Nouveaux ? Présentation > c'est par ici

Lain-Anksoo a écrit:et perso le travail que l'on fait la dessus je le trouve tellement énorme (voir mieux que certaines trad du Fleuve ) que je tente de ramener un max de gens dans notre cercle de lecteurs

Pour faire mieux que les cas les plus extrêmes, il suffit d'écrire en français :diable:

Sheon Mistera a écrit:La Saga du Prince Ken est tout simplement le meilleur cycle de romans de tout l'UE.

je vois pas trop comment réagir là ...

Va les relire ! :love:

Bienvenue à vous deux. :wink:

J'ai bien vu votre énorme travail de traduction (j'ai récupéré chacun des PDF présent sur le site d'ailleurs, super boulot que vous avez fait !!), mais pour le moment, je préfère lire sur support papier et en anglais, quand c'est disponible (par exemple, l'Adventure Journal 15 risque de rester un moment sur ordinateur si je le trouve pas à moins de 150 euros..).

En prime, ca fait beau dans une bibliothèque tous ces livres

Bref, je commence à préparer mon plaidoyer de pourquoi le Prince Ken est pas si nul !

Nicravin a écrit:
Lain-Anksoo a écrit:et perso le travail que l'on fait la dessus je le trouve tellement énorme (voir mieux que certaines trad du Fleuve ) que je tente de ramener un max de gens dans notre cercle de lecteurs

Pour faire mieux que les cas les plus extrêmes, il suffit d'écrire en français

C'est clair que quand je compare la Trilogie de l'Elfe Noir de R.A. Salvatore (c'est pas du Star Wars mais j'ai pas d'autre exemple sous la main, et ils ont fait ça pour toute la collection des Royaumes Oubliés) version Fleuve Noir (qui voulait toujours des bouquins de 250 pages pile poil, donc le traducteur devait carrément couper des passages) et la nouvelle traduction version Milady (texte intégral et avec un style largement mieux, j'ai comparé directement les deux livres), c'est le jour et la nuit.

Depuis que j'ai constaté ça, je me méfie de Fleuve Noir comme de la peste :paf:

Allez... C'est à moi !

1 Nom : B******

2 Prénom (si c'est un prénom mixte précisez vôtre sexe): A*******

3 Date de naissance (pour vous fêter votre anniversaire) : 19 janvier

4 Lieu de résidence : A*********

5 Profession ou niveau scolaire :

6 Films préférés (pas besoin de mettre "évidemment", "StarWars" ça suffit) : Pas star wars,heu the clone wars ?Ah non,c'est la série qui est bien... Bon allez,Indiana Jones.

7 Livres préférés RepCom,Legacy et tous les autres.

8 Partie de StarWars préférée : Le contemporain de Dark Bane

9 Livre(s) StarWars préférés : Ah zut,réponse prématurée

10 Film(s) StarWars Préférés : TPM,AOTC,ROTS,ANH,ESB et ROTJ

11 Nourriture préférée : :chut:

12 Occupations : théatre

13 Une chose sur vous dont on se serait jamais douté :

14 La PREMIERE chose qui vous passe par la tête, on s'en fiche si c'est con : areuh

15 Phrase, citation préférée : It's a trap !

16 Film de George Lucas préferé : J'hésite... :cute:

17 Qu'avez vous fait d'innintéressant aujourd'hui ? tout ce que je fait est intéressant.

18 Que pensez vous de ce forum ? naze,ohh,zut,pourquoi j'ai été banni ?

19 Donc, en résumé, vous êtes beau et
intelligent, c'est ça ? Non,je suis bien plus que ça.

20 Pourquoi ce pseudo ? Parce que j'ai repris celui d'anakinweb

21 Pourquoi cette signature ? Parce que j'en ai pas (encore)

22 Pourquoi cet avatar ? parce que j'en ai pas (encore)

23 Quelle autre question aimeriez-vous qu'on vous pose ? Quelle autre question aimeriez-vous qu'on vous pose ?

24 Et qu'y répondriez-vous ? Aucune

Bienvenue sur SWU! :lol:

Bienvenue sur SWU, barau-leevr ! :hello:

barau-leevr a écrit:4 Lieu de résidence : ARGENTEUIL

quelqu'un du côté de chez moi :oops:

barau-leevr a écrit:20 Pourquoi ce pseudo ? Parce que j'ai repris celui d'anakinweb

mouai étant donné que tu viens du 95 ça va tu peux passer :transpire:

Bienvenue, barau-leevr :hello:

Lain-Anksoo a écrit:
barau-leevr a écrit:20 Pourquoi ce pseudo ? Parce que j'ai repris celui d'anakinweb

mouai étant donné que tu viens du 95 ça va tu peux passer

C'est pas comme si c'était un cas unique :siffle:

Bienvenue à Diablowagner, Kurt pour faire plus court, et à barau-leevr.
Le Prince Ken, le Prince Ken, j'ai lu une superbe BD la-dessus une fois...

Ô toi qui lis ce message... Et bien tu es très étrange je t'aime bien

1 Nom :...

2 Prénom (si c'est un prénom mixte précisez vôtre sexe): Adrian

3 Date de naissance (pour vous fêter votre anniversaire) :12 mars 1996

4 Lieu de résidence : Le Plessis-Robinson (92)

5 Profession ou niveau scolaire : étudiant en école d'ingé (ESTP)

6 Films préférés (pas besoin de mettre "évidemment", "StarWars" ça suffit) : Star Wars, Les Fils de l'Homme, Interstellar, Speed Racer, La grande Aventure Lego, Watchmen, Le monde de Charlie

7 Livres préférés : Le Trône de Fer :love:

The Expanse

8 Partie de StarWars préférée : l'attaque de l'Etoile Noire dans ANH, et la bataille de coruscant

9 Livre(s) StarWars préférés : j'en ai lu qu'un : Revan. C'est pas si mal, mais j'ai pas trouvé ça transcendent. L'UE, ce sera sans moi

10 Film(s) StarWars Préférés : ANH

11 Nourriture préférée : tant qu'il y'a de la viande rouge et bien saignante

12 Occupations : des trucs avec plein de lettres bizarres partout, parfois y'a des chiffres qui se baladent, perdus au milieu du reste... ben je parle de sciences bien sûr. et pendant mon temps libre, regarder des films

13 Une chose sur vous dont on se serait jamais douté : vous ne voulez vraiment pas savoir... si si, je vous assure, vous ne voulez pas le savoir

14 La PREMIERE chose qui vous passe par la tête, on s'en fiche si c'est con : ça c'est typiquement le genre de questions auxquelles j'aime pas répondre :paf:

15 Phrase, citation préférée : "Zaldrizes buzdari iskos daor"

16 Film de George Lucas préferé : ANH

17 Qu'avez vous fait d'innintéressant aujourd'hui ? J'ai rererereremplis ce questionnaire

18 Que pensez vous de ce forum ? Je le trouve très bien

19 Donc, en résumé, vous êtes beau et intelligent, c'est ça ? Bel esprit de synthèse

20 Pourquoi ce pseudo ? Parce que j'aime bien l'etoile noire (me demandez pas pourquoi)

21 Pourquoi cette signature ? c'est une réplique d'Ozymandias dans Watchmen que j'ai trouvée assez classe. et comme Ozymandias est le meilleur perso des watchmen (et accessoirement a le même prénom que moi)

22 Pourquoi cet avatar ? parce qu'Aegon Targaryen est trop cool

23 Quelle autre question aimeriez-vous qu'on vous pose ? A vous de voir

24 Et qu'y répondriez-vous ? A vous de voir

Bon voilà tout est dit

C'est clair que quand je compare la Trilogie de l'Elfe Noir de R.A. Salvatore (c'est pas du Star Wars mais j'ai pas d'autre exemple sous la main, et ils ont fait ça pour toute la collection des Royaumes Oubliés) version Fleuve Noir (qui voulait toujours des bouquins de 250 pages pile poil, donc le traducteur devait carrément couper des passages) et la nouvelle traduction version Milady (texte intégral et avec un style largement mieux, j'ai comparé directement les deux livres), c'est le jour et la nuit.

Vu comme je me suis fait chier sur la Milady de Terre Natale, je suis heureux de ne pas être tombé en plus sur une traduction FN, alors :paf:

Bienvenue Barau-leevr, ça se rajeunit, ici :hello:

Et bienvenue à Deathstar7777 qui n'a pas l'air bavard^^

Bienvenue sur SWU, deathstar7777 ! :hello:

Eh bien, plein de nouveaux en ce moment, ça fait plaisir ! :oui:

Bienvenue à deathstar7777 :jap:

Mitth'raw Nuruodo a écrit:Vu comme je me suis fait chier sur la Milady de Terre Natale, je suis heureux de ne pas être tombé en plus sur une traduction FN, alors

J'ai pas réussi à dépasser la page 100 et c'était un cadeau, alors :paf:

Modifié en dernier par Red Monkey le Sam 24 Oct 2020 - 2:07, modifié 9 fois.

Chaud, encore un S :paf:

Il y en a trop! Bienvenue!

J'ai pas réussi à dépasser la page 100 et c'était un cadeau, alors

Heureusement que tu n'as pas ouvert L'Éveil du Démon, alors, tu aurais pleuré :transpire:

C'est un défilé :shock:

Mais c'est bien :jap:

Donc, bienvenue à Revan Bane :ange:

Lain-Anksoo a écrit:
barau-leevr a écrit:4 Lieu de résidence : ARGENTEUIL

quelqu'un du côté de chez moi

barau-leevr a écrit:20 Pourquoi ce pseudo ? Parce que j'ai repris celui d'anakinweb

mouai étant donné que tu viens du 95 ça va tu peux passer

Euh.. Je suis désolé Lain-Anksoo mais tu dois faire erreur, tu habites quelque part en orbite au-dessus de Myrkr à ressasser le passé.. :roll:

Et quelques 1ère S, en plus ! Bien ! Allez-y, c'est une très bonne section, qui amène à plein de débouchés !
...Et au final, tu finis en hypokhâgne ^^'

Et donc, bienvenue sur SWU, Revan-Bane ! :hello:

Comment ça je me répète ? :transpire:

Et quelques 1ère S, en plus ! Bien ! Allez-y, c'est une très bonne section, qui amène à plein de débouchés !

Oui, trop, justement. La filière S est largement surcotée, et on y envoie les bons élèves par défaut alors que certains seraient peut-être bien plus à leur place en ES ou même en L. Un peu comme le fait de se servir de la STG comme filière-poubelle...

C'est vrai que j'exagère un peu, c'est un peu une filière par défaut tout court! Mais quand même, il y a de ça... Je me rappelle d'une excellente élève de ma classe de Seconde qui voulait aller en ES, on lui a évidemment proposé d'aller en S :roll:

Elle n'a pas écouté, mais d'autres l'ont fait et s'en sont mordus les doigts par la suite.

Mitth'raw Nuruodo a écrit:

Oui, trop, justement. La filière S est largement surcotée

La filière S à la réputation( justifiée ou pas) d'être la seule filière qui ouvre toute les voies possibles pour les études supérieur
(il y a même des S qui sont pris en prepa littéraire alors que l'inverse est beaucoup plus rare)
Donc voilà pourquoi presque tout le monde veut aller en S

Et? Mieux vaut réussir dans une autre filière qu'échouer en S, par ailleurs la filière ouvre justement plus de portes que de raison.

Mais ce n'est pas le sujet, hein :whistle:

Mais ce n'est pas le sujet, hein

En effet.

Ici c'est pour les Nouveaux !

la S c'est bien ! et la ES aussi ! :jap:

barau-leevr a écrit:Euh.. Je suis désolé Lain-Anksoo mais tu dois faire erreur, tu habites quelque part en orbite au-dessus de Myrkr à ressasser le passé..

dans mon profil il est dit que je suis dans le 60 ET le 95 :jap:

Revan Bane a écrit:12 Occupations : Lire, dessiner.

Ah; peut-être une recrue pour les fan-arts et le cadavre exquis :lol:

.
Bienvenue aux nouveaux, Revan Bane et Deathstar777.

Jagen Eripsa a écrit:Et quelques 1ère S, en plus ! Bien ! Allez-y, c'est une très bonne section, qui amène à plein de débouchés !
...Et au final, tu finis en hypokhâgne ^^'

Ah tiens... toi aussi ?

Bienvenue à tous et bonne balade sur le site !

Lain-Anksoo a écrit:la S c'est bien ! et la ES aussi !

Mais le mieux, c'est Latin-Grec :oui:

Mais le mieux, c'est Latin-Grec

Je t'aimais bien, avant de lire ça :lol:

Mitth'raw Nuruodo a écrit:
Mais le mieux, c'est Latin-Grec

Je t'aimais bien, avant de lire ça

C'est à la portée de tout le monde de faire des études scientifiques, les langues "mortes", c'est une élite

Ah non, mais je ne dis pas, hein, les études scientifiques, c'est indéniablement le mal, en tout cas s'agissant des sciences exactes. Le droit, l'économie, la sociologie et l'Histoire sont les seules matières dignes d'être étudiées

Mitth'raw Nuruodo a écrit:Ah non, mais je ne dis pas, hein, les études scientifiques, c'est indéniablement le mal, en tout cas s'agissant des sciences exactes. Le droit, l'économie, la sociologie et l'Histoire sont les seules matières dignes d'être étudiées

Tout à fait d'accord avec ce qui est dit plus haut

Histoire, Géographie, Français, Philo, Anglais, Allemand, Grec ancien

Au fait, comment ça se passe en Belgique ? J'espère que le programme ne débute pas en 1830 :transpire:

Jagen Eripsa a écrit:Histoire, Géographie, Français, Philo, Anglais, Allemand, Grec ancien

Voilà qui est bien :oui:

Jagen Eripsa a écrit:Au fait, comment ça se passe en Belgique ? J'espère que le programme ne débute pas en 1830

On a un programme ? :perplexe:

Blague à part, tu veux quoi le programme d'histoire ou un résumé de tout parce que là on en a pour un moment ? :transpire:

En plus, c'est pas le meme en Communauté française, Communauté flamande et germanophone (la communauté germanophone c'est le petit bout au Sud-Est

)

Bon, ben je suis content de voir qu'il n'y a pas qu'en France que la scolarité est une vraie embrouille :transpire:

latin ok
histoire ok
géo ok
anglais ok
français ok

mais la Philo

Spoiler: Afficher

Hé les gens, y'a un prof de Maths par là (deux en fait), donc évitez de trop lyncher la matière, merci :lol:

Et bienvenue aux derniers nouveaux, après tout c'est le topic pour ça !

Hé les gens, y'a un prof de Maths par là (deux en fait), donc évitez de trop lyncher la matière, merci

Désolé, mais trois ans à tourner entre six neuf de moyenne, ça laisse des séquelles :transpire:

deathstar7777 a écrit:

La filière S à la réputation( justifiée ou pas) d'être la seule filière qui ouvre toute les voies possibles pour les études supérieur
(il y a même des S qui sont pris en prepa littéraire alors que l'inverse est beaucoup plus rare)
Donc voilà pourquoi presque tout le monde veut aller en S[/quote]

Etant un ancien L, je trouve qu' il y a vraiment un rabaissement des filières générales L et ES au profit des S qui du coup ont la grosse tête et se croient supérieurs :non:

Bienvenue aux nouveaux

!!!

En vérité, je ne comprends même pas ceux qui disent que suivre la filière S, c'est se fermer un minimum de portes. C'est totalement faux, aller en S c'est abandonner toute espoir de suivre des études littéraires (pour ceux que ça intéressent :roll:

) tandis que la section LG (ou mieux encore : LG-Math) vous laisse toutes vos opportunités de carrière étant donné que les élèves ont tout de même une formation de base en science. Dans le pire des cas, il est possible pour un élève n'ayant pas le niveau en science de suivre, avant son entrée à l'unif, une remise à niveau, c'est très fréquent. Il est par contre impossible d'arriver à un bon niveau de latin en deux mois :neutre:

Mais on est en HS grave, là :transpire:

Millenium-7 a écrit:Etant un ancien L, je trouve qu' il y a vraiment un rabaissement des filières générales L et ES au profit des S qui du coup ont la grosse tête et se croient supérieurs
deathstar7777 a écrit:

La filière S à la réputation( justifiée ou pas) d'être la seule filière qui ouvre toute les voies possibles pour les études supérieur
(il y a même des S qui sont pris en prepa littéraire alors que l'inverse est beaucoup plus rare)
Donc voilà pourquoi presque tout le monde veut aller en S

T'as eu un problème en postant, ou quoi ?

Nicravin a écrit:Mais on est en HS grave, là

Si peu...

J'en profite pour souhaiter la bienvenue aux récents inscrits ! :hello:

Bonjour et bienvenue aux p'tits nouveaux. :cute:

Nicravin a écrit:
T'as eu un problème en postant, ou quoi ?

Oui un peu :transpire:

Salut à tous,

Anarion l'oignon pour la simple raison est que ça rime...
Petite présentation succincte, 25 ans et en M2 d'histoire ( veux être prof) je viens depuis quelques années sur ce site pour lire et souvent relire les fiches des personnages.
j'en profite aussi pour repérer les sorties intéressante des bouquins et avant des comics.

Livre favoris: Revan
jeu adoré: KoTOR
film trop souvent vu: ESB

Sinon fan de SF, de nourriture, de saint Augustin, de natation et de mon lit.
Voilà, je suis ravie d'être ici sinon.

Bienvenue à toi :hello:

Bienvenue sur SWU :hello:

Nouveaux ? Présentation > c'est par ici

Qui est en ligne

Modérateur: