The LucasArts Chronicles.

[Uttini]

La critique de ce superbe livre trés documenté : https://www.starwars-universe.com/actu- ... nicle.html
Nous le devons à un petit gars du forum : Manuwaza.
A vous de nous donner votre avis.

[xximus Ancien staffeur]

Eh bien ça donne carrément envie !
J'hésite à le prendre en v.o. ou attendre la ressortie v.f.

[Neow Ancien staffeur]

Bravo pour cette très belle critique. Bien envie de me pencher sur la VF quand elle ressortira (et je regrette de ne pas l'avoir fait plus tôt)

[Sol Jedi SWU]

Le livre a l'air vraiment excellent. Félicitations pour cet impressionnant travail, Manuwaza !
Et merci Uttini pour ta critique.
Etant gamin, j'avais pas mal de jeux Lucasarts. Beaucoup de Point & Click mais pas que.
Sam & Max, Day of the Tentacle, Indiana Jones and the fate of Atlantis, Rebel Assault 1 et 2, Yoda Stories, Jedi Knight Dark Forces 2, etc... De super souvenirs !
L'interview de l'acteur ayant incarné Kyle katarn, c'est une idée géniale !
Encore bravo !

[Uttini]

Sam & Max, Day of the Tentacle, Indiana Jones and the fate of Atlantis, Rebel Assault 1 et 2, Yoda Stories, Jedi Knight Dark Forces 2, etc...

On parle largement de tous ces jeux dans le bouquin ! Moi j'étais plus console (Star Wars sur NES et Master System, puis les jeux SNES), mais j'ai joué longtemps à Maniac Mansion sur mon Atari ST avant d'abandonner tellement c'était délicat de réussir le jeu. Et Yoda Stories, j'y joue encore de temps à autres j'ai réussi à le faire tourner sous Win10.

[Sky Karrde]

Super critique ! Faudra surveiller les rééditions françaises, ça me dit bien

[Manuwaza Jedi SWU]

Merci pour vos messages, ravi d'avoir suscité votre intérêt

Je n'ai pu me lancer dans ce projet que grâce à la motivation suscitée par toutes les heures passées sur les jeux LucasArts quand j'étais gamin, qu'ils soient estampillés Star Wars ou non. C'est grâce à LucasArts que j'ai découvert les point & click, et tout gamin, déjà, je cochais les jeux de la firme en ma possession avec l'objectif de tous les essayer... Bref, difficile de trouver un studio qui m'ait davantage marqué que celui-là !

Eh bien ça donne carrément envie !
J'hésite à le prendre en v.o. ou attendre la ressortie v.f.

Pour infléchir un peu ta décision, je dirais que tout dépend de ta maitrise de la langue anglaise. Si elle ne te pose aucun problème à la lecture, la version anglaise du livre est meilleure sur tous les points : couverture cartonnée VS souple, format A4 VS A5, prix moins élevé pour la version anglaise (sauf si tu optes pour la deluxe, auquel cas tu auras de jolis bonus fournis avec) et personnellement (c'est subjectif) je préfère l'illustration de couverture de la version anglaise également. Le contenu en termes de textes est rigoureusement identique, aucune coupe dans un sens comme dans l'autre. Il est en revanche possible que quelques très rares screenshots aient disparu dans le passage au format A4 pour des contraintes de maquettage (le changement de format m'a posé quelques problèmes lorsque je m'en suis occupé). Ça ne concerne toutefois qu'un nombre très restreint (de mémoire, ça se compte sur les doigts d'une main, et encore...), et seulement des captures d'écrans : tous les documents de conception sont présents dans les deux versions.

Bien évidemment, si la lecture de l'anglais n'est pas aussi naturelle pour toi que celle du français, mieux vaudra privilégier la version française

Et techniquement, la VO est la version française puisque c'est dans cette langue que j'ai rédigé tous les textes, et c'est la première à être sortie^^

[xximus Ancien staffeur]

Merci pour ces précisions, je m'en vais prendre la v.o. avec plaisir alors.

[Manuwaza Jedi SWU]

Merci pour ces précisions, je m'en vais prendre la v.o. avec plaisir alors.

J'oubliais, pour la version anglaise il faut une certaine condition physique : 2kg, il pèse lourd l'animal

Blague à part, dernière petite info : on a reçu un lot de cette version anglaise avec un petit défaut sur la couverture, et une remise conséquente pour compenser (passage de 45 à 35)

[Uttini]

Bonne nouvelle : une réédition de la version française du livre !
Voir l'actu pour les liens si vous êtes intéressés ! Ce livre vaut très largement le prix demandé !

[darkfunifuteur Jedi SWU]

la livraison est gratuite si on va le chercher à une convention aux Pays-Bas ?

[Warp Jedi SWU]

Ouh le beau cadeau de Noël

Juste un peu dommage, je préférais vraiment la couverture de l'édition anglaise, j'espérais la retrouver pour cette réimpression.
Mais bon, l'important c'est le contenu

[Manuwaza Jedi SWU]

Ouh le beau cadeau de Noël

Juste un peu dommage, je préférais vraiment la couverture de l'édition anglaise, j'espérais la retrouver pour cette réimpression.
Mais bon, l'important c'est le contenu

Le fait de reprendre la couverture de l'édition anglaise pour cette réimpression a été envisagé, mais ça nous a paru plus respectueux vis-a-vis de ceux qui avaient déjà acquis le livre de ne pas la modifier. Et puis on aimait bien l'idée des deux couvertures qui s'assemblent pour former une grosse illustration, étant donné que cette itération française comporte deux tomes

la livraison est gratuite si on va le chercher à une convention aux Pays-Bas ?

Un peu compliqué, par contre si tu passes par Endor on pourra s'arranger

[darkfunifuteur Jedi SWU]

tu as des nouvelles des expéditions ?
le site disait début décembre mais j'ai pas reçu de n° de suivi....

[Manuwaza Jedi SWU]

Hello

Je me renseigne et je te tiens au courant (ce n'est pas moi qui m'occupe des expéditions)

EDIT : peux tu me donner tes nom et prénom en MP?

[darkfunifuteur Jedi SWU]

bien reçu et je commence à les dévorer

Je ne savais pas que Douglas Adam et Scott Card avaient bossé avec Lucasfilm/Lucasart (pas "encore" joué aux jeux en question)

[Manuwaza Jedi SWU]

Bonne lecture à toi

[NemeXis Ancien staffeur]

J'attendais justement la réédition FR de ce bouquin et l'alerte sur SWU pour l'acheter dans la foulée (25 novembre). Je l'ai donc reçu mi-décembre, comme prévu.

Petit retour après quelques semaines de lecture : Génial !

Vraiment un très très bon travail : La conjoncture des époques, la vie du studio, les JV passés en long en large et en travers, les anecdotes, les jeux jamais sortis, les interviews (Jason Court, toujours dans l'évidence )... Le contenu est vraiment conséquent et surtout qualitatif.

C'est aussi très bien écrit, c'est fluide !

Ma seule et unique déception réside dans le format A5 de la version française et sa conséquence directe : la taille de la typo. Bien qu'aux dernières nouvelles, ma vue soit bonne d'après les spécialistes, la lecture demande vraiment un effort conséquent. Et c'est d'autant plus dommageable si ton enfant vient te distraire pour ensuite retrouver où tu en étais dans la page. Petite frustration donc quand le plaisir et la soif de découverte de tel ou tel titre sont gâchés par une nécessité de forte concentration. Pour le prix (50€ (plus cher que les version A4 en anglais) + 20€ de frais de ports), j'ai quand même tiqué sur l'ergonomie du format. Néanmoins, j'ai préféré le dessin de la couv' du A5, question de goûts.

Confort de lecture (A4) versus confort de la langue (VF), malheureusement, il faut choisir.

En dehors de ça, ça ne remet pas en cause l'extrême qualité du contenu de l'ouvrage, c'est vraiment plaisant de le sortir pour le parcourir.
Un grand bravo à l'auteur.

[Manuwaza Jedi SWU]

Voilà un retour qui me va droit au cœur ! Au vu du temps que j'ai passé sur ce projet, ça me fait énormément plaisir qu'il ait pu être apprécié

Pour te répondre sur la question du format, c'est hélas une contrainte induite par la demande, beaucoup plus restreinte en France que dans les pays anglophones. Lorsque tu fais imprimer un livre, le coût par exemplaire décroît à mesure que tu augmentes le nombre d'exemplaires commandés chez l'imprimeur. L'édition française originale a donc dû répondre à des contraintes plus drastiques niveau budget, puisqu'on ne pouvait pas se permettre d'effectuer un "gros" tirage avec le risque qu'une partie nous reste sur les bras (Côté Gamers est une petite structure).

Pour la version anglophone, les précommandes ont été beaucoup plus nombreuses dès l'annonce du livre (au moment où elles ont été bouclées, si je ne dis pas de bêtises, on avait presque autant vendu de cette version anglaise en un mois de précommandes que de la version française en trois ans de commercialisation). On a donc pu, grâce à ce tirage nettement plus important, se permettre de produire une édition plus élaborée avec couverture cartonnée rigide et format A4. Mais crois bien que si cela avait été possible pour la version française, j'en aurais été le premier ravi (et accessoirement ça m'aurait évité de me recoltiner la maquette une seconde fois ).

Enfin, indépendamment du format, il est vrai que la police était trop petite. C'est une remarque qu'on a eu plusieurs fois et j'aurais certainement dû la grossir un peu, quitte à étaler l'ensemble sur quelques pages supplémentaires ou à rogner sur les images. On y a remédié pour les livres suivants, notamment celui sur Revolution Software

Grand merci pour ton retour en tout cas !

[NemeXis Ancien staffeur]

J'ai juste envie de te répondre que c'est hyper dommage. Je me doutais bien des contraintes techniques sans, en toute franchise, en connaitre tous les aspects.

Mais en lisant tes mots, là où je suis déçu, c'est d'être devant un ouvrage qui s'apparente le plus à une bible de LucasArts et qu'elle n'est pas traitée, en France, avec tout le respect qui lui est due. Car pour ma part, qui ait grandi avec les jeux LucasArts, c'est à la fois une mine d'or de découvertes et de nostalgie. J'ai récemment lu les pages sur les Indiana Jones en 3D, que je n'avais jamais fait ; et j'ai tout de suite compris ce que le jeu avait à proposer, en bien comme en mal.

De là où j'écris ces mots, j'ai près de 800 pages de bla-bla et d'artworks sur la trilogie Mass Effect qui trône [pas forcément] fièrement [mais au moins sentimentalement] sur mon bureau au format A4 ; et j'aurais très bien vu le tiens à ses côtés. Bon, en réalité, The Lucasarts Chronicles, a déjà sa place à côté de mes autres beaux-livres orienetés SW et JV

Enfin, indépendamment du format, il est vrai que la police était trop petite. C'est une remarque qu'on a eu plusieurs fois et j'aurais certainement dû la grossir un peu, quitte à étaler l'ensemble sur quelques pages supplémentaires ou à rogner sur les images. On y a remédié pour les livres suivants, notamment celui sur Revolution Software

Pour ce qui est de rogner sur les images, merci mais non merci. Elles sont très bien là où elles sont, pas touche

Encore une fois, merci encore pour ton boulot, qui, sois en sûr, mérite toute mon admiration.

[Manuwaza Jedi SWU]

Pour les images, je pensais davantage à légèrement les réduire pour gagner la place nécessaire, pas à en supprimer. Le maquettage est en quelque sorte une partie de Tetris géante pour tout faire entrer dans une page, et parfois le simple fait de réduire toutes les illustrations d'un millimètre suffit à gagner l'espace nécessaire pour utiliser une police un poil plus grosse

Pour le reste, je dirais qu'on a un paradoxe en France : beaucoup de personnes déplorent qu'on ne voir sortir que des livres traitant de Mario, Zelda ou autres sujets porteurs, mais dès qu'un ouvrage abordant un sujet un peu plus "de niche" voit le jour, quasiment personne ne l'achète. Ce n'est pas une question de visibilité puisque ce livre LucasArts a été bien loti sur ce plan, relayé par des sites comme Gameblog, Abandonware France ou SWU, et même montré par Marcus sur Gameone. Pourtant, les ventes sont restées modestes : Côté Gamers a réussi à ne pas perdre d'argent grâce à la version anglaise, mais le livre en VF n'a en lui même dégagé aucun bénéfice et je n'ai pas touché un centime dessus. Et on parle de LucasArts, mais celui sur Revolution Software, ça a été encore pire... Mon prochain livre sur FF7 qui va sortir très prochainement va être un bon test sur ce plan^^

C'est pour ça qu'il est à mon sens important d'avoir des maisons d'éditions comme Côté Gamers (je précise que je ne fais pas à proprement parler de la structure, je suis juste l'un de leurs auteurs "freelance") et de valoriser leur travail. Car sans eux, ces sujets de niche ne seraient jamais abordés faute de rentabilité. Personne d'autre n'aurait financé un projet comme les deux susmentionnés dans le domaine de l'édition de livre JV...