TB TT ou AT AT???

par **flashcordon** » Jeu 23 Mar 2006 - 15:51 Sujet: TB TT ou AT AT???

Bon là, je m'y perdsun peu. D'un coté n nomme le quadripod impérial TB TT, et d'un autre coté onle nomme AT AT. Lequel est correct et pourquoi cete différence?

par **Chadax** » Jeu 23 Mar 2006 - 15:59 Sujet:

AT-AT = All Terrain Armored Transport ; en VO.
TB-TT = Transport Blindé Tout Terrain ; en VF.

:wink:

par **flashcordon** » Ven 24 Mar 2006 - 9:18 Sujet:

Okayyyyyyyyyyyyyyyy merci!

par **Saroumane Dooku** » Ven 24 Mar 2006 - 10:56 Sujet:

On pourrait profiter de ce topic pour inscrire toute les traductions des sigles de véhicules, non? Et même des noms anglais/français des vaisseaux.

AT-ST= All Terrain Scout Transport ; en VO.
TR-TT= Transport de Reconnaissance Tout-Terrain. ; en VF

Ce sont les bipôdes impériaux et autre poulets mécanisés des clones.

par **Omega 38** » Ven 24 Mar 2006 - 21:02 Sujet:

Bonne idée

!

Est-ce que quelqu'un connaît l'équivalent des AT-TE en français ? Je cherche depuis pas mal de temps (il semblerait que ce soit les ST-TT ou TS-TT

).

Il y a aussi pour la Fédération du commerce :

AAT = Armored Assault Tank ; en VO.
CAB = Char d'Assaut Blindé ; en VF.

par **Chadax** » Ven 24 Mar 2006 - 22:17 Sujet:

C'est quoi un AT-TE ? T'aurais pu mettre ce que ça signifie en anglais.
T'as une photo ?

par **Tycho** » Ven 24 Mar 2006 - 22:18 Sujet:

L'hexapode AT-TE a pour sigle français RT-TT (Renfort Tactique Tout Terrain).

par **Chadax** » Ven 24 Mar 2006 - 22:26 Sujet:

D'ailleurs, j'ai vu qu'il y'a un dossier sur les vaisseaux et engins sur le site, qui serait peut-être à compléter avec tout ça, non ? :oops:

par **Hoddy Evalb** » Ven 24 Mar 2006 - 22:29 Sujet:

Désolé pour les AT-TE, moi aussi je me suis posé la question après avoir lu Clone Wars 3.

Sinon :

AT-PT = All Terrain Personnal Transport
TP-TT = Transport Personnel Tout Terrain

par **Exar Kun [HoloNet]** » Ven 24 Mar 2006 - 23:02 Sujet:

Armée Clone / Impériale :

UT-AT = Unstable Terrain Artillery Transport [vo]
TA-TI = Transport d'Artillerie pour Terrain Instable [vf]

AT-AP = All Terrain Attack Pod [vo]
NA-TT = Nacelle d'Attaque Tout Terrain [vf]

AT-AA = All Terrain Anti Aircraft [vo]
TB-AA = Transport Blindé Anti-Aérien [vf]

MT-TT = Mountain Terrain Armored Transport [vo]
TB-TM = Transport Blindé en Terrain Montagneux [vf]

AT-OT = All Terrain Open Transport [vo]
TO-TT = Transport Ouvert Tout-Terrain [vf]

AT-TE = All Terrain Tactical Enforcer [vo]
RT-TT = Renfort Tactique Tout Terrain [vf]

Plus les canonnières, les TB-TT, TS-TT et TR-TT ...

Egalement :
SPHA-T = Self Propelled Heavy Artillery - Turbolaser [vo]
SPMA-T = Self-Propelled Medium Artillery - Turbolaser [vo]
Mais me souviens plus de la traduction française... ^^

Armée Séparatiste :

STAP = Single Trooper Aerial Platform [vo]
STAP = Système de Transport Aérien Personnel [vf]

MTT = Multi-Troop Transport [vo]
TMT = Transport Multi-Troupes [vf]

Plus le CAB...

J'ai du en oublier mais la plupart sont là je pense ...

par **flashcordon** » Sam 25 Mar 2006 - 8:44 Sujet:

La vous me gatez c'est gentil!

par **Omega 38** » Sam 25 Mar 2006 - 20:50 Sujet:

Y'en a d'autres ? :lol:

En tout cas, merci pour les infos

.

Chadax, désolé de ne pas avoir mis de photo. En voilà une :

par **Fluke Starbucker** » Dim 26 Mar 2006 - 3:36 Sujet:

Bien compliqué tout ça ...

