Nan nan, je pense pas que Cesba faisait du second degré en parlant de Ossus, simplement, si j'ai bien capté,
l'ordre Jedi va s'y installer à la fin du
NOJ. Bon, c'est ce que j'ai capté en lisant entre les lignes, parce que n'ayant pas lu la fin du
NOJ vu que pour cette série je suis resté sur la VF, j'évite en général tout ce qui ressemble à un spoiler sur le sujet. La planète en tant qu'ancienne académie Jedi est super symbolique pour Luke (au fait j'ai pas précisé, mais elle est parfaitement habitable à cette époque).
Pour ce qui est de Dark Empire, c'est bien ça. C'est plus facile très à trouver, mais c'est sorti en France... M'etonnerait donc que le staff trad s'amuse à refaire un truc déja fait. Par contre pas mal de membres du forums bossent sur des résumés de bouquins ou BD, et moi justement je suis sur DE... donc si tu veux connaitre l'histoire sans lire la BD, ce sera bientot possible.