je suis d'accord mais n'oublie aps que cela a ete dit il y a un nombre conséquent d'année par un Sith mort depuis. Donc la règle sera sans doutes respectée mais il faut faire une grande différence entre l'UE et les films. (sinon les jedi auraient massacrés les droides dans l'arene de Géonosis comme ...
On ne regarde pas un film en VO parcequ'on comprend l'anglais, mais c'est à force de regarder la VO qu'on s'améliore. De plus meme sans comprendre ça garde tout son interet : a moins que vous n'écoutiez aucune chanson anglo-saxonne ? Pas de Pop-Rock? Pas de Metal? Pas de Rap US ???? On peut apprécie...
je me permet de donner mon avis sur la règle un maitre/un apprenti : Cela ne sinifie pas,selon moi, qui si un Sith apparaissait(un Jedi converti comme Anakin) un des 2 deja present doivent mourir => mais plutot comme pour les Jedi, un maitre ne peut avoir qu'un seul apprenti. Donc si le nouveau Sith...
je ne pense pas qu'un film soit mauvais parcequ'il est doublé, mais mon expérience m'incite à le penser (de toure façon comment pourrait-il etre meilleur ?). Et ne pensez-vous pas que rien ne vaut "I've been waiting for you Obi-Wan, we meet again at last.The circle is now complete... Et certaines ré...
Les subtilités équivalentes ne sont que des ersatz de l'original (avec de la chance on parvient à égaler mais c'est très souvent en dessous). Dans bon nombre de films les acteurs ne réenregistrent pas les dialogues et ce sont les prises directes qui sont utilisées: dans ces cas là l'intonation origi...
Je considère que c'est un tort de regarder des films majoritairement en français: -Les scénaristes intègrent des subtilités qui sont impossibles à traduire (jeux de mots, références,...) -pour certains films, le fait de doubler provoque un non-sens => ex. de Braveheart où 2 françaises utilisent la l...
Bonjour à tous, appréciant particulièrement StarWars, je consulte régulièrement ce Forum. Néanmoins je suis particulièrement déçu en voyant que certaines personnes, qui ont acheté le coffret DVD de la Trilogie Originale, regardent les films en français ! La VO ne permet t-elle pas d'apprecier les in...