Bah allez, j'ai décidé de redonner une chance à la série. Je viens de m'enquiller les dix premiers épisodes disponibles en VF.
VF : la VF est très bien réussie, j'adhère plus qu'à la VO. Les doubleurs arrivent à rendre moins débiles les personnages.
Ambiance-décor : J'aime beaucoup le graphisme et l'ambiance qui me font penser à un Porco Rosso. Je trouve interessant de se poser sur la vie quotidienne de cette petite station, où les basses classes triment tout en rêvant d'accéder à la tour des As, où la routine est rythmée par les compétitions. C'est une société assez cynique, qui renvoie un peu à la notre, avec son côté circenses sans panem. Et je suis contente de voir traiter la vie quotidienne dans
SW. Il y a une certaine nostalgie, une ambiance hors du temps, sur ce coin perdu de la galaxie.
Intrigue : Bah, si on s'attend d'en savoir plus sur le contexte politique, le PO, la Repu, la Résistance, on est forcément déçu. Du coup, j'ai posé mon cerveau et mes attentes sur la chaise, ce qui fait que c'est plutôt agréable. On est dans le pur quotidien, où on s'immerge peu à peu dans le rythme d'une petite société. On partage les rêves, les peurs et les déceptions des petites gens, et c'est plutôt sympa.
C'est par petites touches que la grande histoire intervient. Une mention à Kylo Ren, à la bataille de Jakku, des stormtroopers, des souvenirs. Le problème, c'est que ça donne envie d'en savoir plus sur le backgroud, donc frustration.
Si on prête pas attention aux incohérences, c'est à dire garder comme espion un boulet qui se fait repérer par tout le monde, mais dont les ennemis oublient très vite le visage d'un plan, à l'autre, on passe un bon moment.
Personnages : Doublé en VF, Kaz et son pote vert idiot passent beaucoup mieux, mais il faut poser le cerveau sur un coussin pour vraiment apprécier.
Yeager a un passif assez riche et interessant, le commandant Doza est assez prometteur avec son allégeance indéfinie. Les têtes brûlées, ce sont des têtes brûlées, mais bon, y en a plein les animes.
Les méchants apparaissent très peu, mais ce qui est suggéré est efficace.
Poe est... bête. J'aime pas ce perso dans les films, et il est pas mieux dans la série.
En conclusion, je passe vraiment un bon moment dans ce SW-anime. Faut juste pas céder à la frustration du peu de "grande histoire" et ne pas analyser comme un adulte, sinon, c'est plutôt agréable de vivre le quotidien de cette station.