Oui, c'est par là:
http://www.starwars-universe.com/dossiers/dossier_contenu.php?do_id=68&dop_id=408#4 Mais les modifs sont très minimes et passent facilement inaperçu.
D'ailleur il y en a une encore plus mineure qui n'est pas dans le dossier.
Quand Jango se fait charger par la bestiole dans l'arène, la version DVD montre que son Jetpack est endommagé et fait des étincelle.
Après quand Windu arrive vers lui en courant, juste avant de lui couper la tête, la version DVD montre une fumée qui sort du Jetpack, ce qui montre que Jango a tenté de s'envoler pour éviter le Jedi, mais comme son Jetpack est endommagé, ça n'a pas marché.
La version DVD explique donc un peu plus l'inaction de Fett face à Windu.
Entre le Roi Arthur qu'est pas capable de dénicher son Graal et la Reine qu'est con comme une chaise !
La tavernier - Kaamelott - Livre II - L'Escorte II