Tout le monde le connais, et ce n'est pas vraiment dans la me^me catégorie, mais au cas où :

TIE fighter : Twin Ion Engine.

par **Chadax** » Dim 26 Mar 2006 - 12:41 Sujet:

Purée, dans la liste d'Exar, y en a au moins la moitié dont je vois pas du tout ce que c'est...

Merci pour la photo Omega. :wink:

par **Dark Maul877** » Dim 26 Mar 2006 - 13:47 Sujet:

C'est vrai qu'il y en a que je ne connais pas du tout alors si vous pouvez mettre les photos correspondantes, ça serait le top :wink:

par **flashcordon** » Lun 27 Mar 2006 - 8:04 Sujet:

Je me charge de ceux que je connais!

par **flashcordon** » Lun 27 Mar 2006 - 15:34 Sujet:

Bon voilaj'ai fouiné sur le site (pour une fois!

) et j'ai trouvé les mieux connus JUSTE pour les néophytes: tout d'abords le redoutable TB TT (aussi applé AT AT comme certains starwarsiens me l'on fait astucieusement remarqué :wink:

)

par **flashcordon** » Lun 27 Mar 2006 - 15:37 Sujet:

Ensuite, l'imposant AT TE ( ou RT TT):

par **flashcordon** » Lun 27 Mar 2006 - 15:38 Sujet:

Puis voici le fatal TR TT ( aussi appelé AT ST):

par **flashcordon** » Lun 27 Mar 2006 - 15:44 Sujet:

Ensuite vient l'invincible CAB ou AAT

par **flashcordon** » Lun 27 Mar 2006 - 15:48 Sujet:

Puis l'AT RT

par **flashcordon** » Lun 27 Mar 2006 - 15:49 Sujet:

Et la je vais finir par être à court donc je monte les enchères. Qui dit mieux? :wink:

par **Dolarn Sarkan** » Lun 27 Mar 2006 - 15:50 Sujet:

mieux.

par **Dark Maul877** » Lun 27 Mar 2006 - 18:08 Sujet:

Merci flashcordon, je ne me rappelais plus de l'AT-RT. Qui en a d'autres ? :oops:

par **WedgeR7** » Lun 27 Mar 2006 - 18:31 Sujet:

J'ai trouver ça, si ça peut faire avancer le shimilimili...

par **Dolarn Sarkan** » Lun 27 Mar 2006 - 18:33 Sujet:

Me demande si ça aurait pas plus sa place en techno... :ange:

et au cas où : il faut jamais oublier la Maison Mère :wink:

par **WedgeR7** » Lun 27 Mar 2006 - 19:21 Sujet:

En tout cas ça devrait au moins allez en Saga, parce qu'on parle aussi des véhicules de la prélo

en voila d'autres

par **NDV** » Lun 27 Mar 2006 - 19:44 Sujet:

Veuillez rester assis et attachez vos ceintures pendant le transfert du sujet en forum Technologie, Culture et Galaxie

par **Omega 38** » Lun 27 Mar 2006 - 20:58 Sujet:

L'AT-OT ressemble étrangement au Juggernaut (à moins que ce soit le même véhicule

). Il y a pas mal d'images dans le Guide des engins et vaisseaux de la prélogie. Si vous voulez que je scanne ... :wink:

par **Dolarn Sarkan** » Lun 27 Mar 2006 - 21:06 Sujet:

Omega 38 a écrit:L'AT-OT ressemble étrangement au Juggernaut (à moins que ce soit le même véhicule )

L'AT-OT a des pattes, le Juggernaut, des roues. Ce n'est donc pas le même véhicule. :wink:

par **flashcordon** » Mar 28 Mar 2006 - 14:36 Sujet:

Allez y ne lésinez pas il y en avait que je ne soupconnais même pas scannez tout ce que vous pouvez!

Dolarn Sarkan a écrit:
Omega 38 a écrit:L'AT-OT ressemble étrangement au Juggernaut (à moins que ce soit le même véhicule )

L'AT-OT a des pattes, le Juggernaut, des roues. Ce n'est donc pas le même véhicule.

Non seulement ce truc a des pattes mais en plus il en a 8 (pas forcement flagrant sur le plan du film), un record je crois.

par **WedgeR7** » Dim 09 Avr 2006 - 23:08 Sujet:

Voici le TB-TM, lui aussi possède 8 pattes

TB TT ou AT AT???

Qui est en ligne

Modérateur: