L'Univers Star Wars, ce ne sont pas que des films. Romans, comics, beaux-livres... Venez discuter de tout ce qui repose sur un support papier ici, que cela fasse partie de la continuité officielle ou des "Legends" !
Bravo pour ce beau boulot! (Et c'est pas de l'auto congratulation puisque je n'y suis pour rien! )
Hâte de lire ça!
"C'est seulement quand nous reconnaitrons l'existence de nos chaînes que nous aurons une chance de nous en libérer" - Naomi Klein Staffeur Litté en charge de la base de données des éditions Prochaines sorties littéraires ici !
Je n'ai jamais vraiment considéré ces média comme de la littérature. Votre dossier est vraiment très intéressant, et les lien Youtube bienvenue. J'ai pleuré de rire en entendant Obi VAN-Kenobi, les Judaï, Dark Vadère ... C'est juste énorme !!
C'est sur que la façon dont Paturel énonce certains noms, c'est juste super drôle
En revanche, et ça je m'en rappelais plus, c'est cette volonté d'avoir gardé les mêmes doubleurs VF pour accompagner la musique de John Wiilliams. En changeant les textes pour que ça soit plus parlant pour les enfants que nous étions mais franchement ça va.
En plus, vu que tu connais les dialogues des films par coeur même au niveau de l'intonation, ça change un peu. Cool.