Les dossier officiels chez Atlas

[Thrawn777 Jedi SWU]

g entendu la pub ce matin à la radio et je vais aller dans pas longtemps me les chercher à la libraire la plus proche [img]smilies/smile.gif[/img] en effet, il semblerait que l'équivalent des fact files sorte en français aux éditions atlas (le numéro 1 est fourni avec la carte de la galaxie d'après ce que g compris).

pour ce qui sont pas au courant il s'agit d'une sorte d'encyclo SW dont quelques fiches paraissent chaque semaine.

c ti pas une bonne nouvelle pour nous les frenchies ?

thrawn:evil1:

[starfighter Jedi SWU]

Est tu sûr de ça, parce que là la face du monde est changer. [img]smilies/biggrin.gif[/img]
On le trouverais dans toutes les librairies ou celle spécialiser ?

Est ce qu'il existe un site de l'editeur ATLAS, si oui, poster le message privé, merci.

[ 13-02-2002: Message édité par : starfighter ]

[rogue_null2 Jedi SWU]

Raaaaaaaaaaaaaaaaah, qui c'est pour la traduction?

[starfighter Jedi SWU]

On le verras demain !

[Thrawn777 Jedi SWU]

youpiiiii pour une fois j'ai été mieux informé que le site SWU lui meme ! faut le faire [img]smilies/smile.gif[/img]

en tout cas ça promet d'etre cool. En plus le premier numéro ne coute QUE 50 centimes d'euros, alors à ce prix là, autant l'acheter. le problème c que l'éditeur va, je pense, faire augmenter progressivement les prix jusqu'à 2 ou 3 € (enfin je pense) au fur et à mesure que la collection avancera...

[Yomin Carr Jedi SWU]

En fait qu'est-ce que "Star Wars Fact Files" [img]smilies/oops.gif[/img] [img]smilies/oops.gif[/img] [img]smilies/oops.gif[/img] [img]smilies/oops.gif[/img]

[Thrawn777 Jedi SWU]

c'est expliqué dans le premier post [img]smilies/smile.gif[/img] c'est une encyclo SW dont quelque fiches paraissent chak semaine. c cool paskeu ça a pas l'air trop cher (0.5&#8364 [img]smilies/wink.gif[/img] mais je soupçonne que ça va augmenter...

oh juste une chose : j'eusse espéré apparaitre dans la news qui concerne les fact files piskeu c can meme moi qui ai livré l'info ! enfin ptetre qu'il y avait des gens au courant avant, auquel cas je ml'incline devant la perfection du reseau d'informateurs SWU [img]smilies/biggrin.gif[/img] [img]smilies/smile.gif[/img]

thrawn:evil1:

[Chasky Ancien staffeur]

Mais c'est une encyclopédie qui regroupe vraiment TOUT où juste quelques trucs que tout le monde connait ou alors ça comprend également l'univers étendu ?

Je sens que demain je vais faire les boutiques [img]smilies/smile.gif[/img] [img]smilies/smile.gif[/img]

[Thrawn777 Jedi SWU]

alors je m'incline très bas... mon nez touche le sol [img]smilies/smile.gif[/img]

bon tjrs est-il que pour répondre à chasky, une fois que un bon nombre de fact files seront sortis, je pense que l'encyclo sera assez complète (impossible de tout,ncouvrir : SW c trop vaste) ceci dit, je pense qu'on verra des éléments de l'UE (comment éviter Thrawn par exemple ?)

[Chasky Ancien staffeur]

Facile, en se limitant aux quatre films...

J'espère que c'est pas le cas. Mais ça serait génial qu'il existe une sorte d'Universalis Star Wars, (avec TOUT compris, jeux, Univers Etendu, JDR, BD...) genre Le Mythe et Sa magie, mais encore plus évolué, avec update possible !!!

C'est mon rêve !

[Cesba Ancien staffeur]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Raaaaaaaaaaaaaaaaah, qui c'est pour la traduction? <HR></BLOCKQUOTE>
Rosalie gullaume [img]smilies/biggrin.gif[/img]
bon ben Null va falloir qu'on se cause mdr [img]smilies/biggrin.gif[/img]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>youpiiiii pour une fois j'ai été mieux informé que le site SWU lui meme ! faut le faire <HR></BLOCKQUOTE>
MOUAHAHA ! Mais pour qui nous-prend-tu petit scarabé [img]smilies/wink.gif[/img] :
http://www.starwars-universe.com/fiche_actu2.php?ac_id=1511
J'peux pas tout faire à la minute près c'est tout [img]smilies/wink.gif[/img]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>en tout cas ça promet d'etre cool. En plus le premier numéro ne coute QUE 50 centimes d'euros, alors à ce prix là, autant l'acheter. le problème c que l'éditeur va, je pense, faire augmenter progressivement les prix jusqu'à 2 ou 3 € (enfin je pense) au fur et à mesure que la collection avancera... <HR></BLOCKQUOTE>
En VO le 1er tome ne coutait qu'1 Euro, les suivant coutaient 4 Euros [img]smilies/oops.gif[/img]
Donc oui on va y avoir droit :/ environ 2 euros pê...
Ce style de marketing ca me rappelle les editions Del Prado [img]smilies/biggrin.gif[/img]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>En fait qu'est-ce que "Star Wars Fact Files" <HR></BLOCKQUOTE>
http://www.starwars-universe.com/fiche_actu2.php?ac_id=1511 [img]smilies/biggrin.gif[/img]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>oh juste une chose : j'eusse espéré apparaitre dans la news qui concerne les fact files piskeu c can meme moi qui ai livré l'info ! enfin ptetre qu'il y avait des gens au courant avant, auquel cas je ml'incline devant la perfection du reseau d'informateurs SWU <HR></BLOCKQUOTE>
ho puis vu que t'as fait le post je t'y met !

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Mais c'est une encyclopédie qui regroupe vraiment TOUT où juste quelques trucs que tout le monde connait ou alors ça comprend également l'univers étendu ?
<HR></BLOCKQUOTE>
Ben en 1er lieu se sera très concentré sur els film c clair. En VO il à fallu attendre le volume 5 pour voir la 1ere fiche d'un héros de l'UE : THRAWN !

Pour te répondre plus en détail, sache qu'a chaques numéros, il y aura des rubriques :
Evènements et Batailles
Personnages
Lieux et Planètes
Droïds
Armes et technologie
Véhicules

Et a chaque numero, il y a une ou de fiche de chaque... ces fiches sont assez complètent et se suivent, le tout est bein organisé...

Vous savez qu'aux USA, il y a aussi les Star Trek fact files ? Ils en sont au numero 264 [img]smilies/eek.gif[/img]
Pourrait on espérer aller aussi loin ?

[ 13-02-2002: Message édité par : Cesba Mipar ]

[Cesba Ancien staffeur]

et voila, deja une Update [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[TheNarglatch Jedi SWU]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Débat lancé par Cesba Mipar:
<STRONG>
Pour te répondre plus en détail, sache qu'a chaques numéros, il y aura des rubriques :
Evènements et Batailles
Personnages
Lieux et Planètes
Droïds
Armes et technologie
Véhicules

</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

L'encyclo ne sera complet que si y a la fiche sur le Narglatch ( tiens ils ne mentionnent po les créatures & animaux de compagnie LOL [img]smilies/biggrin.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img] )

[rogue_null2 Jedi SWU]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Débat lancé par Cesba Mipar:
<STRONG>

1)

Raaaaaaaaaaaaaaaaah, qui c'est pour la traduction? <HR></BLOCKQUOTE>
Rosalie gullaume [img]smilies/biggrin.gif[/img]
bon ben Null va falloir qu'on se cause mdr [img]smilies/biggrin.gif[/img]

2) <BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Mais c'est une encyclopédie qui regroupe vraiment TOUT où juste quelques trucs que tout le monde connait ou alors ça comprend également l'univers étendu ?
<HR></BLOCKQUOTE>
Ben en 1er lieu se sera très concentré sur els film c clair. En VO il à fallu attendre le volume 5 pour voir la 1ere fiche d'un héros de l'UE : THRAWN !

Pour te répondre plus en détail, sache qu'a chaques numéros, il y aura des rubriques :
Evènements et Batailles
Personnages
Lieux et Planètes
Droïds
Armes et technologie
Véhicules

Et a chaque numero, il y a une ou de fiche de chaque... ces fiches sont assez complètent et se suivent, le tout est bein organisé...

3)Vous savez qu'aux USA, il y a aussi les Star Trek fact files ? Ils en sont au numero 264 [img]smilies/eek.gif[/img]
Pourrait on espérer aller aussi loin ?

