Sondage Litterature II : Couvertures VO ou VF ?

[Cesba Ancien staffeur]

Toujours par rapport à la refonte de la section Livres (qui est quasi terminée au passage [img]smilies/biggrin.gif[/img]), voila un nouveau sondage :

Preférez-vous voir apparaitre "en premier lieu" les couverture US ou les couverture FR ?

Je vous pose cette question, car personnellement je trouve que les couvs en VF sont trop massacré dans leur ensemble (je ne parle meme pas des erreurs de couvs/auteurs) : le dernier exemple en date etant la Duologie Les Agents Du Chaos, empruntant la mise en page de Assaut (donc logo NOJ rouge). Certe se sont des petites choses, mais au fur et à mesure ca gache le plaisir.

Voila donc les choix proposés :
- Couvs VO partout
- Couvs VF partout
- Couvs VF partout SAUF celles qui sont vraiment massacrés, ou nous meterions donc à la place les couvs VO.

J'entends déjà certain de mander : "Mis pourquoi pas les deux ?"
Et bien comme le dirait DeGaulle : "NOUS VOUS AVONS COMPRIS !"
Comprenez que je vous parle uniquement de la page deteste principale...
Je suis très flou certes, mais c'est fais exprès [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[2037]

la 3ème proposition

[Banjo Jedi SWU]

C'est quoi la différence entre la première et la troisième proposition? [img]smilies/wink.gif[/img]

-Première

[Thrawn777 Jedi SWU]

hum la deuxième [img]smilies/smile.gif[/img] sauf pour les livres qui sont pas parus en france boin entendu ça serait dur [img]smilies/smile.gif[/img]

ben oui paskeu là vous accordez trop d'importance aux couveryture... on s'en fout un peu... l'important c le contenu...

thrawn:evil1:

[Cesba Ancien staffeur]

Pour ca pas de problèmes [img]smilies/wink.gif[/img]
Mais perfectionnistes comme nous le sommes... [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[Thrawn777 Jedi SWU]

très juste [img]smilies/smile.gif[/img] alors pourquoi ne pas proposer de visionner les deux couvertures pour chak bouquin ? et puis par défaut eh bien soit, mettez les couvretures VO [img]smilies/smile.gif[/img]

thrawn :evil1: le clément

[Cesba Ancien staffeur]

Car il faut juste UNE couv de présentation, ensuite... disons que si vous aimez les galeries de musées vous serez servis [img]smilies/wink.gif[/img]

[TheNarglatch Jedi SWU]

bah tu mets les VF en présentation histoire de voir à koi ressemble le boukin puis dans la galerie tu mets les VO, les VF variant, les version Jap... [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[@lternativ Jedi SWU]

100% VO powered inside !

[Dalsk Jedi SWU]

J'préfère la troisième. J'aime les couvertures anglaises.
Henri

[Alfred Pink Jedi SWU]

pareil que Darko Paulo!!!! (oups! sry pr le mauvais jeu de mot [img]smilies/redface.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img])

[Sergorn Jedi SWU]

Couv VF, on en France, donc les couvertures française et valà

(ou alors les Jap ;P)

-Sergorn

[Cesba Ancien staffeur]

Les Couvs niponnes seront bien présentes pas de soucis, mais pas en tant que HP des pages de test [img]smilies/wink.gif[/img]

Couvs VO : 5
Couvs VF : 3
Couvs VF sauf erreurs : 4

J'ai voté pour la 3, Corran aussi

[Sandra ISSARTIAL Padawan]

VO partout !
En fait je trouve qu'en général les couvs Vo sont mieux faites.

[rafale03 Jedi SWU]

la 3eme proposition moi aussi.

[Cesba Ancien staffeur]

Couvs VO : 6
Couvs VF : 3
Couvs VF sauf erreurs : 5

[Jedi JIM Jedi SWU]

3eme proposition.

[Cesba Ancien staffeur]

Couvs VO : 6
Couvs VF : 3
Couvs VF sauf erreurs : 6

[Cesba Ancien staffeur]

Couvs VO : 6
Couvs VF : 3
Couvs VF sauf erreurs : 6
S'en fout : 1

[img]smilies/wink.gif[/img]

[Ben Kenobi Jedi SWU]

Couv VO

[00002237]

Non, franchement, je pense que tu devrais mettre les couvertures en VF qui meme si elles ne sont pas toujours superbes, permettent de si retrouver plus facilement !
De plus, si on met les couvs US, les problèmes des couvs francaises disparaitront (exemple : La nouvelle rebellion, et XW-je sais plus combien) ce qui fait que si des gens veulent acheter ce livre et qu'ils voient la mauvaise couvs, ils vont trouver que le site est mal fait !! (ah ces jeunes !! [img]smilies/smile.gif[/img] )

Bref, je pense que tu ferais mieux de mettre les couvs VF !


Ceci est un conseil du mec qui connaissait les livres aussi bien que Cesba au début [img]smilies/biggrin.gif[/img]
(oui, bon maintenant, il me dépasse un petit peu)

[ 01-03-2002: Message édité par : cafard ]

[Cesba Ancien staffeur]

Un petit peu seulement, mais ca reste une sacré marge [img]smilies/wink.gif[/img] (bon sang ca me rappelle le bon vieux temps, manque plus que darkee et hop, on ressucite certains topics [img]smilies/biggrin.gif[/img])

Tes réflections son bien prises en compte depuis un ptit moment mon cher insecte, mais ce sondage est la pour juger [img]smilies/wink.gif[/img]

Couvs VO : 7
Couvs VF : 3
Couvs VF sauf erreurs : 6
S'en fout : 1

[Sergorn Jedi SWU]

Bon vu que c'est sans espoir... je vire mon vote de VF, et je le mets en "VF sauf erreur"

-Sergorn, sapeur de VO ;p

[Cesba Ancien staffeur]

Quel suspence...

Couvs VO : 7
Couvs VF : 2
Couvs VF sauf erreurs : 7
S'en fout : 1

[ 01-03-2002: Message édité par : Cesba Mipar ]

[00002237]

bon bah VF sauf erreurs aussi (pour gagner [img]smilies/biggrin.gif[/img] )

[Cesba Ancien staffeur]

Couvs VO : 7
Couvs VF : 1
Couvs VF sauf erreurs : 8
S'en fout : 1

[SamaJon Ancien staffeur]

Moi je dirais comme Wedge: VF!

Et je paufinerais sa réponse en proposant une autre solution dans l'idée de galerie des couv':
- la création d'un dossier spécial sur les couvertures 1ère partie VO, seconde la VF, 3ème la différence entre les 2 enfin se qu'on aurais pu avoir avec les couv' japonnaises!
ça serait pas top! Et je crois que c'est dans le possible! Non!
Et si c'est dans l'impossible je suis sur que vous serez près à relevé le défit!

[Cesba Ancien staffeur]

On a beaucoup mieux que ca Sam, pour le moment (en attendant la fin des votes) seul la critique de Dark maul : L'Ombre du chasseur est doté du (attention les yeux) SWU IMAGE BROWSER !
Ca se passe par ici : http://www.starwars-universe.com/livres/fiche_livre.php?li_id=30

Une réalisation made in Wedge 3D bien sur [img]smilies/wink.gif[/img]

Cliquez sur l'icone qui se trouve sous al couverture, afin d'acceder à la galerie de couvertures lié au roman (La version Presses, Recto et Verso, puis les couvs HC et PB) imaginez la chose pour els nombreuses rééditiosn tels les zahn [img]smilies/wink.gif[/img]
Bref, pas besoin de se compliquer la vie en créant un dossier pour ca, leur place étant tout naturellement dans les critiques appropriées.

Au passage on y mettra toutes les couv qu'on trouvera (la fenetre s'agrandira pas d'inquiétudes) dont les nipponnes [img]smilies/wink.gif[/img]

Bref, tout ca pour dire qu'on en demande votre avsi que pour la couv de présentation [img]smilies/wink.gif[/img]

[2037]

j'ai reflechi et je mets ds VF tout court

[2037]

cool [img]smilies/wink.gif[/img] j' [img]smilies/coeur.gif[/img]

[MRHA Jedi SWU]

le but du truc c'est qu'on puisse s'y retrouver dans les magasins apres, donc VF affiché par défaut me semble être un bon choix.
mais le principe de la rubrique est de chercher a être complet, donc à coté de la VF faut pouvoir voir la VO et la VJap

[2037]

facilitons le travail de cesba:
VO:7
VF sauf erreur:7
VF:5
s'en fout:2

[Cesba Ancien staffeur]

Tu chercherai pas à me piquer mon boulot des fois Gorkh? [img]smilies/biggrin.gif[/img]
Merci [img]smilies/wink.gif[/img]

MRHA : tu crois pas qu'une couv en presentation sa suffit non?

Cesba, comme si ce bon vieux Wedge n'avait pas assez de boulot [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[2037]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Débat lancé par Cesba Mipar:
<STRONG>Tu chercherai pas à me piquer mon boulot des fois Gorkh? [img]smilies/biggrin.gif[/img]
Merci [img]smilies/wink.gif[/img]</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

oulà,surtout pas!j'ai autre chose à faire(en fait non mais je suis trop paresseux [img]smilies/biggrin.gif[/img] )

[MRHA Jedi SWU]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Débat lancé par Cesba Mipar:
<STRONG>

MRHA : tu crois pas qu'une couv en presentation sa suffit non?
</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

Ouaip, en fait les autres images de couvs en les intégrant au SWU Browzer.
l'image VF en presentation permettant a un visiteur VF à priori de savoir de quoi on parle tout simplement.

[Cesba Ancien staffeur]

ATTENTION !
LE RECEUIL DES REPONSES SE TERMINERA VENDREDI 15 MARS !

[Chen Jie Jedi SWU]

Franchement la couverture VF c'est plus pratique pour qui veut repérer le livre en suite dans les rayons de son libraire. En suite, si la couverture VO est différente ça peut être un plus, pour ceux qui aiment lire en VO, ou tout simplement pour une comparaison artistique. Mais je ne pense pas que ce soit le but. [img]smilies/fou.gif[/img]
La vrai question est: avez-vous la possibilité de mettre les deux couv?
Si oui, dans ce cas pourquoi se priver! [img]smilies/langue.gif[/img]

[2037]

VO:7
VF sauf erreur:7
VF:6(c [img]smilies/up.gif[/img] ça remonte)
s'en fout:2

[00002237]

Moi, vu que l'espoir renait, je rechange d'avis, et remet mon vote sur VF au lieu de VF sans défaut !
(Sergorn : tu ferais bien de faire la meme chose que moi : on va ptêt gagner !!!! )

Donc :
VO : 7
VF sauf erreur : 6
VF : 7
S'en fout : 2

[Sergorn Jedi SWU]

OUIIIIIIIIII
je rechange d'avis !!!!!

VF tout court

VO : 7
VF sauf erreur : 5
VF : 8
S'en fout : 2

-Sergorn

[Cesba Ancien staffeur]

Bande de niais mdr [img]smilies/biggrin.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[Cesba Ancien staffeur]

Heu... non, en fait, le 15 je bosserai sur autre chose [img]smilies/smile.gif[/img]
l'update se fera progressivement.
En comptant les couvertures, je dirais qu'on à pas encore toucher à 2 fonctions importantes de la rubrique.

On fera ca des la prochaine update je pense, car c'est surement ce qui demande le plus de boulot [img]smilies/tongue.gif[/img]

Cesba, l'homme mystère [img]smilies/wink.gif[/img]

[2037]

bon ben puisque t'as fermé l'autre sondage,n'oublie pas celui-là!
que j'en gagne un! [img]smilies/biggrin.gif[/img]