Une news sur une couv VF ?
Alors ça, c'est rare. Et sans bashing sur le fleuve en plus.
Faudrait que je l'imprime pour l'encadrer.

Bon, hum, ... un commentaire constructif, euh ... ah oui : le sabre de Jaina est trèèès long, non ?


Et le synopsis est spoilant pour des éléments d'après la série ? Un synopsis qui spoile ce qui se passe après le bouquin en question ?

- Faut en tenir une sacrée couche pour écrire des synopsis comme ça.

- Je l'ai lu quand même et le fait que je ne vois absolument pas de quoi tu parles me rassure sur ma future surprise.

Bon ok ils ont coupé Jacenen 2, mais ils auraient pu faire pire : mettre le sabrelaser de Jaina en vert

Des spoils sur la future série de roman, il n'y en a aucun. Et des spoils sur le contenu de l'Héritage de la Force, c'est normal qu'il y en ait dans un roman qui est la conclusion de la série, non ?

D'ailleurs, peut-on parler de spoil dans le cas de romans déjà parus ? Là je ne pense pas.

Sinon, j'ai relu Révélation en VF et le roman est définitivement un de mes préférés du cycle et ce, en dépit des analyses psychologiques parfois trop poussées (autant à plusieurs reprises c'est pertinent, autant à certains moments c'est presque "à quoi pense Ben tandis qu'il boit son caf ?"). Un très très bon roman où, pour une fois chez Traviss dans le cycle, les Mandos sont parfaitement intégérés à l'action !

J'ai commencé ma lecture d'Invincible et ça part plutôt mal au vu du ramassis d'énormité qui se trouve dès le premier chapitre. (Et je m'abstiens pour le prologue, n'ayant pas lu les YJK)

Florilège :

Les Verpines ont demandé à établir une base mandalorienne pour se protéger. On dit que l'effet de dissuasion a fonctionné : ils subissent une attaque impériale juste après.
C'est donc PARCE QU'ILS subissent une attaque que la dissuasion fonctionne !
Il y a une subtilité que je saisis pas ou ça n'a juste aucun sens ?

Ensuite : Jaina qui tutoie Boba Fett.
Jaina qui l'appelle Bob'ika.
Boba qui est loquace.
Boba qui fait des blagues, BOBA QUI FAIT DES BLAGUES !!!!!!! Fett n'a aucun sens de l'humour, c'est pas dans ses gênes.
Fett qui a oublié son blaster perso parce que c'était une visite de routine, donc Fett devient négligeant, bah voyons.

Leur tubes de transport se crashe, y a des Verpines mort ou en train de mourir partout autour d'elle et Jaina, tranquille, leur marche dessus pour retrouver Fett sous l'amas de corps. Et en plus, elle rigole après le Bob'ika. Cerise sur le gâteau, on nous rappelle qu'elle est un peu plus sensible aux Verpines que les autres en tant qu'ancienne Affiliée Killik, mais ça ne l’empêche pas d'en avoir absolument rien à foutre de les voir en train de crever et de monter sur une pile de cadavre sans même un haut-le-coeur.
Ah si, il y a le sang verpine qui a une odeur de métal et ça empeste, l'honneur est sauf.

Plus loin, une attaque de gaz nano. Oui bon, c'était mal amené mais pourquoi pas. Ca leur viendrait pas à l'idée de dire aux Verpine de fuir quand ils se rendent comptent qu'ils ne peuvent rien contre ? Ca n'aurait rien changé mais on aurait déjà un peu plus pu croire que c'te fille est censé être une jedi.
Même un mando aurait dit que c'était pas une belle façon de mourir, et elle rien, aucun intérêt, ah si elle fait s'endormir leur guide pour qu'il souffre moins, ah bah oui on a discuter un peu avec lui, on peut bien lui accorder dix secondes ...

Ensuite quand ils se rendent compte que les nano ne s'attaquent qu'aux Verpines. Ca leur viendrait pas à l'esprit que c'est légèrement injuste que eux survivent juste parce qu'ils ont la « chance » d'être humain ? Nan, un petit complex du survivant, même dix secondes, c'est trop passé de mode ?

Et au milieu de tout ça, on a Fett qui se la joue paternaliste.
« Fett ricana. »
La plus belle oxymore que j'ai jamais vu !

Bref, en un chapitre Denning n'a absolument pas respecté la psychologie que Traviss avait travaillé pour Fett, il le fait quasiment passé pour un bouffon lorsque Jaina le retourne comme une crêpe à la fin, et en plus il fait de cette-dernière un perso froid sans aucune émotion.
Autant jusque là je m'étais pas rendu compte mais là le passage d'un auteur à un autre est bien violent, sans sontinuité, juste on rajoute trois semaines entre les deux bouquins (ce qui s'y passe, pas la peine d'expliquer) et basta.

Et au passage le « ces storm savent tirer, pas comme à l'époque de maman », bien de rabaisser encore le mérite de la Rebellion ? Déjà que Starkiller fait tout le boulot.

Ca donne envie de lire le chapitre 2, chouette.

Je suis assez d'accord sur ton analyse Sirius (je viens de relire le chapitre 1 en VO).

Je reviens juste sur un point : le tutoiement de Jaina envers Boba. C'est une monstrueuse erreur de la part du traducteur, on ne ressent pas une telle proximité en lisant en VO... Mauvais boulot là...