StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Edition Star Wars – Série 3
Star Wars – Série 3
Topps va créer 3 autres séries sur Star Wars mais Opee-Chee en a marre et préfère balancer 132 cartes d’un coup. La lassitude est telle que finalement, Opee-Chee n’éditera pas le même nombre de carte que Topps (66 de moins). Nous avons donc un mélange des séries 3, 4 et 5 de chez Topps. Une cohérence est gardée dans le choix de la couleur du cadre des cartes qui est le orange, également la même couleur que pour la dernière série de chez Topps. Et c’est tout pareil pour la "bulle" bleue et Star Wars écrit en jaune. Comme pour les séries précédentes, le nom de la carte est bilingue avec de l’anglais et du français. D’ailleurs en parlant de ça, parfois, la traduction peut prêter à sourire, car on pourrait croire à de l’approximation alors qu’en fait c’est simplement une traduction québécoise. Par exemple, on a du "Luke Skywalker on the desert planet" qui devient "Luke Skywalker sur la planète du désert". Sinon, les images ne suivent pas la trame de l’histoire au fur et à mesure, c’est plutôt de la présentation en vrac.
La partie la plus intéressante concerne les 26 dernières cartes (n°239 à 264), qui nous montre l’envers du décor. Ainsi, on peut voir la préparation d’un maquillage ou d’une scène, ou encore on peut voir l’équipe technique s’afférer sur des maquettes.
Apparemment, Opee-Chee n’a pas mis sur le marché un nombre important de ces cartes car aujourd’hui, ce set est assez difficile à trouver et le prix s’en ressent, évidemment.

Avec l’aimable autorisation de Cathy http://www.starwarscards.net
Affichage : [-] Simplifié         [+] Détaillé
Liste des cartes
 
