Futurs Dossiers & autres coups de pouces

Bonjour à vous, gentes êtres.

Etant donné que la rubrique traduction va pas tarder, vais pouvoir gérer deux/trois autres trucs.

Tout d'abord, en ce qui s'agit des dossiers NOJ et CW dont on avait parlé déjà sur ce topic , sachz que je compte lancer la chose uen boonne fois pour toute. Si jamais les personnes interessées (en vrac, Vile, guigui, jason, @ltern...) par la chose le sont toujours, qu'ils prennent contact avec moi par mail, MSN, ICQ, pigeon voyageur... de toute facon, je le ferais moi-même

avant je dois cheker les résumés de sith en herbe, histoire que je sois irréprochable

par contre, une fois fais ceci, je vais fumer tout ceux qui ont promis des résumés de TOTJ, de clone wars et autres !
non mais, je vous promet el 1/4 d'heures amricains, je vais les exhumer vos vaines promesses :mad:

*prend un silex, affute sa hache*

Yub yub, toujours ok pour Splinter, et pour TOTJ, désolé Booster

, j'ai pas totalement arrété et j'abandonne pas, mais j'ai du mal à trouver du temps en ce moment, à chaque fois que je m'y remet je met un quart d'heure pour me remettre dans le bain, voir ou j'en etais, et j'avance que de quelques pages avant d'arrêter... Enfin je peux toujours envoyer ce que j'ai terminé...

Je l'ai dit, je suis pas du tout un littéraire à la base. J'essaie de faire un boulot correct (enfin j'espère), mais ça me prend parfois un temps fou, parce que je bute parce qu'il me manque tel ou tel synomnyme ou que telle phrase est trop lourde et que j'arrive pas à la raccourcir... Je sais que vous etes la pour corriger ou alléger derrière, mais bon, je déteste rendre un travail en me disant que j'aurais pu mieux faire...

Niveau emploi du temps, ma situation devrait se stabiliser bientot (encore que j'ai décroché un CDD à horaires variables, alors on verra), je devrais pouvoir m'asseoir sur une chaise et me dire "aujourd'hui je fait tel tome de TOTJ en entier" plus facilement, et au final j'y gagnerai vraiment beaucoup en efficacité (parce qu'il faut bien dire que sur TOTJ, pour l'instant, je rame comme jamais).

J'ai oublié de préciser un truc, on est pas (tous) des êtres sans-coeur. On est très bien conscient que vous donnez du temps pour pondre ces satanés textes. Aussi, je rappelle qu'a moins qu'on y soit absolument forcé, on vous demandera pas de speeder comme le Tonnerre Méchanique (je parie 10 crédits qu'il y a au moins 10 jeunots qui ne connaissent pas

Ces' je posséde 4 des 5 Receuils de nouvelles donc si ça peut t'aider je veux bien essayer de te pondre un truc la dessus

EN RECEUILS DE NOUVELLES
- Tales from the Empire
- Tales from the New Republic
- Tales from the Mos Eisley Cantina
- Tales from Jabba's Palace

Si ça t'interresse, envoye moi un pigeon :langue:

Dis Cesba, c'est quoi "Tonnerre Mécanique" ???
Aîe, pas taper sur la tête !
OK OK, missa sors...

PS : accessoirement, je crois me souvenir que M6 l'avait rediffusé il y a quelques années, alors les jeunots ne devraient pas être si nombreux.

PPS : moins accessoirement, je crois également me souvenir avoir pris une tripotée de notes en lisant VdT à l'époque de sa sortie chez PdlC(on était jeune alors) ; je vérifie ce qu'il en est, je jette un oeil à mon emploi du temps pour voir si je peux en tirer un résumé et je me repointe ici.

A+

je parie 10 crédits qu'il y a au moins 10 jeunots qui ne connaissent pas

tenu !

on est pas (tous) des êtres sans-coeur

mais JE suis un contrabandier sans coeur
quand tu auras fait un séjour sur kessel, tu rayeras le mot compassion de ton vocabulaire ! nom di dieu !

Rrrooooooooo roooooooooooooo...

Starkeeper : Heu, merci, mais y'a un certain... (regarde ses MP)... Jedi-Mich qui s'est proposé, car en pleien lecteur de ceux-ci. remarque, il en a que quatre, donc si tu veux te charger du cinquieme, je te dis dans qq heures duquel il s'agit

Booster : Je parlais de moi à la base

Débat lancé par Cesba:
[b] TF : Nan, toi t'es vieux, donc me fais pas croire que tu connais pas
Eh pis la redif de M6, c'était le samedi aprèm, tout le monde est dehors ce jour-là, mis a part les malades

Damned, j'ai été repéré !

Pas ma faute si je n'ai jamais été branché moto. Et puis franchement, tu parles d'une époque... Entre "Tonnerre Mécanique" (moto donc), "Tonnerre de Feu" (hélico -adapté du film éponyme-), "Supercopter" (hélico itou) et "K2000" (voiture), je suis étonné qu'ils n'aient pas osé nous pondre une série avec une tondeuse customisée !!!

Désolé pour la digression...

Ba te toute façon je t'es mis ceux que j'avai donc si y es pas c'est qui lui manque le même que moi :debile:

Booster je suis en train de corriger le republic 49 et Sote evolution...ce soir ou demain noramlement dans ta boïte mail ! :p

- Les Jeunes Chevaliers Jedi => Acea, t'as le temps, toi, mon chou

J'ai, j'ai... mais... je suis toujours pas remi de cette indigestion de romans juniors.

Une véritable overdose...
*vérifie*
J'en ai fait 11/14 de ces romans là... il en reste à peine 3 mais j'ai une de ces flemme, waouh.

Hellowwwwrrr à tous !!

Comme annoncé à bibi62 - ami des Junior es-tu là si c'est le cas manifeste toi, les Junior ont besoin de ton bel éclairage - je ne pourrais pas continuer mon travail sur les AJ malgré la grande passion qui m'anime à leur égard.

Mon emploi du temps je ne me l'imaginais pas autant chargé que cela en rentrant en CAPES d'histoire-géo Ces' une vraie migraine

. C'est cette série qui redonne un coup de jeune aux Juniors à l'exemple des NOJ en adulte pour moi.

Je pourrais encore m'occuper des AJ 7 et 8 comme le perso de Xanatos est un Jedi Noir que j'adore :love: . Après, c'est mission impossible.
Mais, celui ou celle qui souhaiterait se charger de la suite des AJ a mon concours pour l'aider à fignoler certains points, y a pas de problèmes.
Voilà t'y Ces' en espérant que mes résumés d'AJ aient fait monter vers la lumière des romans d'une richesse exemplaire à différents niveaux.

Lowie.

Pour " Tonerre mechanique " tu peux rajouter une personne Cesba !

Pour le dossier CW, je suis toujours ok si on veut bien de moi ! Et pour vous prouvez ma bonne volonté, je vais faire le résumé du " fantôme de Tatooïne " d'ici la fin des vacances

!

@+
TAWAK

Tawak, un jour prochain, je te dresserai une statue en platine.

Ou je te pairai un pot, le platine se fait cher.

Lowie, bien recu. Mais stp, arreête de glorifier les Junior lorsqu'on a rien dit contre eux, on a pigé

Oki Ces' c'est sûr qu'à terme my love des Junior assené comme je le fais risque de terminer en gloriole perso

de mes 6ers AJ. Qu'en est-il ? Les recevrais-je en exclu histoire de comparer les versions primitives de mes AJ aux versions concentrées et définitives de bibi62.

Merci d'avance,

Lowie.

Tawak, un jour prochain, je te dresserai une statue en platine.

Ou je te pairai un pot, le platine se fait cher.

=> Si tu pouvais juste m'inviter à l'avant première de ROTS en grand Rex, je t'en serai reconnaissant

!

Un pigeon vient de se jeter sur ma fenètre, il en a foutu partout

Bon, un peu de sérieux. Comme je te l'ai dit l'autre jour ma situation a changé. Mais je suis bientot en vacances, je vais donc pouvoir me remettre au travail. J'avais déjà fait les résumés des 3 premiers JJK et commencé les autres.Il faut que je me remette au travail.

Tawak : on revoit ca dans qq jmois, ok ?

Tu mérite la place, mais pour le billet de train, tu te démerde ^^

Lowie : Je vais lui en toucher deux mots dès que je le croise

Jason : Normal, t'as recu Adolf, ce pigeon-là, il adore marqué son territoire. Dsl, ct le seul qui me restait

ok je me démerde pour le train

@+
TAWAK

Starkeeper : Heu, merci, mais y'a un certain... (regarde ses MP)... Jedi-Mich qui s'est proposé, car en pleien lecteur de ceux-ci. remarque, il en a que quatre, donc si tu veux te charger du cinquieme, je te dis dans qq heures duquel il s'agit Merci ^^

Juste pour dire que j'ai bien les 5 tomes des tales from ... ou tales of ...

Euh sinon je veux bien résumer quelques BDs ! j'ai à peu près tout ce qui est paru d'interessant (+ Vador Quest ) chez Delcourt + 3 DH France (2 X-Wings + le 1er TOTJ)

je prends !
va voir sur le thread "help" un peu plus bas qui a pris quoi, mais il reste plein plein dee truc
ensuit tu me dis ici ou sur l'autre sujet ce qui t'intéresse, on contrôle et tu y vas

Débat lancé par jedi-mich:
[b]
Starkeeper : Heu, merci, mais y'a un certain... (regarde ses MP)... Jedi-Mich qui s'est proposé, car en pleien lecteur de ceux-ci. remarque, il en a que quatre, donc si tu veux te charger du cinquieme, je te dis dans qq heures duquel il s'agit Merci ^^
Juste pour dire que j'ai bien les 5 tomes des tales from ... ou tales of ...

Ba j'aurai essayer :p :langue:

reçu les docs sith en herbe

j'évacue les traductions de sinterviews, et ensuite je passe à la relecture de tes résumés
par contre, tu m'avais déjà envoyé un document sur rep 49 :confused:

est ce le même? l'as tu revu ?

Dit Booster, tu as une liste des comics qui te restent ?

va voir sur le thread "help" un peu plus bas qui a pris quoi, mais il reste plein plein dee truc
ensuit tu me dis ici ou sur l'autre sujet ce qui t'intéresse, on contrôle et tu y vas

grosso modo, tous les comics de la chronologie moins ce qui a été pris

Si je t'avais déja envoyé le 49 ca doit être par pure erreur et il n'était pas complet, tu garde le nouveau donc !

Hellowwrrrr !!!!

Ces' je te confirme que je pourrais m'attaquer cette fin de semaine au très bon AJ n°7 dont je tâcherai au mieux de restituer le climat oppressant

. Xanatos l'expert est de retour après sa première diabolique dans le n°2 je ne peux lui faire faux bond

. Ce sera donc mon vrai dernier AJ.

Et vu que les Boba ne sont pas la série qui a trouvé un grand écho auprès des lecteurs - faute à une couv moyenne habillée d'un bleu bof par rapport au vert éclatant des AJ ; le titre du premier Apprenti mercenaire trop proche des Apprentis Jedi peut-être - bref, je me dis que même si je l'envoyais que courant novembre le premier ça peut le faire n'étant pas un résumé aussi important en junior en comparaison des AJ.

Donc, AJ n°7 en prévision prochaine, le Boba Fett en stand by pour novembre voilà ce que je te propose Ces'. Reconfirme le à bibi62 s'il te plaît ayant rajouté le Boba donc à l'AJ n°7.

Bien entendu je suis tjs dispo pour apporter ma pierre aux notes sur les AJ bien sûr

.

Lowie.

ok.

Petite info...

Désormais, c'est Bono qui va se charger de compiler les résumés. Moi, je m'occupe de vos critiques.

Ouep Ces' au risque de te décevoir, ma dette wookie

à la rédaction de mes historiettes AJ va se bloquer à ce que j'ai déjà fait. Je suis à l'instar de bibi62 débordé par pas mal de priorités extérieures ce qui m'empêche de travailler en orfèvre comme je le souhaite à la conception rythmée des AJ

. Et, je m'investis assez dans la lecture et correction d'une fan fic étonnante que je souhaite suivre de A jusqu'à Z. Et, je suis assez tatillon quant à mon engagement dans un travail pour ne pas souhaiter livrer de mauvais résumés. Sitôt l'ouragan CAPES passé mars-avril, oui je pourrais m'oxigéner mieux l'esprit aux AJ, donc ne prends pas le fouet pour me punir :pleurs: . Mais, je reste convaincu que les AJ décuplent l'intérêt pour une classe junior il est vrai sans réel chef-d'oeuvre jusque là.

Lowie.

Y'a pas de mal.

Tu peux me dire comment tu fais pour dérouler un tapis rouge à chacun de es posts ?

dis moi sith en herbe
ce soir j'ai ouvert ton document sur le résume de shadow of the empire évolution partie 1 car je fais un peu de tri avant correction
voila ce que j'ai trouvé :

Le prince Xizor a été tué par Dark Vador, et le Soleil Noir, privé de chef est en train de se morceler. Guri, une DRH (Droïde répliquant humain, autrement dit un droïde se faisant passer pour un humain à la perfection mais pouvant avoir des capacités physique ou mentale supérieure) et ex-brat droit de Xizor se met en quête de son créateur, un certain Massad Thrumble car lui seul pourra effacer toute trace de ses actions au sein du Soleil Noir et lui donner la chance de pouvoir mener enfin une vie normale.

Guri, à bord de son vaisseau personnel, le Stinger, fait route dans l’espace quand un croiseur impérial tente de l’intercepter, croyant s’en prendre à une proie facile le commandant impérial n’a pas lever ses bouclier déflecteurs. La DRH fait feu avec ses lance-torpilles camouflés et le croiseur impérial encaisse une dizaine d’impact de torpilles qui le détruisent en partie. Son poursuivant éliminé Guri continue sa route, à la rencontre de Massad Thrumble...

ça correspond au résumé des 10 premières pages tout au plus, alors que ça devrait couvrir presque 60 pages je crois (tout le volume 1 VF en fait)....
tu m'expliques ?

suite à une demandee ded tawak et à un besoin de mise au clair de ma part
voici le point sur les résumés de comics pour SWU

FAIT

Empire's Service (Booster)

Jango Fett (sith en Herbe)
Zam Wesell (sith en herbe)
Shadow of the empire (sith en herbe)

Republic 49
Jedi Mace Windu
Jedi Shaak Ti (sith en herbe pour les trois)

Republic 53, 55, 56 et 63 (Obi Wan 62)

Dark Empire
Dark Empire II
et Empire's End (les 3 par ketch)

EN ATTENTE MAIS RéSERVéS (normalement)

Blood and Honor (booster)

tous les Tales of the Jedi (Ketch, mais il est très occupé, si quelqu'un d'autre se sent une âme de chroniqueur et un courage grand comme ça, qu'il le dise et on s'arrangera avec ketch pour partager l'énorme travail)

Republic 50, 51, 52, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62 (Obi Wan you're fired !62)

+ le cas de shadow évolution mentionné ci dessus dont le résumé est très incomplet
même situation pour crimson empire, je n'ai que la première partie...

TOUT LE RESTE EST DISPONIBLE
reportez vous à la section comics de SWU pour voir comment se présente les fiches, vos résumés y seront exposés, vous deviendrez des stars!

Donc c'est ok pour moi Booster, je prend sous mon aile les comics "Tales" (du #1 au #21)

:cool:

et moi je vais faire la même chose pour les critiques, on verra qui fini le premier :langue:

J'peux pas faire les résumers au boulot

Tricheur

je te renvoi tout ca cette aprem, enfin tout ca, le résumé des 60 pages :mad:

A noter que TUCWS vient d'updater sa rubrique "Battles" avec les résumés de tous les romans CW sortis à ce jour. Si une ou plueieurs âmes charitables et traductrices passe par là, je serais tentés de faire une news récapitulative lorsque Dark Rendezvous sortira.

Merci à Darkee pour l'info ^^

Hop hop hop, on fait un bilan :

- Pour les Dossiers NOJ et CW, j'ai commencé dans mon coin. (NOJ pour commencer.) Que ceux qui sont toujours interessés (@ltern, tawak, jason...) viennent me voir sur MSN/ICQ pour que je vois avec eux leur partie du boulot.

- Pour les résumés/critiques :

EN JUNIORS :
- Les Apprentis Jedi => Lowie, tu aura pondu qq cchose avant janvier ?
- Jedi Quest => Je suppose qu'on va attendre de voir si les Presses les traduisent
- Legacy/Secret of the Jedi => C'est beau de rêver, je sais
- Boba Fett => J'ia cru voir que quelqu'un par ici avait pour projet de les lire ?
- Junior Jedi Knight => jason24 (critiques + résumés)
- Les Jeunes Chevaliers Jedi 1, 12, 13, 14 => Acea pour les résumés, @ltern pour les critiques

EN EBOOKS :
- Darth Maul : Saboteur
- The Hive
- A Forest Apart
- Fool's Bargain

EN ROMANS :
- Vent de Trahison
- The Approaching Storm
- L'Attaque des Clones
- Republic Commando - Hard Contact
- Point de Rupture => j@ngo, t'abandonne je présumé ?
- The Cestus Deception
- Medstar
- Jedi Trial
- Le Fantome de Tatooine => Tawak
- Une Question de Survie
- Conquête & Renaissance => jason24 ??
- Etoile après Etoile
- Sombre Voyage
- Le Rêve et la Resistance Rebelle
- Le Traître
- La Voie du Destin
- Les Réfugies
- Réunion
- La Dernière Prophétie
- The Unifying Force

EN RECEUILS DE NOUVELLES => Jedi-Mich

pour:
- Sombre Voyage
- Le Rêve et la Resistance Rebelle
- Le Traître
- La Voie du Destin

il te faudrait quoi? résumé? critique? commentaires détaillés?

Résumés uniquement. Le coup des critique c'est uniquement pour certains romans VO qu'on a pas envie/pas les moyens dechoper.

Jedi Quest => Je suppose qu'on va attendre de voir si les Presses les traduisent

.....

t'es volontaire ?

Pardon pour la ptite erreur.

Ben ma foi, pourquoi pas.

Un résumé de AOTC, je devrais quand même être capable!

j'aimerais bien faire Réfugié et Reunion

bon j'en ai parlé avec Cesba il ne m'a pas encore infligé ma punition : j'abandonne Tattoine Ghost car c'est chiant à résumé cette longue course poursuite dans le désert ... On se croirait en Irak

!
Vala donc je met la liste à jour :

EN JUNIORS :
- Les Apprentis Jedi => Lowie, tu aura pondu qq cchose avant janvier ?
- Jedi Quest => Je suppose qu'on va attendre de voir Pocket Junior les traduit
- Legacy/Secret of the Jedi => C'est beau de rêver, je sais
- Boba Fett => J'ia cru voir que quelqu'un par ici avait pour projet de les lire ?
- Junior Jedi Knight => jason24 (critiques + résumés)
- Les Jeunes Chevaliers Jedi 1, 12, 13, 14 => Acea pour les résumés, @ltern pour les critiques

EN EBOOKS :
- Darth Maul : Saboteur
- The Hive
- A Forest Apart
- Fool's Bargain

EN ROMANS :
- Vent de Trahison
- The Approaching Storm
- L'Attaque des Clones => Kyle
- Republic Commando - Hard Contact
- Point de Rupture
- The Cestus Deception
- Medstar
- Jedi Trial
- Le Fantome de Tatooine
- Une Question de Survie
- Conquête & Renaissance => jason24 ??
- Etoile après Etoile
- Sombre Voyage
- Le Rêve et la Resistance Rebelle
- Le Traître
- La Voie du Destin
- Les Réfugies & Réunion => Vegnagun 2000
- La Dernière Prophétie
- The Unifying Force

EN RECEUILS DE NOUVELLES => Jedi-Mich

[ 17. novembre 2004, 20:12: Message édité par : Cesba ]

Alors je met à jour la liste :

FAIT

Empire's Service (Booster)

Jango Fett (sith en Herbe)
Zam Wesell (sith en herbe)
Shadow of the empire (sith en herbe)

Republic 49
Jedi Mace Windu
Jedi Shaak Ti (sith en herbe pour les trois)

Republic 53, 55, 56 et 63 (Obi Wan 62)

Dark Empire
Dark Empire II
et Empire's End (les 3 par ketch)

EN ATTENTE MAIS RéSERVéS (normalement)

Blood and Honor (booster)

tous les Tales of the Jedi (Ketch, mais il est très occupé, si quelqu'un d'autre se sent une âme de chroniqueur et un courage grand comme ça, qu'il le dise et on s'arrangera avec ketch pour partager l'énorme travail)

Dark Maul : Tawak (presque fini)

republic 51, 52, 54 et 59 et Aalya Secura et Dooku : Tawak
et peut être plus tard tous les autres républic sortis en français qu'il manque

!

Tales 1 à 21 : Starkeeper

+ le cas de shadow évolution mentionné ci dessus dont le résumé est très incomplet
même situation pour crimson empire, je n'ai que la première partie...

TOUT LE RESTE EST DISPONIBLE

[ 19. novembre 2004, 17:24: Message édité par : TAWAK ]

Ahiii tu m'as oublié :perplexe:

J'ai reserver les Tales du #1 au #21

Excuse moi : c'est corrigé maintenant !

Booster, ce soir je t'ai envoyé evolution sote 1.1, avec ch'tite (petite alors) modif

Futurs Dossiers & autres coups de pouces

Qui est en ligne

Modérateur: