Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
darkfunifuteur a écrit::P respectueux, Link, pour ce trollage gratuit.
darkfunifuteur a écrit: le pire étant celles sur les Chiss qui seraient justement originaires de la planète Chiss
link224 a écrit:darkfunifuteur a écrit: le pire étant celles sur les Chiss qui seraient justement originaires de la planète Chiss
Bah en même temps, si c'est pareil dans la VO, tu peux pas blâmer les traducteurs pour ce genre d'erreur
M'enfin je sais pas, j'ai pas la VO...
darkfunifuteur a écrit:@Louve : Les traducteurs ne savent pas de quoi ils parlent surtout.
D'entrée y a du Darth partout... autant laisser le texte en vo alors
Ensuite y a régulièrement des horreurs, le pire étant celles sur les Chiss qui seraient justement originaires de la planète Chiss ( tome 9 ) ( mais pourquoi ? ).
LUKE: S'ils ont retrouvé la trace des robots, ils savent qui les a achetés, et ça va les conduire directement...à la maison.
darkfunifuteur a écrit:Seuls les talibans qui ont appris par coeur les répliques de la vf t'en auraient voulu.
Dark Stratis 23 a écrit:On voit Sidious trouver Maul dans le roman Dark Plagueis. Et j'espere connaitre les motivations de Talzin dans Son of Dathomir ( oui, je suis optimiste).
Starwars34 a écrit:- Est ce que ces livres sont bien canon ? Car sur la chronologie du site ils ne sont pas référencés.
Starwars34 a écrit:- Est ce que chaque tome raconte l'histoire d'un épisode de la série ou il y a t- il des histoires inédite? Si oui, quels tomes?
link224 a écrit:Il y a énormément d'inédits. En regardant la liste précédente, seuls les tomes 0, 2, 3, 17 et 18 sembleraient reprendre des épisodes TV, mais je n'en suis vraiment pas sûr.
Dark Stratis 23 a écrit:Seuls les tomes 7 à 14 en vf sont inédits et racontent les aventures de Nuru Kungurama. Les autres tomes sont des adaptations d'épisodes de la série TV.
Alfred M. a écrit:C'est une adaptation (traduction ?) des romans de Ryder Windham ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 9 invités