Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
Darktok a écrit:je vais vous dire quelque chose: pourquoi pas refaire un nouveau doublage intégral pour corriger toutes les inchohérances entre les épisodes et aussi pour avoir les mêmes voix pour chaque acteur, c'est pas très faisable mais on peut espérer.
Francis Lax aurait clairement pu doubler Han dans ANH (et il l'avait fait dans la bande annonce et c'était raccord)
La voix de Han serait vriment le gros point noir d'un redoublage complet, puisque la voix de Lax resait remplacée.
L'argument présenté pour le changement de voix est que Lax était pas raccord.... mais c'est difficilement crédible. Evidement il n'avais plus tout à fait la même voix (elle avait d'ailleurs déjà changé entre ANH et ROTJ...) mais ça aurait clairement été MIEUX que ce qu'on a eut au final....
Darth Vader: I ? I couldn't have ! She was alive ! I felt her !
je voulais pas taper une connerie et voilà j'ai l'air d'un c**
Je crois que le vrai dialogue est:
Moi?C'est impossible!Elle etait vivante,je l'ai senti!!!!!!!!!
Désolé Dracula, mais il dit bien "Ma" en français et non "Moi"
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 9 invités