendes chez Delcourt en VF).
Et donc y'a jamais eu de changement de cap de Disney/LFL.
Et donc y'a pas eu non plus de négociations de la part de Louve.
Ce sont les anti-Disney primaires qui pensent ces trois choses, et ils se trompent. Les explications, elles se trouvent sur le forum (faut chercher un peu) ou bien là aussi.
Retour à la discussion sur le planning. Merci
link224 a écrit:fabb a écrit:Pocket avait dit qu'ils n'étaient plus autorisés par Disney à publier du Légendes
Source ? Avec cette expression-là : "pas autorisé par Disney" ?
fabb a écrit:https://www.starwars-universe.com/actu-14706-planning-pocket-complet-pour-2018.html
validé par link224
fabb a écrit:sur planète star wars on lit "l'éditeur n'a plus les droits sur les livres" et qui détient les droit ?
fabb a écrit:Dans tous les cas c'est super, excellente nouvelle
link224 a écrit:Alors même si je ne m'occupe absolument pas (et ne m'intéresse pas) de ce que racontent les autres sites, c'est Pocket qui a les droits, et Pocket n'est pas affilié à Disney France.
fabb a écrit:Dima a écrit:Rien que pour gonfler les spéculateurs, c'est une excellente nouvelle ^_^.
Ce qui me fait marrer c'est ceux qui le revendent à 400 boules, espérant le pactole à très long terme. Ils vont regretter de ne pas l'avoir vendu à 50
shane1609 a écrit:Excellente nouvelle
Par pitié les gens, achetez en masse Knight Errant pour que ça facilite le travaille de Louve à convaincre Pocket pour les autres romans légendes
shane1609 a écrit:Excellente nouvelle
Par pitié les gens, achetez en masse Knight Errant pour que ça facilite le travaille de Louve à convaincre Pocket pour les autres romans légendes
link224 a écrit:Québecpel a écrit:11 (2017, 2019) romans par an en v.o.
D'où tu sors ce chiffre ?
En 2019 on est à 6 romans adulte et 3 Young Adult en VO, et sur ces 9 oeuvres y'en a déjà 3 qui ont été annoncées par Pocket en VF (2 pour fin 2018 et 1 pour 2019), et quand tu connais Louve et son fanatisme pour Thrawn, tu peux être sûr qu'elle a déjà attaqué la trad du 3ème tome
Donc stop l'alarmisme hein
Et 2017 je n'ai pas le temps de vérifier, mais on n'était pas à 11 sorties VO, même en réunissant Adulte et YA.Québecpel a écrit:Bref je crois que certains romans jeunesses très biens, autrefois publiés par PKJ, seront malheureusement tout simplement oubliés, publication de légendes ou non.
Les romans publiés jadis par PKJ sont des Young Adult. Et Pocket les intègre à son catalogue (exemple : Most Wanted et Force Collector qui sortiront en Août et en Décembre 2018 ; ou encore Ahsoka qui sortira en Avril prochain). Et une fois que ces trois-là seront sortis, il n'y en aura plus que 2 qui resteront non traduits (ceux sur Leia et Padmé).
Quant aux romans jeunesse, c'est du ressort de la Bibliothèque Verte, et non de Pocket
Québecpel a écrit:Pocket l'a fait avec les Légendes de Luke (pas que j'aie aimé...) et PKJ avec Avant le réveil (celle sur Poe Dameron était excellente)
anakine31 a écrit:Cobalt squadron ne pourrait il pas non plus sortir chez BBV ? Si la pagination ne fait que 200 pages ça le fait sans problème !
link224 a écrit:Tales from a Galaxy far far Away => on fait une croix dessus, comme j'ai dit, les recueils ça n'intéresse pas Pocket (et ça ne se vendra pas)
From a Certain Point of View => idem qu'au-dessus
Canto Bight => idem qu'au-dessus
Cobalt Squadron => pagination beaucoup trop courte pour être publié par Pocket (200 pages à peine en VO)
Lain-Anksoo a écrit:d'autres genre Palpatine qui pensent en vieu langage anglais victorien qui ne sont pas canon du tout
Aymerix a écrit:De toute façon il reste que très peu de romans legends à traduire, donc savourez les.
Vous ferez quoi quand ce sera terminé ? XD
Adoum a écrit:C'est juste que j'aurai bien aimé terminer les Legends car c'est un tout dont j'appréciais l'univers et les personnages.
Le nouveau canon me fait l'effet d'un grand vide où l'on comble les trous sans les combler car on n'ose pas faire de grandes histoires de peur qu'elles soient invalidées par les futurs films.
CroateAndeddu a écrit:A part Shadow Games de Reeves, je vois pas trop ce qu'il pourrait vendre (je parle d'un point de vu marketing : vu que la plupart du reste est soit pas très bon, soit s'inscrit dans un plus grande histoire)
Alfred M. a écrit:CroateAndeddu a écrit:A part Shadow Games de Reeves, je vois pas trop ce qu'il pourrait vendre (je parle d'un point de vu marketing : vu que la plupart du reste est soit pas très bon, soit s'inscrit dans un plus grande histoire)
Que ce soit pas très bon a jamais empêché Pocket ou autre de traduire des romans .
Et le fait que ça s'inscrive dans une plus grand histoire... ouai c'est un peu le principe d'un univers ETENDU, les one-shot sans lendemain c'est sympa de temps en temps, mais des histoires liés entre elles, ouai c'est quand même mieux.
A part X-Wing 10, à peu près aucun ne s'inscrit vraiment dans une plus grande histoire. Et X-Wing 10, y a indéniablement de la demande.
Jagged Fela a écrit:Crosscurrent et Riptide ça compte pas pour des bouquins traduits. Si Pocket veut les sortir, leur traduction prévaudra.
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 18 invités