Synopsis : Alors que nos PJ se font poursuivre par des chasseurs de primes acharnés, leur vaisseau est forcé de s'écraser sur une planète voisine. Et si avoir des chasseurs de primes tenaces aux fesses n'est pas forcément une sinécure, se faire agresser par des apparitions l'est encore moins !