Le titre de l'épisode IX

Star Wars IX : the end of story

The End : a Star Wars Story

HanSolo -> rien que pour toi :
https://www.melty.fr/star-wars-les-dern ... 00069.html

C'est toujours la volonté du metteur en scène qui prime vu que c'est lui qui fait le film avec des idées précises :oui:

Arwen a écrit:HanSolo -> rien que pour toi :
https://www.melty.fr/star-wars-les-dern ... 00069.html

C'est toujours la volonté du metteur en scène qui prime vu que c'est lui qui fait le film avec des idées précises

Je suis au courant Arwen ... (c'est pourquoi je parle d'une probable erreur de traduction).
Reste qu'officiellement le titre français est toujours - a l'heure actuelle - Les derniers Jedi.

Lucasfilm a visiblement engagé une équipe de bras cassés pour la traduction (dans plusieurs langues ...), et n'a rien fait depuis pour corriger l'erreur (notamment sur les jaquettes de films ...)

Visiblement KK se moque des erreurs de traduction autrement elle aurait pu imposer que ce soit corrigé pour la sortie vidéo.

Oui bon c'était l'idée
s'ils restent dans cet état d'esprit le prochain titre pourrait être du même genre ... aussi ambigu :cute:

Arwen a écrit:Oui bon c'était l'idée
s'ils restent dans cet état d'esprit le prochain titre pourrait être du même genre ... aussi ambigu

Tant qu'a faire, si le titre du IX est également ambigu et que la VF lève l’ambiguïté, autant ne pas le traduire pour la sortie salles
:idea:

Chut! faut pas le dire çà nous aide :transpire:

A mon avis le titre et le teaser sera divulgué pendant star wars celebration

Disney fait le mort pour l'instant

Fabien Lyraud a écrit:Star Wars IX : the end of story

Avec Fukuyama en cameo :love:

xximus a écrit:Certes mais le Dernier Jedi au bout du compte c'est Rey, donc ça marcherait en un sens. Ce serait vraiment marrant.

Certes mais il y a tout de même peu de chances que ce soit Rey qui revienne de l'Au-delà dans le IX... :transpire:

C'est pas faux... Ou alors les origines de Rey seraient encore plus mystiques qu'on le croit.

Curieux de voir si l'un d'entre nous a trouvé le bon titre. :cute:

Star Wars Episode IX - Darkness Rises
Star Wars Episode IX - The Last Stand
Star Wars Episode IX - A New Era
Star Wars Episode IX - Dawn of the Galaxy
Star Wars Episode IX - Twilight of the Orders
Star Wars Episode IX - The Fate of the Force
Star Wars Episode IX - Prophecy’s Dawn
Star Wars Episode IX - The Chosen Ones
Star Wars Episode IX - A New Balance

Et deux derniers pour la route :
Star Wars Episode IX - Did You Really Think We Would Reveal The Title ?
Star Wars Episode IX - Spoiler

-- Edit (Lun 18 Fév 2019 - 22:47) :

Au pire cherchez pas le titre est ici :
https://libraryofbabel.info/ :idea:

(Pour ceux qui connaissent pas c’est une bibliothèque de babel, une bibliothèque ou toute les combinaisons possibles de pages sont référencées, ont peu donc y rechercher n’importe quelle combinaison de caractère, elle y sera. En passant du script complet de l’episode IX à la recette précise de ce que vous allez manger demain, vous pouvez y trouver absolument tout. Y compris le titre de l’épisode IX :sournois:

Bon après on va pas se mentir, c’est presque impossible de trouver un truc intéressant en faisant des recherches de pages random, mais bonne chance pour les plus courageux :paf:

)

Depuis que les rumeurs sur la menace venant du "Beyond" sont sorties, je serais prêt à parier que ce sera mentionné dans le titre.
Quelque chose comme
Star Wars Episode IX: A Threat From the Beyond
Star Wars Episode IX: Something Beyond (très loin des titres classiques, mais j'adorerais :love:

Quoique ça évoquerait trop Star Trek Beyond :transpire:

)

Sinon, je verrais soit le mot Knights (pour faire référence aux chevaliers de Ren et aux Jedi) soit le mot Legacy ou les deux ensemble pourquoi pas
Star Wars Episode IX: Legacy of the Knights (Ça sonnerais mieux en français: L'Héritage des Chevaliers :love:

)

Ou bien Balance of the Force :neutre:

, mais si c'est vraiment ça ils devraient arrêter de nous teaser, on l'a tous vu passer :transpire:

Et je verrais bien la couleur violette, bleu ou un retour au jaune pour le logo.

Ah un titre en rouge et bleu avec un peu de violet entre les deux, bonne idée !

Et pour reprendre les idées de mon voisin du dessus :

Star Wars Épisode IX Beyond the Knights

Star Wars Épisode IX To be a Knight

Star Wars Épisode IX The Knights Beyond

Star Wars Épisode IX More than a Knight, Less than a Jedi

Star Wars Épisode IX Twin Suns

Star Wars Épisode IX Men are from Tatooine, Women are from Jakku

(Et voilà le délire revient, impossible de rester sérieux...)

barau-leevr a écrit:
Fabien Lyraud a écrit:Star Wars IX : the end of story

Avec Fukuyama en cameo

Je... Si je m'attendais à voir une référence au livre de Fukuyama dans un forum Star Wars, ahah.

Superpingouinthe13th a écrit:Star Wars Épisode IX Men are from Tatooine, Women are from Jakku

Best title ever. ^_^

J'ai cherché, mais je n'ai pas vraiment d'idée. Il faut un titre qui soit mystérieux même si ce n'est pas une obligation, tous ceux de la saga ne le sont pas. Pour moi le titre doit faire double sens, ou avoir un sens caché en plus du sens premier et surtout une référence indirecte à la famille des Skywalker. C'est quand même le dernier film retraçant l'histoire de ses membres, du moins au cinéma et le titre doit être aussi puissant que ROTS, ESB ou ROTJ. J'ai hâte d'en savoir plus, car pour le moment, les titres de la postlogie furent de vraies surprises.

J'ai eu une idée de titre pour l'épisode IX le voici: Star Wars 9 : The ultime command

ce serait un clin d'oeil à l'univers legend car c'est le titre du dernier tome de la croisade noire du jedi fou qui correspond à l'épisode 9 ce serait parfait pour terminer cette trilogie

Comicsleader a écrit:J'ai eu une idée de titre pour l'épisode IX le voici: Star Wars 9 : The ultime command

ce serait un clin d'oeil à l'univers legend car c'est le titre du dernier tome de la croisade noire du jedi fou qui correspond à l'épisode 9 ce serait parfait pour terminer cette trilogie

Mais du coup ça faisait reference a quoi dans l'UE?

Star Wars Épisode IX From Skywalkers to Seadivers (faut juste une guerre entre Mon Cala et Kamino)

Star Wars Épisode IX The Battle Droids Strike Back

Star Wars Épisode IX Reward of the Heroes

Star Wars Épisode IX Reward of the Rebellion

Star Wars Épisode IX Revolt of the Résistance

Star Wars Épisode IX The Legacy of the Whills

Star Wars Épisode IX Revenge of Crimson Dawn (Crimson = pourpre = pas loin de violet, la tenue de Keri Russel selon les rumeurs)

Star Wars Épisode IX Give Us The Title I Have no more Ideas

Il n'existe aucun bouquin s'appelant "The Ultime Command"

Le franglais c'est mal.

-Sergorn

Sergorn a écrit:Il n'existe aucun bouquin s'appelant "The Ultime Command"

Le franglais c'est mal.

-Sergorn

Oui, c'etait un livre timothy zahn

C'est The Last Command en anglais :wink:

Darth Erytram a écrit:
Comicsleader a écrit:J'ai eu une idée de titre pour l'épisode IX le voici: Star Wars 9 : The ultime command

ce serait un clin d'oeil à l'univers legend car c'est le titre du dernier tome de la croisade noire du jedi fou qui correspond à l'épisode 9 ce serait parfait pour terminer cette trilogie

Mais du coup ça faisait reference a quoi dans l'UE?

A la dernière volonté de Palpatine si je ne m'abuse, à savoir Mara Jade devant tuer Luke.

Pour boucler la boucle : Star Wars Episode IX : A Galaxy Far Away :idea:

Maakat Wyy a écrit:Pour boucler la boucle : Star Wars Episode IX : A Galaxy Far Away

Pas mal. J'aime bien.

Quelqu'un a des idées de titre français ?

Uttini a écrit:Quelqu'un a des idées de titre français ?

Episode IX : la der des étoiles :paf:

Uttini a écrit:Quelqu'un a des idées de titre français ?

Star Wars épisode IX Les Chevaliers de Ren

En tout cas après plusieurs jours toujours aucune nouvelle de l'épisode IX. Pourquoi prêter attention aux tweet des acteurs qui ne servent à rien et définitivement ne savent rien de la promo du film.

Rian Johnson vient d'aimer un tweet qui dit : '' Et si il n'y avait ni trailer ni titre de l'épisode IX. Et si, en décembre, assis dans la salle de cinéma, on découvrait le titre AU MOMENT DE LA PROJECTION. Pas de titre sur les posters, juste Star Wars Episode IX. C'est bien un truc de JJAbrams''

J' avoue aimer le concept

Skymanch a écrit:Rian Johnson vient d'aimer un tweet qui dit : '' Et si il n'y avait ni trailer ni titre de l'épisode IX. Et si, en décembre, assis dans la salle de cinéma, on découvrait le titre AU MOMENT DE LA PROJECTION. Pas de titre sur les posters, juste Star Wars Episode IX. C'est bien un truc de JJAbrams''

J' avoue aimer le concept

Ça peut être tentant mais personnellement, je ne sais pas si je pourrai tenir. :paf:

Skymanch a écrit:Rian Johnson vient d'aimer un tweet qui dit : '' Et si il n'y avait ni trailer ni titre de l'épisode IX. Et si, en décembre, assis dans la salle de cinéma, on découvrait le titre AU MOMENT DE LA PROJECTION. Pas de titre sur les posters, juste Star Wars Episode IX. C'est bien un truc de JJAbrams''

J' avoue aimer le concept

Ce serait assez énorme mais il faudrait vraiment être dans les premiers à le voir le premier jour pour garder la surprise (au moins du titre)
Mais ça me plairait beaucoup

Comme ça, si le titre c'est "Darth Porg, the beginning", et beh trop tard tu es piégé… :paf:

Et la version française Le Sombre Porg : le commencement.

Skymanch a écrit:Rian Johnson vient d'aimer un tweet qui dit : '' Et si il n'y avait ni trailer ni titre de l'épisode IX. Et si, en décembre, assis dans la salle de cinéma, on découvrait le titre AU MOMENT DE LA PROJECTION. Pas de titre sur les posters, juste Star Wars Episode IX. C'est bien un truc de JJAbrams''

J' avoue aimer le concept

Skymanch a écrit:Rian Johnson vient d'aimer un tweet qui dit : '' Et si il n'y avait ni trailer ni titre de l'épisode IX. Et si, en décembre, assis dans la salle de cinéma, on découvrait le titre AU MOMENT DE LA PROJECTION. Pas de titre sur les posters, juste Star Wars Episode IX. C'est bien un truc de JJAbrams''

J' avoue aimer le concept

Et si c'est une farce il nous rembourse personnellement ? Nous on sait que SW sort en décembre mais les autres non, ils veulent se planter une seconde fois ?

lukaslunt a écrit:
Skymanch a écrit:Rian Johnson vient d'aimer un tweet qui dit : '' Et si il n'y avait ni trailer ni titre de l'épisode IX. Et si, en décembre, assis dans la salle de cinéma, on découvrait le titre AU MOMENT DE LA PROJECTION. Pas de titre sur les posters, juste Star Wars Episode IX. C'est bien un truc de JJAbrams''

J' avoue aimer le concept

Et si c'est une farce il nous rembourse personnellement ? Nous on sait que SW sort en décembre mais les autres non, ils veulent se planter une seconde fois ?

Il y a autant de chance qu'il n'y ait aucune promo pour le IX, que j'en ai de devenir Président de la République, donc restons calme, ça va bien se passer. :transpire:

Et le lendemain, The Wight Knight se fit élire président de la république. :lol:

Et m****.

Sinon j'aimerais bien qu'il y ait le nom Skywalker dans le titre.

Pour moi les amis ce serait plutôt : "The New Uprising" (Le Nouveau Soulèvement") qui parlerait de la Nouvelle Rébbelion de la Galaxie vs le PO; ou encore "The New Order" (Le Nouvel Ordre) qui parlerait du nouvel ordre que Kylo Ren veut instaurer ; ou encore "The Knight's War" (La Guerre des Chevaliers) qui opposerait les nouveaux chevaliers Jedi aux chevaliers de ren.
"Toutes ces vieilles choses doivent mourir", Kylo Ren. Maintenant que Snoke est mort, Kylo Ren veut créer un ordre/empire a son image. :sournois:

-- Edit (Jeu 28 Fév 2019 - 19:16) :

The White Knight a écrit:Et m****.

Sinon j'aimerais bien qu'il y ait le nom Skywalker dans le titre.

Ouais genre " The End of Skywalkers" ou "The Last Skiwalker". En fait je remarque que mes titres le font pas du tout. Quoi que je commence a en avoir marre des skywalker il faudrait passer à autre chose. :sournois:

Pour ma 47913eme participation a ce concours virtuel :

Star Wars Épisode IX Old Things Die, Let the Newborn Reign

Star Wars Épisode IX Farewell To Knights

Star Wars Épisode IX Reign of the Force

Star Wars Épisode IX Rhyme of the Ancient Skywalker

Star Wars Épisode IX The Porg Whisperer

Star Wars Épisode IX The Final Fight

Star Wars Épisode IX The Eye of the Loth-Wolf

Star Wars Épisode IX The New Guardian

Star Wars Épisode IX Knights, Masters and Padawan

Star Wars Épisode IX Journey through the Knights

Star Wars Épisode IX The Last Journey

Star Wars Épisode IX Reign of the Knights

Je verrais bien un truc du genre "the Skywalker legacy" (l'héritage des Skywalkers)

Du style tout les Skywalkers ont disparu (Luke, fait, Leia malheureusement ils ont plus trop le choix, et Kylo il y a une chance sur 2 pour qu'il ne voit pas la fin du film) du coup sauf grosse révélation avec un nouveau Skywalker sortit d'on ne sais ou, je trouve ça marche plutôt bien,

ça renverrais a tout ce que les Skywalkers (et surtout Luke) ont apporté de bien (l'espoir, la survie de la résistance et donc par extension sa potentielle victoire définitive sur le First Order, "l'adoubement" de Rey en tant que jedi qui peux faire renaitre un ordre a la fin du film…etc) et de mal (Vador et l'avènement de l'empire, le passage au coté obscur de Kylo et du coup tout ce qu'il a put faire par la suite…)

par **Uttini** » Ven 01 Mar 2019 - 9:45 Sujet: Re: Le titre de l'épisode IX

Superpingouinthe13th a écrit:Star Wars Épisode IX Rhyme of the Ancient Skywalker

Et Coleridge se retourna dans sa tombe... :lol:

Quoi que le poème ce soir "Rime of the Ancient Mariner"

Uttini a écrit:
Superpingouinthe13th a écrit:Star Wars Épisode IX Rhyme of the Ancient Skywalker

Et Coleridge se retourna dans sa tombe...
Quoi que le poème ce soir "Rime of the Ancient Mariner"

C'était bien la référence. Bravo. Quoique c'est surtout la chanson de Iron Maiden qui l'adapte que je référençais. :ange:

par **Chabevoy** » Sam 02 Mar 2019 - 13:00 Sujet: Re: Le titre de l'épisode IX

Skymanch a écrit:Rian Johnson vient d'aimer un tweet qui dit : '' Et si il n'y avait ni trailer ni titre de l'épisode IX. Et si, en décembre, assis dans la salle de cinéma, on découvrait le titre AU MOMENT DE LA PROJECTION. Pas de titre sur les posters, juste Star Wars Episode IX. C'est bien un truc de JJAbrams''

J' avoue aimer le concept

Concept qui serait original,mais qui desservirait Disney/Lucasfilm niveau communication pour amener le plus de monde possible à aller voir le film que ce soit fans ou grand public.

Pareil, je trouve ça original comme idée mais je n'y crois pas un instant.
Balancer le titre avant la sortie c'est l'un des meilleurs moyens de relancer ou entretenir la hype sur ce film.
Et de faire de la comm', donc j'imagine mal le studio cacher le titre jusqu'à sa sortie.

par **xximus** » Dim 03 Mar 2019 - 18:30 Sujet: Re: Le titre de l'épisode IX

Oui, le film - et ses produits dérivés - doit avoir une référence identifiable pour pouvoir en parler et le vendre. :oui:

par **Skymanch** » Dim 03 Mar 2019 - 20:55 Sujet: Re: Le titre de l'épisode IX

xximus a écrit:Oui, le film - et ses produits dérivés - doit avoir une référence identifiable pour pouvoir en parler et le vendre.

Le concept est clairement impossible. Maid j'aime l'idée, il y a un côté 'sense of wonder' où tu replonges en enfance et tu découvres un film de zéro, comme quand nos parents nous les faisaient découvrir sans rien nous dire.

Si quelqu'un a une idée

Envoyé de mon SM-G935F en utilisant Tapatalk

Sunny Death a écrit:Si quelqu'un a une idée

Envoyé de mon SM-G935F en utilisant Tapatalk

Cherche pas. Attend la célébration ça sert à rien de prêter attention à ça

Le titre de l'épisode IX

Qui est en ligne

Modérateur: