Septembre, c’est la rentrée. Donc forcément, votre serviteur a appelé les éditions Fleuve Noir et Presses de la Cité pour se mettre à jour.
Et bien j’ai été très, très agréablement surpris. Voici le programme de parution complet jusqu'à fin 2003. (Je tiens à préciser qu’il est rare que le Fleuve fasse des programmes aussi loin dans l’avenir, il peut donc y avoir des changements minimes.)

Attention, les lignes qui suivent peuvent causer des crises de folie comme celles que j’ai eu en raccrochant.

Le 26 Septembre 2002 :
Dark Maul : L’Ombre du Chasseur, de Michael Reaves - Fleuve Noir
Comme prévu donc, le roman lu et approuvé par les Seigneurs des Sith paraîtra ce mois-ci en version poche.
Petite info : Contrairement à ce que j’annonçais dans une actualité précédente, le Fleuve aurait corrigé l’erreur de maquette du logo Star Wars. Merci à Jedi Tie pour son initiative qui a rassuré tout le monde. Enfin, nous verrons bien le jour J.

Le 3 Octobre 2002 :
Le Nouvel Ordre Jedi #9 : Étoiles Après Étoiles, de Troy Denning - Presses de la Cité
Là encore pas de surprise. Enfin façon de parler, bien entendu, puisqu’il s’agit tout de même d’un livre très attendu en terre gauloise.

Le 24 Octobre 2002 :
Vent de Trahison, de James Luceno – Fleuve Noir
Toujours rien de neuf, la rentrée Fleuve Noir sera sous le signe de la prélogie qu’on se le dise…

Février 2003 :
??? – Presses de la Cité
Aucune info pour le moment. Du moins aucune info encore bonne à donner en pâture au public. La seule affirmation de faite est qu’un livre paraîtra aux Presses ce mois-ci. Je pense qu’on peut très sérieusement songer à The Approching Storm de Allan Foster, qui originalement devait paraître à la place d’Étoiles Après Étoiles. Petit report vraiment peu dramatique étant donné le bouquin…

Le 27 Février 2003 :
Les Pilotes de Chasse d’Adumar, de Aaron Allston – Fleuve Noir
Et oui !! Amis pilotes vous pouvez laisser éclater votre joie en descendant quelques TIE sur X-wing Alliance car le dernier tome de la série des X-Wings, originalement nommé Starfighters of Adumar sortira enfin en Février prochain.

Avril et Juin 2003 :
Je sens d’ici l’exultation générale. Mais pour faire durer un peu le suspense, sachez que le titre français de ce livre n’est encore qu’un nom de code pour l’éditeur… Allez, c’est parti, je balance : Jedi, tome 1 et 2.
Vous pouvez sauter jusqu’au lustre maintenant. Oui, I, Jedi devrait enfin être traduit à son tour, mais en deux parties. En effet, Jean-Claude Mallé nous avait annoncé que cela se déroulerait sûrement ainsi étant donné que les livres de plus de 400 pages parus au Fleuve sont généralement des versions poches des ouvrages parus au Presses de la Cité auparavant. Certes c’est un peu plus embêtant, mais beaucoup mieux que rien, voyez ça comme une duologie dorénavant ! Reste à savoir quel sera le titre VF et comment l’édition va s’y prendre pour la couverture. Si vous voulez mon avis, on aura droit tout bonnement à la même pour les deux volumes.
Enfin bref, missa content !! Et voussa aussi je suppose ;o)
Au fait, l’auteur est bien sûr Michael Stackpole.
Je tiens en tous les cas à applaudir tous ceux qui nous ont envoyer les mails de protestation que nous avons transmises à l'éditeur, c'est cela qui à grandement fait bouger les choses. Vous êtes les personnes qu'on doit remercier !

Septembre 2003 :
Le Nouvel Ordre Jedi #9 : Étoiles Après Étoiles, de Troy Denning – Fleuve Noir
Pile un an après sa version grand format, la version poche du « livre-qui-fait-du-bruit ». On va s’amuser avec plus de 600 pages de Paperback !

Octobre 2003 :
??? - Presses de la Cité
Encore un livre d’annoncé aux Presses, mais toujours pas de nom ni d’auteur. Misons sur la traduction du quatrième hardcover du NOJ : Destiny’s Way, de Walter Jon William.
[Petite MAJ (Oui, déjà)]
Le pour et le contre s'affrontent déjà ! :)
- @lternativ m'a fait remarquer sur le Forum que le Tatooine Ghost de Denning (encore lui) qui paraîtra en mars prochain aux USA serait également un bon candidat au poste de roman SW des Presses de la rentrée 2004 étant donné qu'il s'agit là d'un roman individuel. De plus Destiny's Way est un livre bien plus avancé dans la période du NOJ que ceux qui suivent plus bas.
- De son coté, ThrawnForever m'a prévenu par mail que les Presses avaient déjà sorti un roman sans prendre compte du calendrier de parutions de son petit frère. Et oui, bon nombre d'entre-vous doivent se rappeler de Point d’Équilibre qui est paru avant la duologie Les Agents du Chaos qui la précède pourtant. Mais monsieur Mallé de Fleuve Noir nous a rappelé qu'à l’avenir, ces "erreurs" seraient surement évitées. Qui vivra verra. Nous vous tiendrons bien évidemment au courant dès que nous aurons du nouveau.

Octobre 2003 toujours :
The New Jedi Order #10 : Dark Journey, de Elaine Cunningham – Fleuve Noir
Et oui, la suite directe de ÉAÉ, concentrée sur Jaina Solo sortira tout de suite après la version poche du roman de Denning. Pas encore de titre VF comme vous pouvez le constater, mais on peut parier sans trop de risques sur Le Voyage Sombre.

Novembre 2003 :
The New Jedi Order #11 : Enemy lines I : Rebel Dream, de Aaron Allston – Fleuve Noir
Le Fleuve nous gâte, le Fleuve nous gâte !!! À peine la série des X-Wings terminée en France que la sous-série du NJO, dont l’esprit s’en rapproche, débarque. Pas encore de titre VF. Les Lignes Ennemies I : Le Rêve Rebelle peut-être ?

Décembre 2003 :
The New Jedi Order #12 : Enemy lines II : Rebel Stand, de Aaron Allston – Fleuve Noir
La suite logique de Rebel Dream, débarquera donc un mois après. Je suis cependant assez sceptique quant à la parution d’un roman Star Wars en Décembre, chose qui ne s’est pas faite depuis deux ans. Ce sera donc peut-être reporter en début d’année 2004. Mais nous avons le temps d’ici-là. En tous cas, on devrait donc enchaîner ensuite sur Traitor dès le début 2004 :D

En résumé :
- Une rentrée 2002 prélogique.
- Une année 2003 « retour aux sources » avec les derniers livres Bantham encore non traduits en France.
- Une rentrée 2003 incroyablement placée sous le signe du Nouvel Ordre Jedi.
Il y en aura donc pour tous les goûts !

À présent, relisez cette actu pour réaliser que ce n’est pas un rêve et réagissez sur le forum du Conseil Jedi !