[ 13-02-2002: Message édité par : Cesba Mipar ]</STRONG>

1) Ouais, faudra causer...
Et lancer un avis de recherche sur Rosalie aussi, surtout si elle fait quelques bourdes de classe ... calamarienne disons =)

2)ça ne *peut* pas tout regrouper. Mais ça fait une sélection dans un large choix.
Par contre, la section batailles (et probablement vaisseaux, technologie et droïds) ne parlera que des films... ce qui est un peu ridicule, mettre côte à côte la bataille d'Endor et le nettoyage du Sarlacc...

Par contre, tu oublies le superbe dessin de Piggy dans le #2, mon cher [img]smilies/wink.gif[/img]

Les fiches sont plus complètes que celles de la SWEncyclopedia (dont une d'occase dort à gibert d'ailleurs), ce sont à 99% des bonnes synthèses des infos officielles. Les nouvelles infos sont euh... des interprétations un poil contestables je dirais

3) Non. Sauf s'ils changent quelques politiques...

[dani Jedi SWU]

Je l'ai achete ce matin, et dans le tas j'ai trouve ça bien. Mais y a des trucs un tout petit peu vague. Les prochains numeros devraient tourner dans les 4€50. Je vais m'abonner surement aujourd'hui. Mais je me demande si ça vaut vraiment le coup. Je vais attendre les deux prochains pour m'inscrire. N'oubliez pas de renvoyer le bulletin ou on vous propose qu'un gars vienne chez vous. C TJS VALABLE ! Pour asterix, on nous a propose un abonnement special. Et on a reçu une enorme statue d'asterix sur un tapis au dessus du village. Esperons que ça fera pareil dans ce cas. Meme si je doute un peu. Esperons qd meme .... ( Surtout que asterix, les fascicules sont regroupes en livre brochés plus beau a voir )

[wedge Jedi SWU]

Ca va reprendre l'UE puisqu'il y a le dessin de Piggy, une fiche sur Thrawn, une fiche sur Ackbar avec le évènements de l'académoie jedi et dark empire


*******************************
Han à Chewie:"Je ne sais pas moi,vole l'air décontracté

[Cesba Ancien staffeur]

Null : a plus sur ICQ [img]smilies/wink.gif[/img]

Dani : les autres volumes couteront 2 euros

wedge : tu m'apprend rien [img]smilies/wink.gif[/img]

[Obi-Wan62 Ancien staffeur]

Ouais ! Moi aussi je viens d'acheter "Star Wars les dossiers officiels" (in french please ! [img]smilies/biggrin.gif[/img] ).
Conclusions :
On reconnaît bien là les éditions Atlas et leur super coup publicitaire : "Tintintintin... Star Wars enfin à votre portée...blablabla... 0.5€ SEULEMENT!". C'est vrai que c'est très attractif ! Mais déjà en regardant la couverture çà sonne faux : 0.5€ au lieu de 4.5€ ; voilà, on a compris ! le n°2 à 2€ et la suite à 4.5 ! Enfin bon ! Ca a toujours été et çà sera toujours à mon avis !
Pour ce qui est du contenu, çà va du très bien au moyen. je m'explique : des détails techniques sur les vaisseaux, les droïdes et les armes pas mal foutu et sur Wicket çà va encore ! Mais je trouve que le récit de la bataille de Yavin est un peu morne : çà ne fait que reprendre exactement le film sur écrit !
Un point de marqué avec l'introduction de l'Univers Etendu dans la rubrique des seigneurs Siths où on nous parle de Naga Sadow, Freedon Nadd, Ulic Qel-Droma et Exar Kun, le tout avec des dessins ; la carte sidérale est aussi très détaillée avec les routes commerciales ains ique les planètes de l'Episode II (dont je ne citerai pas le nom si des anti-spoilers lisent ces lignes... [img]smilies/tongue.gif[/img])
Un point concédé avec la traduction parfois approximative je trouve. Par exemple, en haut de chaque feuillet et inscrit une réplique issue des films : la traduction a été directement faite français/anglais sans respecter les dialogues établies dans la VF ! [img]smilies/frown.gif[/img]
Enfin bon ! Ceci est avant-tout fait pour avoir un impact sur tout le monde et pas essentiellement sur les fans pur et dur de SW ! [img]smilies/wink.gif[/img]
Bilan mitigé donc ! Il faut voir la suite...

