HanSolo a écrit:Par ailleurs j'ai bien l'impression que par le passé des livres "top secret" (genre les tomes D Harry Potter) ont eu des traduction sortant en même temps que la VO sans qu'il y ait la moindre fuite.
J'avais fait le comparatif pour HP : post813626.html#p813626 (donc tu vois, 3 mois de délai minimum alors que pour SW7 on va avoir 3 mois et demi (si le bouquin sort début Avril), ça se tient).
Mais HP n'est pas géré par Disney. Et c'est Disney qui veut imposer ce secret
HanSolo a écrit:Là les ventes seront ridicules (d'autant que les amateurs lisant l'anglais nattendront pas la VF vu le délai)
Ouais enfin quand on voit, rien que sur SWU, que la très grande majorité des membres n'est pas VOiste et achètera la novélisation en VF, je n'ai aucun doute que sur un public plus large, le bouquin se vende