Projet un peu fou que je complète à mes secondes perdues, l'écriture d'un des épisodes en vers. Ça m'est venu d'une réflexion sur le statut de la saga : elle a acquis un véritable statut de mythe, et comme beaucoup d'histoires légendaires ont eu droit à leur développement en vers, je trouvais ça intriguant de voir ce que le rapprochement des deux donnerait.
Je crois que ça n'a jamais été fait (...? Qui irait faire ça en même temps hein ), en tout cas cette épopée se prête plutôt bien au genre. Comme ça me prend énoooormément de temps à pondre et que j'ai un quart du millième du talent de Racine por ejemplo, je vous présente donc ici le début de l'épisode IV écrit dans cette veine, histoire de voir si vous trouvez ça chouette. Y a quelques libertés prises sur le fond, mais l'idée c'est globalement de coller le plus possible au script. On a donc des termes et des noms qui peuvent apparaître sans être explicités au préalable. Pour une version poème épique avec rupture de la narration et portrait des perso j'attendrai d'avoir fini d'abord
(j'essaye de me mettre au recueil aussi pas taper Darkwilliam )
Des précisions pour finir :
Il s'agit d'alexandrins au sens "large" du terme. J'ai respecté les douze syllabes par vers avec la règle du "e" muet, mais pas nécessairement la césure à l'hémistiche.
L'alternance des schémas de rimes est totalement aléatoire, suivant comme il me venait (ouh pas très français ça), avec des rimes plates (AAAA), croisées (ABAB) ou embrassées (ABBA).
On a quelques rejets et anacoluthes qui se baladent (en gros des ruptures syntaxiques), c'est voulu
Au-dessus d’une planète désertique
Dans le noir glacial du vide stellaire
Traqué par le vil Empire Galactique
Glisse un petit vaisseau plénipotentiaire
Le long croiseur impérial, plus grand par la taille,
Gagne du terrain sur la corvette rebelle
La pilonne de tirs pour gagner la bataille
Qu’un jeune homme dans le désert voit dans le ciel
Les tirs font mouche, le réacteur est coupé,
Fait remarquer à R2 le droïde doré
L’énorme navire impérial les emprisonne
Et dans son ventre immense un claquement résonne
Soldats et droïdes lèvent la tête à l’affût
Tous dans le vaisseau se préparent à l’abordage
C3-PO et R2-D2 se sentent perdus
Tandis que la tension gagne tout l’équipage
Armes braquées sur la porte, les hommes sont prêts.
Quand celle-ci de l’extérieur se voit découpée,
D’aucun n’y voit bientôt plus que de la fumée
Qu’une pluie de rayons lasers vient déchirer
Les troupes de l’Empire tout de blanc vêtues
Abordent le navire et tirent sans relâche
Tandis que l’équipage fuit à corps perdu
Nos deux compagnons droïdes cherchent une cache
De la blancheur émerge une sombre figure
Le visage masqué de noir, le souffle dur
Il observe un instant quelques corps étendus
Avant de les enjamber d’un pas résolu
Alors que les rebelles sont faits prisonniers
C3-PO cherche son petit compagnon.
Et trouve une silhouette assise à ses côtés,
Belle jeune femme avec deux curieux chignons
Elle y glisse une carte au niveau de son col
Avant de se fondre dans la sombre coursive
Le droïde s’éloigne roulant sur le sol
Et s’en va rejoindre l’autre qui l’invective
Ailleurs sur le vaisseau, le sombre Dark Vador
Soulève par la gorge un des prisonniers
Pour lui faire avouer où sont les plans volés
Mais serre trop fort et le lâche à ses pieds mort.
Devant fouiller de fond en comble le vaisseau
Les stormtroopers tombent nez à nez avec Leia
La princesse tire pour s’enfuir lorsqu’un halo
Bleu paralysant la touche et la met à bas
Les deux êtres de métal se cachant toujours
Trouvent une capsule, leur issue de secours
Le plus grand des deux à entrer est hésitant
Mais les tirs qui le frôlent sont les plus convaincants
Tous deux embarqués dans leur radeau de fortune
Ils s’éloignent rapidement du grand croiseur
Vers une planète de déserts et de dunes
Filant dans l’espace sans un bruit et sans heurt
A bord du long navire la confrontation
Entre la blanche princesse et le noir seigneur
Tourne à la rixe verbale, aux accusations
Dont Vador fort de son statut sort grand vainqueur
Confiant à son Commodore son ressenti
Sur l’opiniâtreté de sa prisonnière
Les nouvelles sur la capsule lui suggèrent
D’envoyer une escouade chercher celle-ci
C3-PO, R2, perdus dans le désert
Marchent vers une destination inconnue
Provoquant entre eux le débat et la colère
D’où résulte leur séparation impromptue
Le premier aperçoit au loin un véhicule
De ses bras fait de grands signes pour l’attirer
Le second sous une décharge à ions hulule
Des Jawas viennent de le faire prisonnier
Jeté en vrac dans la soute d’un Sandcrawler
R2 se réactive entouré de robots
Aperçoit dans le noir deux yeux avec bonheur
C3PO et lui sont dans le même bateau
Non loin de là sur la planète désertique
Une escouade de quelques Sandtroopers enquête
Trouve dans le sable des traces déictiques
Des droïdes et des plans, objet de leur quête
Le court voyage de ces deux derniers prend fin
Lorsque reste enfin immobile le Sandcrawler
Lorsque éblouis par la lumière du matin
On les vend à un dénommé Skywalker
Son oncle Owen, un homme bourru et sévère,
Ne souhaite prendre du duo que le doré,
Mais lorsqu’un droïd rouge choisi s’altère,
C’est R2 qui reste pour les accompagner
Tandis que C3-PO prend un court bain d’huile
Le jeune Luke maudit sa situation
Car l’ensemble de ses amis pilotes file
Vers d’autres cieux et d’autres destinations
Comme les droïdes font leur présentation
Luke nettoie les circuits de R2 grillés
Une projection holographique apparaît
Happant du jeune homme toute son attention
Une belle femme en blanc répète ces mots
Au secours Sieur Kenobi, vous, mon seul espoir
La suite veut être entendue par le Héros
Intrigué par cette princesse au désespoir
Pour ce faire à R2 son plot est retiré
Au même moment l’hologramme s’évapore
De cette disparition Luke est frustré
Appelé par ses aînés il va au-dehors