[Cesba Ancien staffeur]

http://www.starwars-universe.com/fiche_actu2.php?ac_id=1516

Vous le croyez ca ! C'est JM Toussaint qui supervise la trad ! COOOOOOOOOL ! [img]smilies/up.gif[/img]

[Chasky Ancien staffeur]

Yep, je l'ai acheté aussi... Pas mal pas mal ! Surtout la carte de la galaxie !

Juste un point noir : j'ai appris un spoiler que POUR RIEN AU MONDE j'aurais voulu connaître sur le NOJ : la prise de coruscant et la mort d'Anakin Solo...

Je HAIS ce NOJ !!! [img]smilies/pleure2.gif[/img]

[Thrawn777 Jedi SWU]

alors je m'incline très bas devant la calité de la carte [img]smilies/smile.gif[/img] et je m'abonne dès demain [img]smilies/smile.gif[/img] par contre on pardonne les queklques articles inutiles du genre les batailles...

thrawn:evil1:

[Cesba Ancien staffeur]

[img]smilies/oops.gif[/img] [img]smilies/oops.gif[/img] [img]smilies/oops.gif[/img]
tu devloppe ?

[Damien2002 Jedi SWU]

Voila ce k'il devrait y avoir ds les autres n°

[img]smilies/biggrin.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[Damien2002 Jedi SWU]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>News de la page d'accueil:
<STRONG>Cyfer nous informe également qu'en s'abonnant, les Éditions Atlas vous offriront un "porte-clef JEDI". Génial non ?

Sachez aussi que le tome 2 sera fourni avec un très beau classeur qui vous permetra de ranger toutes vos fiches, et le volume 4, lui, le sera avec des intercalaires, pour les classer !

Le Forum SWU s'est très vite emballé à l'idée de cette parution française, suivez ce lien pour accéder au sujet aproprié, ouvert par Thrawn 777.

À demain donc...

Mise à jour : le prix des autres numéros devrait être de € 4.50 (soit FRF 29.51). </STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

Apparement on a pas les même info. d'après la photo que je vous ai montré dessus a serai :
le n°2 c pas 4.50€ mais 2€.

C comme tous les truc comme ca : le premier n° C pas cher, le 2° ca peu aller, le 3° c limite et puis les autres il faut t'abonner pour les recevoir.

A ce que G entendu dire, ca paraitra tte les 2 semaine, et comme avant le 17 mai ya 12 ou 13 semaine, on aura je pense au moin 6 n° en kiosque [img]smilies/biggrin.gif[/img]
Et puis starwars ca a du succes donc fo espérer [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[ 15-02-2002: Message édité par : Damien2002 ]

[ 15-02-2002: Message édité par : Damien2002 ]

[dani Jedi SWU]

Moi d'apres les infos que j'ai eu c que c bien 4,5 pour les suivants. Et j'espere que cette collection ira vite. A savoir que la collection des asterix coute en tout 2600 Frs ! A savoir que le gars qui vas surement venir chez moi pour me vendre ces abonnements aura interet a etre convaincant. Je me vois pas prendre un classeur comme ça pour 300 €, a la place y a des livres a 150 qui sont bien plus beau. Alors je lui souhaite bonne chance [img]smilies/smile.gif[/img]

[wedge Jedi SWU]

En fait, d'après l'alien anthology,les zabrak sont une race qui est originaire d'iridonia et qui s'est répandue sur divers mondes, ce qui fait qu'on les désigne plutot par leur monde d'origine:donc Maul serait un zabrak iridonien

[wedge Jedi SWU]

Oui, Eeth Koth serait appellé zabrak+ le nom de la planète d'ou il vient

[wedge Jedi SWU]

Si même dans la v.o ils mettent pour darth maul;species:iridonian

[rogue_null2 Jedi SWU]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Débat lancé par wedge:
<STRONG>Si même dans la v.o ils mettent pour darth maul;species:iridonian</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

Heing?

Vite que je rentre pour vérifier ça...et réviser le cas échéant :/

[Thrawn777 Jedi SWU]

euh je suis pas entièrement d'accord avec votre analyse. Jag Fel est humain et pourtant je le considère comme un chiss. certes il a l'apparence fizik d'un humain mais il a été élevé parmi les chiss, avec leurs coutumes, leur mode de pensée, etc... donc il est plus chiss qu'humain en fin de compte...

meme chose pour Maul.

thrawn:evil1:

[Cesba Ancien staffeur]

En fait, ils ont que partiellement traduit cet eencadré, voila tout...
Et puis das le ebook Saboteur, on dit que Dark Maul est "iridonien"
ca depend des version voila tout...

Damien : 2Euros pour les 2 tomes suivant, puis 4.50...

[Damien2002 Jedi SWU]

Merci CESBA.
donc n° 1, 2 et 3 ===> 2€
n° 3, 4, ... ===> 4.5€ et plus cher après

[Cesba Ancien staffeur]

nan !
1 : 0.50
2 et 3 : 2
4 et ... : 4.50

[Damien2002 Jedi SWU]

A ouè je me suis tromper sur le 1 [img]smilies/confused.gif[/img]
Désolé [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[Thrawn777 Jedi SWU]

en fait les articles sur les baatilels et évènements sont mauvais. ceux sur les persos et les lieux sont bof. mais ceux sur la technologie, les armes et les véhicules sont très cool je trouve... et puis là c une source canonique de SW, et pour nous les pauvres franchoullards, c assez rares les sources canoniques...

thrawn:evil1:

[SamaJon Ancien staffeur]

Pour les Initiés je dirais que la carte et encore incomplète...
Car autant elle suis l'apparition des nouvelles planètes des films et de l'UE (Donc elle est la carte la plus à jours!)
Autant elle oublie selon moi une des planètes de l'UE entourant la trilogie classique qui est la planète pénitentiaire de Despayre dans le secteur de Horuz...
Qu'est-ce que cette planète, tout simplement la planète ou a été construite la Première Étoile Noire.
Comme source OFFICIEL, je citerais SW The Essential Chronology the definitive (Hum! Ouais! si on veut!) history of SWU (Non! Pas nous! Le vrai Univers!) page 46: "(...) The Station (On parle de l'ÉN) was built in orbit around the penitentiary planet Despayre in the Horuz system, using labor taken from the prison exiles as well as Wookiee slaves. (...)" (C'est pour ça que ça me tiens à coeur!).
Sinon en lisant parci parlà la même source je vois la planète Ghorman dans le secteur de Sern dans la région proche du Noyau où encore notre cher Tarkin a déciminé une manifestation pacifique contre les taxes (en se posant avec son transporteur sur la foule). Fait qui a fait décidé Bail Organa à créé avec l'aide de Mon Mothma l'alliance.
Je parle pas des différente base secrète: Briggia, Orion IV ou Thila et celle ou nos héros rebelles ont eut à combattre: Drexel et Daluuj alors que Ord Mantell et Nimban y sont!
De même la date des destruction de planète comme Alderaan, Caamas et Carida y sont recensé mais les destruction de Sernipal et Ithor (excusez si il y en a d'autre j'ai laissé tombé NOJ![spoiler] ne sont pas recensé!
Puis je dirais que la carte comporte, il est vrai, enfin l'éclatement du système Corellien [spoiler](Corellia, New (devrait on pas dire nouveau) Plympto, Drall, Selonia, Sacorria et Talus et Tralus (sans le Point Central) mais ça déteriore la compréhension du système corellien pourquoi n'ont-il pas fait comme pour la route commerciale de Perlemia et pourquoi n'ont il pas fait de même en citant toutes les planètes du consortium Hapans (apparaissant dans le mariage de la princesse Léïa et Peut-être dans les JCJ je me souviens plus! càd:Gallinore, Selab, Charubah, Aranbath, Ut et Hapes lui même bien sur!(j'ai pas les 63 désolé!)

Enfin pour le livre en lui-même je trouves que à part la fiche technique du vaisseau (car c'est bien la seul chose qui est nouvelle et encore) le reste est du blabla pour un initié de JdR comme moi aucune info nouvelle rien d'inédit!
Pour la bataille de Yavin, Hoth et Endor et la présentation (faites ici) de tous les personnages important ou non de la trilogie autant acheté le guide de la trilogie de la guerre des étoiles publier par descartes pour le JdR d6 WEG moins de 200 FF ou le double CD-rom de SW: le mythe et sa magie!
Donc ce qu'apporte ce SW guide officiel c'est des tof en plus que l'on aurait si on attends patiemment la Prélogie, la trilogie en DVD et peut-être un jour un SW: le mythe et sa magie (sur DVD avec UE, Prélogie, Trilogie:bave [img]smilies/smile.gif[/img].

[ 16-02-2002: Message édité par : SamaJon ]