On ne cesse de parler de
SW. Par star wars, on entend les films et l'EU, les acteurs... Mais on n'entends pas ce qu'on devrait entendre ?!
Star Wars. Pas
La guerre des étoiles mais
Les guerres de l'étoile Faute de traduction ou de compréhension?
Nous savons pertinnement que
SW est une adpatation réussie de l'histoire de la terre. Or, sur notre terre, il n'y a pas eu une guerre mais
des guerres et il n'y a pas des planètes mais
une étoile (la terre) d'où on pourait comprendre réellement le Star sans -s final et le wars avec un -s final.
Mais c'est peut-être aussi tt simplement pour avoir deux mots de 4 lettres... [img]smilies/wink.gif[/img]
Voilà ce que je vois dans le titre
SW. Qu'en pensez-vous ?