Dette de vie / Aftermath - Life Debt, de Chuck Wendig

vos661 a écrit:Une mini-review déjà en ligne :

http://www.scifinow.co.uk/reviews/star- ... ok-review/

Spoiler: Afficher
Crix Madine, Mas Amedda, Malakili !

En même temps ils ont l'air d'avoir bien aimé Aftermath, donc bon... :paf:

Y a pas mal d'américains sur Jedi Council Forums qui ont reçu leur livre en avance ces derniers jours... Vous devriez bientôt les recevoir link et lain, si ce n'est déjà fait... :sournois:

Non tjs pas et nos copains Allemands non plus ...

-- Edit (Ven 08 Juil 2016 - 22:43) :

Un extrait avec Maz
http://www.usatoday.com/story/life/books/2016/07/08/maz-kanata-star-wars-aftermath-life-debt-exclusive-excerpt/86839668/

L'extrait en VF : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... -debt.html

Ce mec est une plaie à traduire :roll:

Finalement, le fait que vous dénigriez sans cesse son style, rend sa lecture moins désagréable que ce à quoi nous nous attendons. Continuez pour nous rendre cette trilo vraiment bonne

Moi je le trouve bien lourdingue ce style... Sur un extrait, ça passe, mais si tout le bouquin est identique ? Je ne suis même pas sûr qu'une fan-fic rédigée comme ça serait validée par le Jury... :paf:

link224 a écrit:L'extrait en VF : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... -debt.html

Ce mec est une plaie à traduire

Une petite pensée pour la personne qui s'attellera à la traduction du livre pour Pocket. :sournois:

sans vouloir défendre l'indéfendable, il y a des styles durs à traduire, et d'ailleurs j'ai du mal à considérer réellement les avis sur l'écriture d'un bouquin traduit (car on juge un peu de l'écriture de l'auteur et beaucoup du traducteur/trice).
Et plus l'écriture est osée, plus la trad risque d'être ardue et de ne rien rendre :neutre:

Ah mais j'ai lu en VF et en VO... Et Link s'en est plutôt bien sorti. :transpire:

Le prénom de Hux est dévoilé dans le roman : il s'appelle Armitage, et on apprend également que c'est un enfant illégitime.

Source : http://thesocietypenguin.tumblr.com/pos ... ebt-before

D'après ce que j'ai pu lire ici et là, le mystérieux amiral de Aftermath est un parfait inconnu du nom de Gallius Rax ou un truc du genre :transpire:

Je comprend mieux qu'il se fasse appeler juste Hux ^^

Nouvel extrait, avec Malakili (le même que dans l'épisode VI) : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... -debt.html

Merci Lain pour la trad :jap:

Edit : et y'a d'énormes spoilers qui commencent à apparaître un peu partout sur le net. Et quand je dis "énorme", c'est "énorme".
Donc le premier qui en balance un sans les balises et sans prévenir que c'est un énorme spoiler, c'est carré rouge + bann de 3 jours. Merci de respecter les VFistes et les VOistes tardifs :jap:

Et pour tous ceux qui veulent causer d'un énorme spoiler en particulier, il y a un topic qui vous attend dans le forum épisode VII.

Edit : les 80 premières pages sont en ligne : https://jedi-bibliothek.de/blog/2016/07 ... ck-wendig/

Ce roman vraiment l'air d'avoir plein de révélation sur TFA !!!!

Trop hâte de le lire celui là (comparer à riposte :roll:

) J'espère (chuis sur) qu'il y aura les même parachapitre qui nous montre la situation de certaine planète ou personne dans la galaxie... À part l'histoire ou

Spoiler: Afficher

, qui ressemble un peu trop à plein d'autre histoire déjà conté, le livre vas être riche en réaction (de forte chance).

Alors j'ai lu le roman en VO, et voici quelques points :
+ les phrases sont plus longues
+ Présence de personnages du nouveau canon Evaan Verlaine (du comic Leia) et Yendor (de Lost Star et Bloodline)
+ Ajout ou référence d'un peuple de l'ancienne république Predori

commencé le bouquin hier soir.
La narration au présent pique les yeux les 5 premières pages mais on s'y fait vite (c'est juste pas très joli je trouve).
Pour l'instant ça ne me passionne pas mais ça n'est pas pour autant naze. To be continued...

Un bon gros tiers de lu et c'est vraiment top.
Comme dit au dessus Wendig fait de vraies phrase et déjà ça c'est bien !
Ensuite on est plus en point de vu galactique et sur plein de perso plutôt que centré sur Akiva et le petit groupe. Des révélations a chaque chapitre sur Slaone etc

Bref un article sur toutes les info importantes du livre is comming

Article 100% spoiler sur ce que le roman nous apprend : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... de-vi.html

Merci d'utiliser les balises pour en parler !

Les critiques arrivent (normalement) demain :jap:

Leçon n°1 : Crix Madine n'a vraiment pas bol.

Leçon n°2 : Les références à l'Univers Legends semblent bien nombreuses...

Leçon n°3 : M'est avis qu'on reverra un classe-Executor à un moment ou un autre...

Leçon n°4 : Les Jawas ont démembré le Sarlacc et récupéré l'armure de Fett. Whaouh. Faut envoyer l'idée à Uttini.

Jagen Eripsa a écrit:Leçon n°2 : Les références à l'Univers Legends semblent bien nombreuses...

Si tu as lu assez de Legends, tu vas en trouver souvent oui ... :chut:

Je ferai ptet un liste/article des références legends dans life debt ^^

Ouais enfin...
De demi-références en sortant de très nombreux impériaux au nom compliqué et qui sortent de Dieu sait où.
Ardus Kaine devient Randd. (nom choisit au hasard (hasard : random, Hihihi... Oui, je sors)
mais tout ça pour dire que ces références m'ont plus l'air de hasards et coïncidences qu'autre chose.

Et puis, je sens que l'Eclipse va être de classe Executor, lui aussi. je sais pas pourquoi...

Executor n'est plus une classe, la classe c'est dreadnoughts de mémoire et ils le sont tous

Même dans le nouveau canon c'est :

Classe : http://starwars.wikia.com/wiki/Executor ... readnought
Type : http://starwars.wikia.com/wiki/Super_St ... oyer/Canon

Truc de marins ça, de donner le nom du premier navire d'une classe à la dite classe.

J'ai appris un truc sur la nautique...
mais c'est bizarre car l'Executor n'est pas le premier super destroyer dans l'univers canon vu que l'Annihilator de Tagge a été opérationnel bien avant.

magiefeu a écrit:mais c'est bizarre car l'Executor n'est pas le premier super destroyer dans l'univers canon vu que l'Annihilator de Tagge a été opérationnel bien avant.

Mais comme il est le plus connu, c'est plausible q'au fil du temps, ce soit lui qui ait donné son nom à la série. Ou l'Annihilator n'était qu'un prototype et l'Executor le premier de série.

En tout ces informations distillées ça et là sont très intéressantes. Rien de capital qui aurait dû figurer dans l'Episode VII, mais de quoi se faire une bonne idée plus précise des enjeux. Et qui sait, on aura peut-être un jour un film sur Sloane et Gallius.

link224 a écrit:Article 100% spoiler sur ce que le roman nous apprend : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... de-vi.html

Merci d'utiliser les balises pour en parler !

Les critiques arrivent (normalement) demain

J'ai même pas réussi à lire l'article en entier, je me suis endormi en plein milieu..... :chut:

Si tu arrives pas à lire 2 pages word essaie pas un vrai livre ...
Pourtant Life Debt contrairement à Aftermath est pas soporifique

Lain-Anksoo a écrit:Si tu arrives pas à lire 2 pages word essaie pas un vrai livre ...

T'es gentil ma petite Lain, mais tout ce que je voulais dire c'est que cette histoire je ne la trouve pas passionnante.
Mais à mon avis tu m'avais compris.... :roll:

Jedi Croate a écrit:Mais à mon avis tu m'avais compris....

Justement, vu tes différents posts dans les autres parties du forum, on ne pouvait que se méfier

ashlack a écrit:
magiefeu a écrit:mais c'est bizarre car l'Executor n'est pas le premier super destroyer dans l'univers canon vu que l'Annihilator de Tagge a été opérationnel bien avant.

Mais comme il est le plus connu, c'est plausible q'au fil du temps, ce soit lui qui ait donné son nom à la série. Ou l'Annihilator n'était qu'un prototype et l'Executor le premier de série.

Bah alors il respectent pas cette règle dans le nouveau canon, dans l'ancien c'était le premier (construit à Kuat) avec un sister-ship, le Lusankya (construit à Fondor)

Lain-Anksoo a écrit:Je ferai ptet un liste/article des références legends dans life debt ^^

Sympa avec l'allusion à Dark Empire avec le vaisseau de Palpy nommé Eclipse. On sent des ressemblances avec les X-WIng (romans et comics) de Mike Stackpole (il me semble d'ailleurs me souvenir que Wendig disait que c'est l'une des rares choses de l'UE qu'il ait lu). Je pense qu'un article ou un topic sur ce forum pourrait être intéressant.

Bon je lis pas trop tous les les spoils mais d'après ce que j'ai déjà vu passer, il me donne déjà plus envie que Riposte que bon, je me suis un peu forcé à lire... pour quel résultat...

Les petites réfs faites, sans être mirobolantes non plus sont assez bienvenues. Par contre, j'attendrai la VF (pas comme Bloodline). :hello:

Bon je me suis spoilé intégralement, et ça a l'air bien plus cool qu'Aftermath. Comme toujours, j'attendrai la VF, certainement courant d'année prochaine avec Empire's End aussi.

Au moins y'a plus de background sur la galaxie que son prédécesseur, et c'est très bien ! Je serais peut-être moins déçu par celui-là.
Entre lui et Bloodline, au moins la situation de la galaxie entre ROTJ et TFA sera bien expliquée et éclaircie.

ashlack a écrit:
En tout ces informations distillées ça et là sont très intéressantes. Rien de capital qui aurait dû figurer dans l'Episode VII, mais de quoi se faire une bonne idée plus précise des enjeux.

Oui en effet :jap:

Tout l'inverse de Bloodline :grrr:

Car franchement il y a pas mal de choses de ce bouquin qui auraient du être déjà présenté dans l'Episode VII :pfff:

Jedi Croate a écrit:
Lain-Anksoo a écrit:Si tu arrives pas à lire 2 pages word essaie pas un vrai livre ...

T'es gentil ma petite Lain, mais tout ce que je voulais dire c'est que cette histoire je ne la trouve pas passionnante.
Mais à mon avis tu m'avais compris....

Messieurs, ça serait bien : un, d'être clair et de ne pas faire des posts qui peuvent être mal interprétés, et deux, de ne pas tomber dans la provoc agressive ou trollesque. Merci.

Enfin! Depuis Bloodline on a enfin de l'innovation et des révélations dans cet UE officiel! Ca fait plaisir, hâte de le voir en vf ^^

Et voilà nos critiques : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... debt-.html ! :hello:

(L'actu apparaîtra sur le site cette nuit, après le rush de Rogue One, mais vous pouvez déjà la consulter)

Comme dit Dark Stratis 23, ça fait vraiment plaisir de voir du contenu de qualité :oui:

Bon ben moi je suis un des rares a avoir bien aimé le 1er tome, donc vis a vis de vos critiques, je pense aimer le tome 2. J'espere une sortie en France pour 2017 maintenant, même si je pense que ce sera le cas.

Dessel Damask a écrit:Bon ben moi je suis un des rares a avoir bien aimé le 1er tome, donc vis a vis de vos critiques, je pense aimer le tome 2. J'espere une sortie en France pour 2017 maintenant, même si je pense que ce sera le cas.

Moi aussi j'ai aimé Riposte !! Et vu le planning Pocket, comme dit dans la news, Juin 2017, ça me parait tout à fait possible. Je voie même bien le tome 3 entre Octobre et Décembre 2017 chez nous

J'en ai lu un bon quart et c'est pas mal du tout pour le moment ! Mes passages préférés sont pour le moment ceux où Rae Sloane apparait. Son arc et son caractère me semble vachement mieux que dans le premier tome mais j'arrive pas encore à savoir pourquoi.

Spoiler: Afficher

est vraiment mort dans cette continuité alors ! :shock:

Spoiler: Afficher

Je trouve que ça tease sur un retour de boba quand meme..
Fini le bouquin il y a quelques jours... c'est clairement mieux que le précédent.
J'avoue perdre un peu d'intérêt pour le nouvel UE, mais je crois qu'on peut objectivement dire qu'il s'agit d'un bon bouquin, voir d'un des meilleurs du nouvel UE.
Il ne faut pas se voiler la face parce qu'on regrette l'UE legend, ni se focaliser sur le parti pris d'écriture, ce "Life Debt" est rempli de perso plutot bien caractérisés, il se passe bcp de choses et possède une grande ampleur.
Après, à titre perso j'ai mis du temps a rentrer dedans et il ya d'autres romans qui m'ont plus intéressé, mais globalement je trouve que Wendig a fait le taff.
(je vous epargne le troll sur la scene de sexe hetero vers le debut qui ne sert a rien et n'est là que pour satisfaire les lobbys hétéro!) :paf:

Oui voilà, en gros pareil que moi : j'ai pas aimé, mais je reconnais qu'il apporte pas mal de choses au nouvel UE.

Sokraw a écrit:(je vous epargne le troll sur la scene de sexe hetero vers le debut qui ne sert a rien et n'est là que pour satisfaire les lobbys hétéro!)

Tout comme tu nous épargnes le troll sur la scène de Sinjir et son copain qui satisfait les autres lobbys ? :paf:

Edit : histoire que ma pensée soit parfaitement claire, je redis ce que j'ai dit dans ma critique : le bouquin contient énormément trop de scènes de *** inutiles et gnangnan selon moi, qu'elles soient d'un bord ou de l'autre

link224 a écrit:histoire que ma pensée soit parfaitement claire, je redis ce que j'ai dit dans ma critique : le bouquin contient énormément trop de scènes de *** inutiles et gnangnan selon moi, qu'elles soient d'un bord ou de l'autre

Bah, au moins ça justifie de le classer dans les romans pour adultes ! :transpire:

link224 a écrit:Tout comme tu nous épargnes le troll sur la scène de Sinjir et son copain qui satisfait les autres lobbys ?

qui nest pas une scène de sexe, d'après mes souvenirs.
Si je cite la scène avec Jas c'est que je la trouve assez lourde, et je parle de troll et mets des smileys justement parce que l'utilité d'une telle scène n'a rien à voir avec un type de sexualité ou un autre.

Edit : histoire que ma pensée soit parfaitement claire, je redis ce que j'ai dit dans ma critique : le bouquin contient énormément trop de scènes de *** inutiles et gnangnan selon moi, qu'elles soient d'un bord ou de l'autre

En l'occurence les scènes plus "sentimentales" ont du sens je trouve, que ce soit celle avec wedge, jas (plus tard) ou sinjir, elles servent à mettre en avant des problématiques propres aux perso.
Après j'ai conscience que c'est pas simple d'écrire des scènes avec du sexe sans que ça soit un peu ridicule (et dans l'idée je ne suis pas contre si cest bien fait comme dans Lost Stars). Cest simplement le fait de le raprocher d'une sexualité qui est nul, là où cest l'écriture qui pose problème. On sera daccord la dessus

La romance Nora/Wedge est excellente pour la simple et bonne raison qu'elle amène la scène du bouquet de fleurs, scène qu'il m'a faite hurler de rire

Dette de vie / Aftermath - Life Debt, de Chuck Wendig

Qui est en ligne

Modérateur: