J'ai fait une découverte dans ma dvdthèque, il se trouve que je suis en possession de la version française de
(T)Raumschiff Surprise Periode 1
Ce film allemand réalisé par Michael Bully Herbig en 2004, parodie entre autres Star Trek et Star Wars.
Le titre est en fait un jeu de mot sur Raumschiff Enterprise (Vaisseau Spatial Enterprise) qui est le titre allemand de la série Star Trek, et Das Traumschiff (Bâteau de rêve), version germanique de La croisière s'amuse. Et Periode 1 est bien entendu un clin d'oeil à l'épisode 1.
En 2304, la Terre est menacée d'invasion par les colonies martiennes, dirigées par le Régulateur Rogul, et son disciple Jens Maul. Seul survivant de la flotte terrienne, le très efféminé équipage du Surprise doit être renvoyé dans le passé pour changer le cours de l'histoire.
Gros succès en salles outre-rhin (plus de 9 millions de spectateurs), il est disponible en dvd zone 2, mais sans doublage ni sous-titres français.
Vous pouvez voir les bandes annonces sur ce site ; ainsi qu'une gallerie de photos ici.
Ma version s'appelle Space Movie La menace fantoche
J'ai eu le plaisir d'acheter ce DVD dans un magasin Noz, il y a quelques années.