Voici quelques unes de mes préférées, en VO (ça passe souvent mieux qu'en français d'alleurs) !
Dans
ROTJ :
VADER : The Emperor has been expecting you.
LUKE : I know, father.
VADER : So, you have accepted the truth.
LURE : I've accepted the truth that you were once Anakin Skywalker, my father.
VADER : That name no longer has any meaning for me.
LUKE : Come with me.
VADER : Obi-Wan once thought as you do.
VADER : You don't know the power of the dark side. I must obey my master.
LUKE : I will not turn... and you'll be forced to kill me.
VADER : If that is your destiny...
Dans
ESB :
LUKE : I'll never join you!
VADER : If you only knew the power of the dark side. Obi-Wan never told you what happened to your father.
LUKE : He told me enough! He told me you killed him.
VADER : No. I am your father.
LUKE : No. No. That's not true! That's impossible!
VADER : Search your feelings. You know it to be true.
LUKE : No! No! No!
VADER : Luke... it is your destiny!
LUKE : Ben, why didn't you tell me?
Dans
ANH :
HAN SOLO : Damn fool. I knew that you were going to say that!
BEN KENOBI : Who's the more foolish... the fool or the fool who follows him?
And once again, the list goes on... and on... and on ! La plupart des répliques sont cultes, pas facile donc de faire un choix ! [img]smilies/wink.gif[/img]
May the Melon be with you... always !