Titre VO Titre VF Version Affiliation  
133 The star warriors aim for action Les guerriers sidéraux sont prêts!  [+]
134 C-3PO searches for his counterpart C-3PO cherche l’autre robot.  [+]
135 Raid at Mos Eisley! Un raid a Mos Eisley!  [+]
136 Inquiring about Obi-Wan Kenobi Ils demandent des nouvelles d’Obi-Wan Kenobi  [+]
137 A band of Jawas Un groupe de Jawas  [+]
138 Stalking the corridors of Death Star Dans les corridors de l’Etoile de la Mort  [+]
139 Desperate moments for our heroes! Des moments désespérés pour nos héros.  [+]
140 Searching for the missing droid A la recherché du droide manquant.  [+]
141 C-3PO (Anthony Daniels) C-3PO (Anthony Daniels)  [+]
142 Luke Skywalker on the desert planet Luke Skywalker sur la planète du désert.  [+]
143 The Rebel Troops Les soldats rebelles.  [+]
144 Princess Leia blasts the enemy. La princesse Leia anéantit ses ennemis  [+]
145 A proud moment for Han and Luke Han et Luke sont vraiment fiers.  [+]
146 A stormtrooper is blasted! Un soldat d’assaut est anéanti!  [+]
147 Monitoring the battle Ils observant le combat.  [+]
148 Searching for the missing droid A la recherché du droide manquant.  [+]
149 Han bows out of the battle Han se retire de la bataille.  [+]
150 Han and Leia quarrel about the escape plan Han et Leia se disputent à propos du plan d’évasion.  [+]
151 The Dark Lord of the Sith Le Prince Noir du Sith  [+]
152 Luke Skywalker’s home..destroyed! La maison de Luke Skywalker.détruite!  [+]
153 The swing to freedom! Vers la liberté!  [+]
154 ”I’m going to regret this!” ”Je vais regretter ça!”  [+]
155 Princess Leia (Carrie Fisher) La princesse Leia (Carrie Fisher).  [+]
156 ”Evacuate? In our moment of triumph?” ”Evacuer? Alors que nous gagnons?”  [+]
157 Han Solo covers his friends Han Solo protège ses amis.  [+]
158 Luke’s secret yen for action! Luke est prêt à se battre!  [+]
159 Aunt Beru Lars (Shelagh Fraser) La tante Beru Lars (Shelagh Fraser).  [+]
160 Portrait of a princess Portrait d’une princesse.  [+]
161 nstructing the Rebel pilots Les directives aux pilotes rebelles.  [+]
162 R2-D2 is inspected by the Jawas Les Jawas examinent R2-D2  [+]
163 Grand Moff Tarkin (Peter Cushing) Le Grand Moff Tarkin (Peter Cushing)  [+]
164 Guarding the Millennium Falcon Un protecteur du Faucon du Millénaire  [+]
165 Discussing the Death Star’s future Ils parient de l’avenir de l’Etoile de la Mort  [+]
166 The Emipre strikes back! L’Empire prend sa revanche!  [+]
167 Raiding the Rebel starship A l’attaque du vaisseau des rebelles.  [+]
168 Envisioning the Rebel’s destruction Tarkin souhaite la destruction des insurgés.  [+]
169 Luke Skywalker (Mark Hamill) Luke Skywalker (Mark Hamill)  [+]
170 Readying the Rebel fleet Préparation de la flotte des rebelles.  [+]
171 The deadly grip of Darth Vader! L’étreinte mortelle de Darth Vader!  [+]
172 Uncle Owen Lars (Phil Brown) L’oncle Owen Lars (Phil Brown).  [+]
173 The young star warrior Le jeune guerrier sidéral.  [+]
174 Artoo’s desperate mission! La mission héroique d’Artoo!  [+]
175 The Rebel fighter ships Les vaisseaux de combat des Rebelles.  [+]
176 Death Star shootout! Une fusillade sur l’Etoile de la Mort!  [+]
177 Rebels in the trench! Les rebelles au front!  [+]
178 Waiting at Mos Eisley Il attend à Mos Eisley  [+]
179 Member of the evil Empire Un membre de l’Empire sinistre.  [+]
180 Stormtrooper-tool of the Empire Le soldat d’assaut..un instrument de l’Empire.  [+]
181 Soldier of evil! Un soldat de malheur!  [+]
182 Luke suspects the worst about his family. Luke croit que sa famille a été anéantie.  [+]
183 Ken Kenobi (Alec Guinness) Ken Kenobi (Alec Guinness)  [+]
184 Luke and Ben on Tatooine Luke et Ben sur Tatooine  [+]
185 An overjoyed Han Solo! Han Solo est ravi!  [+]
186 The honored heroes! Les héros honorés!  [+]
187 R2-D2 (Kenny Baker) R2-D2 (Kenny Baker)  [+]
188 Darth Vader (David Prowse) Darth Vader (David Prowse)  [+]
189 Luke poses with his weapon Luke avec son arme.  [+]
190 The marvelous droid See-Threepio! Le merveilleux droide C-3P0!  [+]
191 A pair of Jawas Une paire de Jawas  [+]
192 Fighting impossible odds! Un combat a armes inégales!  [+]
193 Challenging the evil Empire! Un défi a l’Empire sinistre!  [+]
194 Han Solo (Harrison Ford) Han Solo (Harrison Ford)  [+]
195 Fury of the Tusken Raider La fureur du Corsaire Tusken  [+]
196 Creature of Tatooine Creature de Tatooine  [+]
197 The courage of Luke Skywalker Le courage de Luke Skywalker  [+]
198 Star pilot Luke Skywalker! Le pilote de l’Etoile, Luke Skywalker!  [+]
199 Anxious moments for the Rebels Les rebelles sont inquiets!  [+]
200 Threepio and Leia monitor the battle C-3P0 et Leia observant le combat.  [+]
201 No-nonsense privateer Han Solo! Le corsaire déterminé Han Solo!  [+]
202 Ben prepares to turn off the tractor beam Ben se prepare à fermer le faisceau tracteur.  [+]
203 Droids on the run! Les droides en débandade!  [+]
