Synopsis : Anakin et Tahiri partent pour une aventure sur la distante lune de Yavin VIII. Là, ils aideront leur ami non humain Lyric à rejoindre les Aînés, les adultes de son espèce. Pour se faire, elle doit passer par une étrange et magnifique transformation. Quand celle-ci sera achevée, la nouvelle Lyric ne ressemblera en rien à l’ancienne. Mais Anakin et Tahiri sont sur le point d’avoir une surprise plus grande encore : ils trouvent profondément enfouis dans les grottes de la lune les mêmes sculptures qu’ils ont trouvé dans le Temple de Yavin IV. S’ils arrivent à les déchiffrer, peut-être seront-ils capables de stopper la malédiction du Globe Doré et de vaincre le Côté Obscur de la Force. Mais quelque chose de dangereux les guette dans les grottes…