204 Luke Skywalker, farmboy-turned-warrior! Luke Skywalker, le fermier devenu guerrier!  [+]
205 ”Do you think they’ll melt us down, Artoo?” ”Penses-tu qu’ils vont nous faire fondre, Artoo?”  [+]
206 Corridors of the Death Star Les corridors de l’Etoile de la Mort  [+]
207 ”It’s all your fault, Artoo! ”C’est tout de ta faute, Artoo!”  [+]
208 Droids trick the stormtroopers! Les droides déjouent les soldats d’assaut.  [+]
209 Guarding the Millennium Falcon Le Faucon du Millénaire est protégé.  [+]
210 It’s not wise to upset a Wookiee! C’est dangereux d’indisposer un Wookiee!  [+]
211 Bizarre inhabitants of the cantina! Les habitants bizarres de la cantina!  [+]
212 A narrow escape Il s’en fallut de peu!  [+]
213 Awaiting the Imperial attack On attend l’attaque de l’Empire.  [+]
214 ”Remember Luke, The Force will be with you” ”Luke, n’oublie pas que La Force sera avec toi.”  [+]
215 A monstrous thirst! Une soif colossale!  [+]
216 ”Hurry up, Luke-we’re gonna have company!” ”Hâte-toi Luke, ils s’en viennent!”  [+]
217 The Cantina musicians Les musiciens de la Cantina.  [+]
218 Distracted by Solo’s assault Bouleversé par l’attaque de Solo.  [+]
219 Spiffed-up for the Awards Ceremony! Endimanchés pour la remise des récompenses!  [+]
220 Cantina denizens! Des habitués de la Cantina!  [+]
221 Han and Chewie ready for action! Han et Chewie sont prêts à agir!  [+]
222 Blasting the enemy! Feu sur l’ennemi!  [+]
223 The Rebel Fighters take off! Les avions de combat s’envolent!  [+]
224 Chewie aims for danger Chewie n’a pas peur du danger!  [+]
225 Lord Vader senses The Force Lord Vader perçoit La Force  [+]
226 The stormtroopers assemble Les soldats d’assaut se rassemblent.  [+]
227 A friendly chat among alien friends! Une causette amicale entre amis étrangers!  [+]
228 Droids make their way to the Escape Pod Les droides se rendent jusqu’au Cocon de Sauvetage  [+]
229 Han and the Rebel Pilots Han et les pilotes des rebelles  [+]
230 Artoo-Detoo is abducted by Jawas! Artoo-Detoo est enlevé par des Jawas!  [+]
231 Inside the Sandcrawler A l’intérieur du Sandcrawler  [+]
232 Chewie gets riled! Chewie est exaspéré!  [+]
233 Leia wishes Luke good luck! Leia souhaite bonne chance a Luke!  [+]
234 A crucial moment for Luke Skywalker Un moment crucial pour Luke Skywalker  [+]
235 Luke, the Star Warrior! Luke, le Guerrier des Etoiles!  [+]
236 Threepio and Artoo C-3P0 et R2-D2  [+]
237 Various droids collected by the Jawas Divers droides recueillis par les Jawas  [+]
238 The Jawas ready their new merchandise Les Jawas préparent leur nouvelle marchandise.  [+]
239 Director George Lucas and “Greedo” Le réalisateur George Lucas et “Greedo”  [+]
240 Technicians ready C-3P0 for the cameras Les techniciens préparent C-3P0 pour le tournage.  [+]
241 A touch-up for Chewbacca! Une retouche pour Chewbacca!  [+]
242 Directing the Cantina creatures Les créatures de la Cantina.  [+]
243 The birthday celebration for Sir Alec Guinness La celebration de l’anniversaire de Sir Alec Guinness.  [+]
244 Filming the Awards Ceremony Le tournage de la remise des récompenses.  [+]
245 The model builders proudly display their work Les constructeurs de modèles sont fiers de leurs realisations.  [+]
246 Using the “blue screen” process for X-wings L’utlisation d’un “écran bleu” pour les ailes en X  [+]
247 The birth of a droid La naissance d’un droide.  [+]
248 Shooting in Tunisia Tir en Tunisie.  [+]
249 Inside the Millennium Falcon A l’intérieur du Faucon du Millenaire  [+]
250 Photographing the miniature explosions Photographie de mini-explosions.  [+]
251 Filming explosions on the Death Star Filmage d’explosions sur l’Etoile de la Mort  [+]
252 ”Make-up” for the Bantha ”Maquillage” pour le Bantha  [+]
253 Dave Prowse and Alec Guinness rehearse Dave Prowse et Alec Guinness en répétition.  [+]
254 Flight of the Falcon Le vol du Faucon.  [+]
255 George Lucas directs his counterpart “Luke” George Lucas dirige le jeu de “Luke”.  [+]
256 Constructing the Star Destroyer La construction du Destructeur d’Etoiles  [+]
257 Aboard the Millennium Falcon A bord du Faucon du Millénaire  [+]
258 Chewie takes a breather between scenes Chewie se repose entre deux scènes.  [+]
259 The princess gets the brush! On passe la princesse au pinceau!  [+]
260 Animating the “chessboard” creatures L’animation des créatures de “l’échiquier”.  [+]
261 Filming the Sandcrawler Le filmage du Sandcrawler  [+]
262 Artoo-Detoo is abducted by Jawas! Artoo-Detoo est enlevé par des Jawas!  [+]
263 Sir Alec Guinness and George Lucas Sir Alec Guinness et George Lucas.  [+]
264 Filming Luke and Threepio in Tunisia Le filmage de Luke et C-3PO en Tunisie.  [+]
SWU fan database
 

Statistiques globales

2 membres le possèdent (qui ?)

Ma database

Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir gérer votre collection. Merci de votre compréhension.
Publicité
 
Affichage :
[-] Simplifié   [+] Détaillé
Haut